Skip to main content

Harpsichord News

Larry Palmer

Larry Palmer is a contributing editor of THE DIAPASON.

Default

Some spring recital programs

George Lucktenberg played the dedication concert for the Philip Tyre double harpsichord at Kamehameha Schools, Honolulu, HI (March 12, 1999). His program: Passacaille in C, L. Couperin; Suite in A minor, Elisabeth Jacquet de la Guerre; La Couperin, La Régente, La Leclair, La Sylva, and La Mandoline, Forqueray; La Felix, La Cazamajor, La Forqueray, Medée, Duphly; Sonata in E, BWV 1016, for violin and harpsichord, and "Brandenburg" Concerto 5, J. S. Bach.

Ian Pritchard, Senior Recital, Warner Concert Hall, Oberlin Conservatory (April 3, 1999): Toccata, Picchi; Capriccio sopra Il Cucho, Toccata Nona [1637], Frescobaldi; Suite XIX in C minor and Tombeau Blancrocher, Froberger; On the Cut [1999], Manu Vimalassery; Ubik [1997], David Pritchard; Concerto in D minor, BWV 1052, J. S. Bach.

Larry Palmer, presented by Dallas Goethe Center at the Episcopal Church of the Incarnation (April 9, 1999), playing his Franco-Flemish double harpsichord by Richard Kingston. Preludes and Fugues in D, BWV 874, and B-flat, BWV 890, J. S. Bach; Seven Innocent Dances [1996], Rudy Davenport; La Couperin, F. Couperin; La Rameau, J-P Rameau; Passacaille in G minor, Georg Muffat; Menuet (Thérèse), Massenet; Dance, Delius; Gavotte from Capriccio, Richard Strauss; Concerto in D Major, BWV 972, Vivaldi-Bach.

Harpsichord Technique: A Guide to Expressivity

When Nancy Metzger's harpsichord method was published in 1989 it quickly became the tutor of choice for many of us who attempt to instruct "other" keyboardists in the subtleties of the harpsichord. It is a pleasure to report that the second edition of this fine instruction book is even better than the first! At exactly the same number of pages, it has, nonetheless, a completely  different, easier-to-read type, frequent revisions of the text to aid in clarifying various matters, and a much-reduced complement of pieces to play (three, as opposed to eleven in the first edition).

To compensate for the smaller number of harpsichord pieces, an added Appendix lists recommended pieces and editions.

The heart of Metzger's method remains the thirty pieces originally published in  Méthode ou Receuil de Connaissances elementaires pour le piano forte ou clavecin attributed to J. C. Bach and F. Pasquale Ricci (Paris, 1786). As the author writes, "Because these works blend absolute simplicity with thorough musicality, they are . . .  ideal vehicles for the application of the principles presented . . ."

Topics covered in Harpsichord Technique include harpsichord touch (beginning with proper hand position and super-legato), style brisé,  articulation, the differentiation of good and bad notes, and an excellent discussion of the elements of rhetorical playing, dance rhythms, and rhythmic alterations such as inequality and variable dotting. As conclusion Metzger offers a chapter concerned with musical expression: "prose and verse in baroque music: in which we beat time at the harpsichord (verse), in which we rhapsodize at the harpsichord (prose), and the stylus phantasticus."

Whether one proceeds from beginning to end of this well-organized method, or picks and chooses from the pedagogically-sound examples, Nancy Metzger's book will aid immensely in the journey toward artistic expression at the harpsichord. Published by Musica Dulce, orders may be addressed to 6827 Coachlite Way, Sacramento CA 95831.  Information is available via email from [email protected]

Features and news items, as well as suggestions for topics to be featured in these columns, are welcome. Address them to Dr. Larry Palmer, Division of Music, Southern Methodist University, Dallas, TX 75275 or, via email, [email protected]

Related Content

Harpsichord News

by Larry Palmer

Larry Palmer is a contributing editor of THE DIAPASON.

Default

Status of the Handel House Museum (London)

The establishment of a London museum to honor the life and works of George Frideric Handel has been subject to a rollercoaster series of advances and setbacks since the establishment of The Handel House Trust in 1991. Plans to purchase the early 18th-century terrace house at 25 Brook Street, Handel's home from 1723 until his death in 1759, fell through when an anticipated grant from the British Heritage Lottery Fund was withdrawn because a large matching endowment could not be raised within the required time period.

To rescue a part of the project the Co-operative Insurance Society, owners of the property, proposed that the Trust should create and run a musuem limited to the upper stories of 25 Brook Street and its neighboring house, allowing the ground floor to be used for commercial ventures. This solution would  provide space not only for the historical recreation of Handel's main room on the first floor, but also allow an area for the exhibition of the ever-expanding Trust collection, a temporary exhibition space, and an area in which to perform music.

To prepare for the museum,  construction work has begun: installation of an elevator, strengthening the main floors, and soundproofing the rooms. The owners have also offered significant future financial support.

The Handel House Trust has acquired the Byrne Handel Collection, consisting of several hundred objects. These include a letter from Handel to Messiah librettist Charles Jennens, a Thomas Hudson portrait of Jennens, an autograph leaf from the oratorio Esther, Mozart's handwritten arrangement of a Handel fugue, Mainwaring's 1760 Handel biography with annotations by Jennens, and many other books, scores, and works of art.

Modern replicas of Handel's harpsichords by William Smith and Ruckers have been delivered to the Trust by harpsichord makers Michael Cole and Bruce Kennedy.

A capital campaign to ensure the opening of this museum (projected for  the fall of 2000) has been reinstituted.  I invite our readers to join in this effort by sending contributions to The Handel House Foundation of America, Inc. c/o James B. Sitrick, Coudert Brothers, 1114 Avenue of the Americas, New York, NY 10036-7703.  Gifts are tax deductible under IRS code 501(c)3.

A surprise in the news

Dominique Alice Browning, editor of House and Garden Magazine, was profiled in the Dallas Morning News (May 17, 1998). Browning's recipe for her ideal vacation caught my eye: "A combination of hiking, reading and doing a new skill like playing the HARPSICHORD . . . by the water." Her regret: "Not having become the conductor of an orchestra."

Some spring recital programs:

George Lucktenberg played the dedication concert for the Philip Tyre double harpsichord at Kamehameha Schools, Honolulu, HI (March 12, 1999). His program: Passacaille in C, L. Couperin; Suite in A minor, Elisabeth Jacquet de la Guerre; La Couperin, La Régente, La Leclair, La Sylva, and La Mandoline, Forqueray; La Felix, La Cazamajor, La Forqueray, Medée, Duphly; Sonata in E, BWV 1016, for violin and harpsichord,  and "Brandenburg" Concerto 5, J. S. Bach.

Ian Pritchard, Senior Recital, Warner Concert Hall, Oberlin Conservatory (April 3, 1999): Toccata, Picchi; Capriccio sopra Il Cucho, Toccata Nona [1637], Frescobaldi; Suite XIX in C minor and Tombeau Blancrocher, Froberger; On the Cut [1999], Manu Vimalassery; Ubik [1997], David Pritchard; Concerto in D minor, BWV 1052, J. S. Bach.

Larry Palmer, presented by Dallas Goethe Center at the Episcopal Church of the Incarnation (April 9, 1999), playing his Franco-Flemish double harpsichord by Richard Kingston. Preludes and Fugues in D, BWV 874, and B-flat, BWV 890, J. S. Bach; Seven Innocent Dances [1996], Rudy Davenport; La Couperin, F. Couperin; La Rameau, J-P Rameau; Passacaille in G minor, Georg Muffat; Menuet (Thérèse), Massenet; Dance, Delius; Gavotte from Capriccio, Richard Strauss; Concerto in D Major, BWV 972, Vivaldi-Bach.

Harpsichord Technique: A Guide to Expressivity

When Nancy Metzger's harpsichord method was published in 1989 it quickly became the tutor of choice for many of us who attempt to instruct "other" keyboardists in the subtleties of the harpsichord. It is a pleasure to report that the second edition of this fine instruction book is even better than the first! At exactly the same number of pages, it has, nonetheless, a completely different, easier-to-read type, frequent revisions of the text to aid in clarifying various matters, and a much-reduced complement of pieces to play (three, as opposed to eleven in the first edition).

To compensate for the smaller number of harpsichord pieces, an added Appendix lists recommended pieces and editions.

The heart of Metzger's method remains the thirty pieces originally published in  Méthode ou Receuil de Connaissances elementaires pour le piano forte ou clavecin attributed to J. C. Bach and F. Pasquale Ricci (Paris, 1786). As the author writes, "Because these works blend absolute simplicity with thorough musicality, they are . . .  ideal vehicles for the application of the principles presented . . ."

Topics covered in Harpsichord Technique include harpsichord touch (beginning with proper hand position and super-legato), style brisé,  articulation, the differentiation of good and bad notes, and an excellent discussion of the elements of rhetorical playing, dance rhythms, and rhythmic alterations such as inequality and variable dotting. As conclusion Metzger offers a chapter concerned with musical expression: "prose and verse in baroque music: in which we beat time at the harpsichord (verse), in which we rhapsodize at the harpsichord (prose), and the stylus phantasticus."

Whether one proceeds from beginning to end of this well-organized method, or picks and chooses from the pedagogically-sound examples, Nancy Metzger's book will aid immensely in the journey toward artistic expression at the harpsichord. Published by Musica Dulce, orders may be addressed to 6827 Coachlite Way, Sacramento CA 95831.  Information is available via email from [email protected]

Features and news items, as well as suggestions for topics to be featured in these columns, are welcome. Address them to Dr. Larry Palmer, Division of Music, Southern Methodist University, Dallas, TX 75275 or, via email, [email protected]

Harpsichord News

Larry Palmer

Larry Palmer is harpsichord editor of THE DIAPASON.

Default

Facsimiles from Fuzeau: Sources for Lifelong Learning

Alternately fascinating and frustrating, facsimiles of original manuscripts and printed editions have become increasingly available. For the harpsichordist there is little that is more rewarding than playing from an actual musical “picture” as presented by the composer. Reading from the “original” certainly does not answer all questions, but it does give an unadulterated source as basis for making one’s own musical decisions. For this reason, I heartily recommend playing from facsimiles as a challenging, and often a cleansing, exercise in musical growth.

To utilize these recent scores from publisher Jean-Marc Fuzeau of France, it will help to have an adventurous spirit, as well as a willingness to learn the occasional unfamiliar clef, frequently used in earlier music manuscripts to avoid excessive employment of ledger lines.

Alessandro Poglietti: Rossignolo  [Collection Dominantes Number 5905].

Works for harpsichord or organ by the Italian composer who died in 1683 during his flight from Vienna following the Turkish siege of that city. Three main sources for these pieces are introduced by Peter Waldner, whose notes in French, English, and German include both biographical and bibliographical information and a listing of available modern editions. Fuzeau’s publication comprises three slim paperbound volumes in a folder: an autograph manuscript from the Austrian National Library, Vienna (Cod. 19248), an early edition from the Music Library of the Benedictine Monastery of Marienberg, Burgeis (60/q 366), and another copy of an old source, now housed in the Deutsche Staatsbibliothek, Berlin (Mus.ms. 17670). All utilize the soprano clef (notes written a third higher than the customary G clef) and the familiar bass clef on F. Individual pieces include a Toccata, Canzone, Allemande Amour, Courante, Sarban, Gigue, Ayre, as well as Il Rossignolo Capricio [sic] and a Petitte Ayre gay “in imitation of the Nightingale.”

Johann Kuhnau: Neue Clavier-übung, Partie I (1689) [Collection Dominantes Number 5716], consists of seven short keyboard suites in C, D, E, F, G, A, and B-flat, prefaced by eleven pages of introductory material by Philippe Lescat. Each group of pieces begins with a Prelude (the fourth suite, a Sonatina). The volume is engraved in a large, clear format employing the first line soprano clef and the familiar bass clef on F.

For a modern performing edition of these works (and others, including the popular and appealing Biblical Sonatas) by Bach’s immediate predecessor as Cantor of Leipzig’s  Thomaskirche, consult the beautifully-presented two-volume set of Kuhnau’s Collected Works for Keyboard edited by C. David Harris, available from The Broude Trust, New York (ISBN 0-8540-7660-4).

Christoph Graupner: Monatliche Clavir Früchte (1722) [Collection Dominantes Number 5855].

Not surprisingly, this collection of “Monthly Keyboard Fruits” comprises twelve groups of keyboard pieces illustrating the months of the year. (I suppose one could create a larger work--Seasons--by playing these suites in groups of three!) Graupner, student of and assistant to Kuhnau in Leipzig, spent most of his distinguished career in Darmstadt. Soprano and bass F clefs, notes by Oswald Bill.

Louis Marchand: Pièces de clavecin (Book I, 1699; Book II, 1702), Air (La Venitienne) [La Musique Française Classique Number 5761].

Book One contains a Suite in D minor, consisting of a (measured) prelude and eight dance movements (including an elegant Chaconne with four couplets) engraved primarily in soprano and third line F clefs (with occasional deviations to G and third line C clefs). Book Two contains a Suite in G minor, the prelude of which has some unmeasured passages. Seven short dance movements follow.

Edited by Thurston Dart, Marchand’s two suites were published by Editions L’Oiseau Lyre in 1960. Dart’s edition does not contain the short Air (printed by Ballard as the character piece “La Venitienne” [in Pièces Choisies pour le clavecin]), included in the facsimile (with easy-to-read G and F clefs). Introductory notes to Fuzeau’s publication include an essay on “French Harpsichord Makers of Marchand’s Time” by Philippe Lescat. An amusing attribution in his Bibliography replaces American harpsichord maker and instrument historian FRANK Hubbard’s first name with the more Gallic spelling FRANCK.

Christian Gottlob Neefe: Zwölf Klavier-Sonaten (1773) [Collection Dominantes Number 5880].

Twelve early classic works for clavichord by Beethoven’s teacher; published in Leipzig with a dedication to “Herr Kapellmeister [C P E] Bach in Hamburg.” The original print featured a clear, clean text (soprano, bass F clefs). The inevitable printer’s errors are noted and corrected in introductory material by Pascal Duc.

Number Twelve in the Fuzeau series Méthodes & Traités  fills two volumes, each containing more than 200 pages. Clavecin presents in chronological order selections from the most important French sources concerning the harpsichord. A reading knowledge of French would be helpful, but for those who are challenged by the language, a great amount of enjoyment may be gleaned from the generous offering of harpsichord-related images, easily-deciferable information, and the many musical examples.

Beginning with tuning and building information from Mersenne’s Harmonie universelle (1636) and Denis’ Traité de l’accord de l’espinette (1650), volume one continues with ornament tables found in the keyboard volumes by Chambonnières (1670), d’Anglebert (1689), Dieupart (1701: a volume dedicated to the Countess of Sandwich), Le Roux (1705), François Couperin (Book I, 1713), Dandrieu (1724), Dagincourt (1733), Michel Corrette (1734), Louis-Claude Daquin (1735), Rameau (1736), Van Helmont (1737), Jollage (1738), and Royer (1746), plus complete facsimiles of Saint-Lambert’s Les Principes du Clavecin, (1702) and Couperin’s L’art de toucher le clavecin (1717). [Consult the original layout of Couperin’s Troisième Prélude (page 175) to substantiate a correct reading of the never-corrected faulty first bass note at the beginning of the last score: the guide (guidon) from the preceding line shows it to be a “C,”  but the engraver actually notated a “B-flat,” creating a chord unidiomatic to an 18th-century piece.]

Also included are two documents including important information for stylistic performance of French keyboard music: a letter by Le Gallois concerning the playing of the prélude non mésurée (1680) and Rameau’s two-page commentary on proper touch at the harpsichord (1724), ending with his intriguing comment that the same techniques are applicable as well to the organ.

Volume Two continues this rich treasure trove with Michel Corrette’s Les Amusemens du Parnasse, a short and easy method for the harpsichord (1749). This includes a simple Suite in C for beginners, with fingerings provided AND utilizing the familiar G and F clefs, followed by an additional twelve pages of easy pieces. At the end of the volume Marpurg’s Art de toucher le clavecin (1797) gives a fin de siècle example of keyboard instruction, concluding with another lengthy set of easier pieces by Mr. Sorge, organist and mathematician of Lobenstein (once again using “modern” clefs).

Other gems reprinted in this second volume include composer Duphly’s handwritten remarks on fingering (1769) as preserved in the copy of his Pièces de clavecin, Book I, belonging to his student, English Lord Fitzwilliam; illustrations of harpsichord construction from Diderot’s Encyclopédie (1751- 1772); Lessons and Principles of Harmony by Bemetzrieder (1771) reproduced from a copy once owned by the important 19th-century musical reformer Choron; and several more enchanting engravings of variously styled harpsichords with other instruments from the Essai sur la musique ancienne et moderne by Laborde (1780).

For more complete details, including current prices, consult the publisher’s website: <classical-music.fuzeau.com>. A recent promotional offering, a miniature volume of selected pages from facsimile publications, is offered at this address. Let your discoveries begin!

Send news items or comments about Harpsichord News to Dr. Larry Palmer, Division of Music, Southern Methodist University, Dallas, TX 75275;

<[email protected]>.

Harpsichord News

Larry Palmer

Larry Palmer is harpsichord editor of THE DIAPASON.

Default

A Harpsichord Christmas

Deck your music rack with a Christmas carol or two from A
Baroque Christmas
—-Carols and
Counterpoint for Keyboard
(traditional carols arranged for piano,
organ, or harpsichord by Edwin McLean),
published by FJH Music Company, 2525 Davie Rd., Suite 360, Fort Lauderdale, FL
33317-7424; e-mail

<[email protected]>.

Harpsichord-savvy composer McLean has provided interesting
and texturally-pleasing settings for eleven Yuletide favorites, among them a
rousing Adeste Fideles, a gently-moving Silent
Night
(with pungent added-note final
chord), a theme and two variations on
Good King Wenceslas
style='font-style:normal'>, a longer variation set for
We Three Kings
style='font-style:normal'>, fugue on
God Rest Ye Merry
style='font-style:normal'>, and a most attractive setting of
Greensleeves
(What Child Is This?).

These settings are all playable on a single-manual
instrument, although McLean provides suggestions for more colorful
registrations for the organ, or when playing on a two-manual harpsichord. The
arrangements work well on piano, too.

FJH Music also publishes McLean’s two well-conceived and
attractive Sonatas for Harpsichord. Both
have been recorded by harpsichordist Elaine Funaro: the first is the opening
selection of Gasparo GSCD-331,
Into the Millennium
style='font-style:normal'> (The Harpsichord in the 20th Century); the second
style="mso-spacerun: yes"> 
appears on
Overture to Orpheus
style='font-style:normal'> (Music Written for the Women Who Gave Wing to the
Muse), Centaur CRC 2517. Either disc, or both, would make fine stocking
stuffers for discriminating musical friends.

Intended for Christmas Eve music making are various baroque
pieces titled “Pastoral,” a type of pictorial shepherd music (as in the Pastoral
Symphony
from Handel’s Messiah
style='font-style:normal'>). One of these specifically intended for performance
by solo keyboardist is
the Sonata (Pastorale) in C Major
style='font-style:normal'>, K. 513 by Domenico Scarlatti
. Here we
find the traditional siciliano rhythm
suggesting sheep (baroque ones usually move in 12/8); a drone bass (
molto
allegro
) evoking “shepherds’ pipe” music;
and a concluding 3/8
presto that
could be either a representation of their joyful return “wondering at what they
had seen and heard,” or, possibly, some dramatic exit music for those angels
returning to the heights. This charming work may be found in any of the several
complete editions of Scarlatti’s keyboard sonatas, or, specifically, in volume
two of Sixty Sonatas, edited by Ralph Kirkpatrick, published by G. Schirmer.

Music for the New Year

Christoph Graupner (1683–1760) composed a keyboard
suite for each month of the year (Monatliche Clavir
style="mso-spacerun: yes"> 
Früchte
, Darmstadt 1722). January, in the pristine key of C,
comprises a
Praeludium and twelve
additional short dance movements; February (in G major), ten individual pieces;
and March (G minor), eight. These are now available in a handsome volume edited
(with no unfamiliar clefs) by Jörg Jacobi for Edition Baroque
(www.edition-baroque.de). The other three-quarters are expected to follow.

Another volume of great interest from Edition Baroque is
titled Labyrinthe,
comprising harmonically adventurous works for keyboard: Benedetto Marcello’s
Laberinto
musicale sopra il Clavicembalo
, Gottfried
Heinrich Stölzel’s
Enharmonische Claviersonate
style='font-style:normal'>, and Georg Andreas Sorge’s
Toccata per
omnem Circulum 24 modorum fürs Clavier
.
Fasten your aural seatbelts and try the challenges hidden in these unusual
musical traversals.

Early Instruments: Some Random Citings

The New Yorker, June 13 & 20, 2005: from Edmund White’s personal
history
My Women (Learning How to Love Them
style='font-style:normal'>): “The art-academy students across the street, who
were usually graduate students, had beards and long hair or, if they were
women, sandals and no makeup and unshaved legs hidden under peasant skirts.
They listened to records of Wanda Landowska playing Bach on the harpsichord
(God’s seamstress, as we called her) . . . [page 126].

The New Yorker, October 10, 2005: Jeffrey Eugenides’ eight-page short
story
Early Music tells the sad
story of a clavichordist, replete with many composer references (only
noticeable error, a transposed “ei” in Scheidemann) and an evocative print by
Richard McGuire [pages 72–79].

Dieter Gutknecht presents a reasoned, musical example-filled
overview of conflicting styles in his major article “Performance practice of recitativo
secco
in the first half of the 18th
century,”
Early Music XXXIII/3 (August 2005), pp. 473–493.

Correspondent Robert Tifft reports:
style="mso-spacerun: yes"> 

No lack of live harpsichord music in Budapest . . .

Since fall 2004 the Hungarian Radio has sponsored a cycle of
Bach’s solo harpsichord music with monthly recitals broadcast live from the
Radio’s Marble Hall. The recitals have occurred with even greater frequency
this fall, with performances by Zsolt Balog on September 26, Miklós Spányi on
October 10, Dalma Cseh on October 24 and Csilla Alfödy-Boruss on November 21.
Each concert features a different soloist, all of them Hungarian, all of them
one-time students at the Liszt Academy where János Sebestyén founded the
harpsichord class in 1970. Soloists last season were Anikó Horváth, Borbála
Dobozy, Ágnes Várallyay, Angelika Csizmadia, Ágnes Ratkó, Rita Papp, Péter
Ella, Szilvia Elek, Anikó Soltesz and Judit Péteri.

In celebration of her 25 years as a harpsichordist, Borbála
Dobozy performed a tour de force concert on October 13 as soloist in four
concertos. The program included Bach’s Brandenburg Concerto No. 5
style='font-style:normal'> (BWV 1050), C.P.E. Bach’s
Concerto in G
minor
(Wq. 6), Haydn’s Concerto
in F major
(Hob. XVIII: 3) and Martinu’s Concerto
for Harpsichord and Small Orchestra
. The
sold-out concert was broadcast live over the Hungarian Radio and Internet.
Together with Anikó Horváth, Dobozy established a Hungarian harpsichord
foundation, Clavicembalo Alapítvány, in 2004. The foundation’s goal is to
provide master classes and instruments of the highest quality for students of
the Liszt Academy and to promote appreciation of the harpsichord through
recitals and competitions. There is a website at
<www.clavicembalo.fw.hu&gt;.

Looking Ahead

Make plans to attend an early keyboard meeting: the Southeastern
Historical Keyboard Society
meets March
9–11, 2006 at Shorter College, Rome, Georgia, with the dual purpose of celebrating
Mozart and honoring the first 25 years of the Society’s history. (More
information is available on their website <www.sehks.org&gt;).

The Midwestern Historical Keyboard Society
style='font-weight:normal'> will gather in Notre Dame, Indiana, June
15–18, 2006, presenting a program featuring the music of Diderik
Buxtehude. (Website: <www.mhks.org&gt;).

Send news items or comments about Harpsichord News to Dr.
Larry Palmer, Division of Music, Southern Methodist University, Dallas, TX
75275;

<[email protected]>.

Harpsichord News

by Larry Palmer
Default

New (Old) Music for Harpsichord

First Facsimiles

New from the French publisher J. M. Fuzeau is a two-volume set of facsimiles enclosed in a folder-like cover [Premiers Fac-Similés: Clavecin]. De-signed to introduce harpsichordists to the art of playing from original notation, this selection (by Laure Morabito and Aline Zylberajch) is the first of a projected series for use by players of various historic instruments.

Clean printing and no awkward page turns make this a very attractive publication. Notational problems are introduced in an orderly way, but the volumes will be utilized best with the help of a teacher. There are no written guides or explanations of earlier notational conventions or of ornamentation.  Unlike most of Fuzeau's previous publications, there is no help for the French-challenged here: a one-page introduction appears only in French.

A look through some of the fifteen short pieces in Volume One will indicate some benefits to be gained from playing through this collection. Clear and easily read, the first four pieces (by Dandrieu, F. Couperin, and Duphly) present no notational problems. Potential questions appear first in Duphly's La Felix: an accidental—a missing B-natural in the penultimate measure of the last score, and an extra ledger line engraved in measure five of the second score indicate that one must begin at once to trust ears and not rely only on the score, even if it is a reprinting of  the original engraving.

In the wonderfully bizarre Preludio by Friedrich Wilhelm Marpurg (from Fughe e Capricci, Berlin, c. 1777) should one really play the engraved C-sharp in the soprano against a C-natural in the bass [second score, second measure] or did the engraver simply jump the gun to set up the measure one score beneath, where an F-sharp works perfectly well above the D in the bass?  A student might well question, as well, the meaning of the printed directions "Con Discrezione" and "Arpeg: ad libit."  Finally to confound one even further, this single-page example concludes not on the tonic, but in the dominant, requiring for its resolution a [non-included] Caprice which followed the Preludio in the 18th-century source.

The first example of an "abnormal" clef comes in the next piece, Dandrieu's L'Empressée, where the bass part contains 12 measures written in the alto clef.  There is much more use of this clef in the following piece by Dandrieu (La Sensible), and the soprano clef is used in the next (L'Afectueuse), which introduces, additionally, the use of a flat rather than the modern natural for canceling a sharp.

In Balbastre's La d'Hericourt one encounters the 18th-century conventions for notation of first and second endings, as well as the composer's preferred notes for this piece (compared with several wrong ones in the modern reprinting of Alan Curtis's edition for Le Pupitre). Also preferable in the facsimile is the [original] layout, which requires no awkward page turning.

More clef practice is required in two F. Couperin pieces and in the Courante of the Suite in D minor by L-C Daquin.  Both the Allemande and Courante from this Suite end with a Petite Reprise, requiring the player to figure out the proper "road map" for negotiating the works.

In the second volume one encounters fourteen more pieces, including several slightly unmeasured preludes (by Mar-chand and Rameau), a Menuet by Elizabeth Jacquet de La Guerre, and later works by Gottlieb Muffat, J. C. Bach, Graupner, Eckard, and Cherubini.

I intend to use these volumes for expanding the horizons of my harpsichord students, and I recommend them highly.  Fuzeau's order number for the set is Ref. 7075; they are reasonably priced at 12,14 Euros, and may be ordered via the Web at

www.fuzeau.com or from Editions J. M. Fuzeau, B.P.6, 79440 Courlay, France.

A Toccata and Two Transcriptions

From the opposite side of the world come three publications issued by Saraband Music, 10 Hawkins Street, Artarmon NSW 2064 Australia (Web: www.saraband.com.au;

e-mail <[email protected]>). Editor Rosalind Halton has ascertained that a Toccata for Harpsichord from the musical manuscripts of the Santini Collection in the Diözesan Bibliothek, Münster, is the work of Alessandro Scarlatti. This is a fine work, surely the most interesting keyboard work thus far from a  composer much better known for his vocal works and operas. The bulk of the piece (96 measures) consists of an opening chordal section [perhaps to be played "adagio and arpeggiando"?], an allegro, adagio, allegro, and a lengthy, spirited imitative section which would make a fine conclusion.  Strangely, there follows a somewhat inconsequential page in 3/8 meter (a Minuet, perhaps?) in which, for the only time in this edition, I would question the accidentals as they are printed: in bar 101, surely the F in the descending bass scale should be a natural (not indicated); and, in bar 107, the ascending B at the end of the measure should be a natural. The order number for this appealing work is SM24 (priced at A$10).

The two transcriptions, both by Pastor de Lasala, are Antonio Vivaldi's Concerto in G minor, RV531, his only known Concerto for Two Cellos and Orchestra, and a keyboard reworking of Gluck's Dance of the Furies (originally composed for the ballet Don Juan, later inserted into a Paris production of Orfeo ed Euridice in 1774).  (Vivaldi: SM35, A$15; Gluck: SM 37, A$12).

The Vivaldi is a pleasant three-movement work that suffers, to my ears, from a lack of variety in its tessitura.  I experimented with transposing some of the passages down an octave to take advantage of a more resonant register of the harpsichord, and also to suggest more closely the timbre of the two original solo instruments.  So, my suggestion is that the performer should join in the fun of transcribing this one.  Quite successful, however, is the Gluck "toccata," a welcome addition to the repertoire from a composer who has left no known keyboard music. The nobility and simplicity of Gluck's Classic idiom is most appealing in this keyboard adaptation, and the piece, familiar to many, will add interest and a welcome variety to a harpsichord solo program. The idea of such a transcription has a valid and distinguished historical precedent, too: Gluck's Ouverture to Iphigénie en Aulide may be found in keyboard guise in Martha Jefferson Randolph's Manuscript Music Book (now housed in the Jefferson family music collection at the University of Virginia, Charlottesville).

Sarabande publications are available in the U. S. through the Boulder Early Music Shop, 1822 Powell Street, Erie,  CO 80516 or at P. O. Box 428, Lafay-ette, CO 80026 (e-mail: [email protected]; website: http://www.bems.com).

Harpsichord News

by Larry Palmer
Default

 

Mark Stevenson

British harpsichord maker Mark Stevenson died of cancer on July 4, 2000, aged 56. Born in Cambridge in 1943, Stevenson studied art history at St. John's College. By age 30 he was working full-time as a builder of harpsichords. More than 200 of his finely-crafted, historically-inspired instruments are in use in many countries throughout the world.

Bruges 2001

The 38th Early Music Festival in Bruges, Belgium, will include the 13th playing of its well-known harpsichord competition, 1–8 August 2001, as well as a separate competition for fortepianists, 5–8 August. Both events are open to players born after 31 December 1968.  Members of the international jury include Borbala Dobozy, Jesper Christensen, Gustav Leonhardt, Davitt Moroney, Ludger Rèmy, Christophe Rousset, and chairman Johan Huys.

Harpsichord competition repertoire for the first round consists of François Couperin: Prelude 5 from L'Art de toucher le clavecin; J. S. Bach: Sinfonia 12 in A, BWV 798; and Domenico Scarlatti: Sonata in C, K 421 (L 252). Those advancing to the semi-final round will play G. Salvatore: Toccata Prima; Byrd: Fantasia number 46 in D minor; Chambonnières: Pavane L'Entretien des Dieux; J.S. Bach: Prelude and Fugue in B minor, WTC II (BWV 893); and Scarlatti: Sonata in B-flat, K 57 (L 38). Pieces by Rameau (Allemande, Courante, Sarabande, and Les Trois Mains from Nouvelles Suites, 1728) and the Bach Concerto in A, BWV 1055 are on the docket for the final event of the competition.

For application forms or further information, contact the Festival Office, Collaert Mansionstraat 30, B-8000 Brugge; telephone 0032 50/33 22 83; <http://www.musica-antiqua.com&gt;;  email:<[email protected]>.

Bärenreiter Urtexts of Bach Harpsichord Concerti now available

In light of the competition requirements above, it is well to note that the Neue Bach Ausgabe edition of Bach's complete Keyboard Concerti (NBA VII/4) is now available as separate, individual concerti from Bärenreiter-Verlag of Kassel. These scores reflect the scholarship and care expected from the new Bach edition, and the reductions of the string parts for a second keyboard avoid unwanted doublings and inappropriate slurs or other markings. Clean and easy on the eyes, these will doubtless become the editions of choice for most players who learn these concerti. (The Concerto in A, BWV 1055, is BA 5227, priced at DM 24, with string parts also available at DM 6.50 each.)

Recent Issues of Early Music

Early Music for May 2000 contains Andreas Beurmann's rebuttal letter concerning insinuations that his early Iberian harpsichords are not authentic. In the issue for August, Edward Corp's brilliant reconstruction of Couperin's probable early biography is to be found in "François Couperin and the Stuart Court at Saint-Germain-en-Laye, 1691–1712: A New Interpretation."

Bach's Last Cantata

French author Philippe Delelis has written a suspense-filled novel (completely fictitious) concerning the missing cantatas of Johann Sebastian Bach. Set in modern-day Paris, the book is replete with references to musical craft and number symbolism, especially that found in The Musical Offering, as well as a goodly number of murders. There are clever connections, as well, to the lives and music of Mozart, Mahler, and Webern. I emphasize (as does the author) that the work is pure fiction, but it is a fascinating read, and an absorbing postscript for this Bach-celebratory year. The recent English translation (by Sue Rose) of Delelis's La Dernière Cantate is available from The Toby Press, London (tobypress.com). ISBN 1 902881 31 1 (Paperback).

 

News items and features for these columns are welcome. Address them to Dr. Larry Palmer, Division of Music, Meadows School of the Arts, Southern Methodist University, Dallas, TX 75275. Email: <[email protected]>.

Harpsichord News

Larry Palmer
Default

Harpsichord Plus: 

The Accompanied Music 

of Jacques Duphly

As a genre, accompanied harpsichord music seems to have come into being early in the 18th century. Indeed, the harpsichord accompanied by lute is commented on late in the 17th century when the lutenist Porion accompanied the keyboardist Hardel. In Rome the harpsichord accompanied by violin was noted in 1727 at Cardinal Colonna’s, and only two years later, in 1729, there was a similar event in Paris, for which the keyboardist was none other than François Couperin’s daughter.

The first examples to appear in print seem to have been the Pièces de Claveçin en Sonates, op. 3, of Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville (1734). (Earlier works sometimes cited as examples of this genre—works by Dieupart [1701] and Elizabeth Jacquet de la Guerre [1707]—actually appear to be different editions of the same pieces, not meant to be played as duos.) Mondonville’s sonatas were followed by Michel Corrette’s Sonates pour le Claveçin avec un Accompagnement de Violon, op. 25 (1742); Mondonville’s Pièces de Claveçin avec Voix ou Violon, op. 5 (1748); and by the one popular group of compositions still found in the active performing repertoire of the 21st century, Jean-Philippe Rameau’s five sets of Pièces de Claveçin en Concert, published in 1741. That these Rameau pieces belong to this same line of publications cannot be doubted, for the composer wrote in his preface: “The success of recently published sonatas, which have come out as harpsichord pieces with a violin part, has given me the idea of following much the same plan in the new harpsichord pieces, which I am venturing to bring out today . . .”

A little further on Rameau continued: “These pieces lose nothing by being played on the harpsichord alone; indeed, one would never suspect them capable of any other adornment . . .”

This primacy of the harpsichord, which really was meant to be accompanied by the other instrument, is borne out by the words of Charles Avison, who, in 1756, insisted that the violins should “always be subservient to the harpsichord,” and by C.-J. Mathon de la Coeur, the editor of Almanach Musical, who wrote in 1777,

 

We cannot resist pointing out here that the harpsichord is the only creature in this world that has been able to claim sufficient respect from other instruments to keep them in their place and cause itself to be accompanied in the full sense of the term. Voices, even the most beautiful ones, lack this privileged position; they are covered mercilessly . . . but as soon as it is a question of accompanying a harpsichord, you see submissive and timid instrumentalists softening their sounds like courtiers in the presence of their master, before whom they dare not utter a word without having read permission in his eyes. 

 

Methinks times have changed since M. de la Coeur published these comments!

Why, then, one might ask, would another instrumentalist agree to perform with a harpsichordist in such a subservient manner? And further, what was the purpose of having an accompanying instrumentalist there at all? As to the first question, one could assume that not all pieces on a program would be of the accompanied type; some sonatas for the solo instrument with (or without) a figured basso continuo could return a preeminent position to the non-keyboard instrument. As for the second question, Avison answers this in the preface to his op. 7 (1760): “They are there to help the expression.”

The second half of the 18th century was a transitional time when the fortepiano was making ever deeper inroads into the public awareness, when the abrupt dynamic contrasts of a C. P. E. Bach or the Mannheim composers were popular, and every possible device or gimmick was being invented and employed to aid the harpsichord in producing more dynamic variety: pedal-activated machine stops, the soft leather “plectra” of the peau de buffle register, organ-like foot-pedal-operated louvers that were installed above the soundboard, and instrumental accompaniment.

The six accompanied pieces of Jacques Duphly have been played less frequently than his other harpsichord works because they were omitted from Heugel’s 1967 Le Pupitre volume of his “complete” harpsichord pieces. A modern edition of the three G-major pieces with violin had been published in Paris in 1961, but the additional three in F major were not generally available to contemporary players until the Swiss publisher Minkoff offered its facsimile edition of Duphly’s Third Book of Harpsichord Pieces in 1987. My attention was drawn to these six enhanced works when reviewing the four compact discs that comprise Yannick Le Gaillard’s complete recording of Duphly’s output, in which he included all six of the “added violin” pieces in collaboration with violinist Ryo Terakado (ADDA 581097/100, 1988). 

For those to whom Duphly is not a household name, the composer was born in Rouen in 1715 and had the exquisite good taste to die in Paris in 1789 immediately before the aristocratic world in which he functioned was totally upended by the French Revolution. One gets a succinct picture of this minor master of the keyboard from two contemporaries. Pierre-Louis Daquin wrote in 1752: . . . Duflitz [sic] passes in Paris for a very good harpsichordist. He has much lightness of touch and a certain softness which, sustained by ornaments, marvelously render the character of the pieces.” Marpurg, writing in 1754, has passed on to us this portrait of a rather particular character who obviously preferred light action for his keyboards: “Duphly, a pupil of Dagincour, plays the harpsichord only, in order, as he says, not to spoil his hand with the organ. He lives in Paris, where he instructs the leading families.”

Duphly had published his first two books of harpsichord music in 1744 and 1748. These volumes did not include any accompanied pieces, but his third book (1758) begins with three works in the new style. (It must have been taken for granted at this time that one could play either with or without the accompanying instrument, for nothing that mentions the added partner is noted on the title page, or elsewhere.) The accompanied pieces simply appeared with a third staff added above the usual two for the harpsichord; the word Violon is engraved above this additional staff.

The first three accompanied pieces, in F major, present varied tonal pictures. Number one is an Ouverture that begins with a Grave in the customary dotted rhythm, continues with a livelier contrapuntal section, and ends with a two-measure stately cadence. Two character pieces follow: La De May is a gracious rondo named for Reine DeMay, a midwife who played some role in a shady enterprise involving Casanova and the Parisian banker Pouplinière. There is, however, nothing particularly shady about this delicate, rather sunny piece. The third piece, La Madin, is an Italianate gigue, named in honor of the Abbé Henri Madin, choirmaster of the Chapelle Royal and governor of the musical pages. It may be a reference to these youngsters that informs the playful character of this quick-paced work.

That these pieces are worth restoring to the repertoire is not in doubt. Indeed, all of Duphly’s pieces are worthwhile for reasons admirably articulated by Gustav Leonhardt, one of the first modern harpsichordists to champion these French works. In notes to a disc of solo works by the pre-revolutionary composer, Leonhardt wrote, “. . . Duphly’s pieces concealed within their notes the secret of sonority. Such a style of composition demands as much expert knowledge as writing difficult or bizarre works. The perfect always seems easy in the eyes of the non-initiated.”

Duphly’s third volume continues with the very best of his solo harpsichord compositions—the F-minor rondeau La Forqueray, a monumental F-major-minor-major Chaconne, the turbulent and virtuose Medée, winsome and moving D-major Les Grâces, the rocket-themed D-minor La De Belombre, and two graceful Menuets. Then comes the G-major accompanied set—three character pieces, all in quick tempi, titled La De Casaubon, La Du Tailly, and La De Valmallette, the latter two both known Parisian vocalists. The volume concludes with five more solo harpsichord pieces in various keys.

In revisiting the Le Gaillard recordings I found them to be somewhat superficial and too unyielding for my current tastes. Searching the web to see if there were some more recent recordings I came across two that were of interest: a disc of accompanied works by Duphly and the very young Wolfgang Amadeus Mozart, whose earliest-known keyboard sonatas (K. 6–9) belong to the accompanied harpsichord genre, recorded at the Musée des Beaux Arts, Chartres, by harpsichordist Violaine Cochard and violinist Stéphanie-Marie Degand (Agogique AGO009, 2010). Online reviewer Johan van Veen wrote of this recent offering, “Considering that the Duphly pieces are not often recorded and that Mozart’s sonatas are too often—if at all—played on rather inappropriate instruments, this disc deserves an enthusiastic reception.”

A recording entirely devoted to works by Duphly receives my highest recommendation: harpsichordist Medea Bindewald, whose playing demonstrates the most satisfying musicality, with just the right amount of agogic give and take, is joined by violinist Nicolette Moonen on the German label Coviello Classics (CD COV91404). Recorded during August 2013 in Swithland, UK, here is a first-rate program selected from three of the four Duphly volumes, played from the original engraved texts (the same scores that I recommend, all four volumes of which are available in the series of Performers’ Facsimiles published by Broude Brothers). Ms. Bindewald lists Robert Hill (Freiburg) and Ketil Haugsand (Cologne) among her teachers, so it is not completely surprising that she plays a magnificent instrument built by another Hill brother, the American harpsichord maker Keith Hill. I was charmed and delighted throughout the ample hour-and-a-quarter of this well-chosen recital. Only occasionally did I wish that the violin were slightly less prominent in its balance with the harpsichord. After all, the bow was meant to accompany the keyboard! (Thank you, Mr. Avison and M. Mathon de la Coeur!)

When I first spoke about Duphly to a Southeastern Historical Keyboard Society gathering at Salem College in Winston-Salem, North Carolina, on April 6, 1991, I began by expressing appreciation to the author who had already published most of the information offered here. Once again, I need to share my gratitude to this pioneering scholar of French early keyboard music, Professor Emeritus David Fuller, from the State University of New York at Buffalo, whose research and writings have formed the basis not only of my own presentations, but, as I have noticed in researching the topic, nearly everyone else’s. As the authority who published “Accompanied Keyboard Music” in the journal Musical Quarterly (60:2, April 1974, pp. 222–245), as well as the subsequent articles on Duphly and the Accompanied Sonata in the New Grove Dictionary of Music, Fuller has been both leader and guide for Duphly studies. I came to know David better when I was asked to write his biography for the American Grove, and also when we “shared” a harpsichord major student, Lewis Baratz, who, after completing his undergraduate study with Professor Fuller, graced the master of music program in harpsichord at Southern Methodist University, before going on to earn his doctorate in musicology.

And I cannot think of, or play, Duphly’s music without remembering a beloved mixed-breed pet—part Dachshund, part Lhasa Apso—who loved to listen to the harpsichord, usually unaccompanied. Adopted from the local SPCA animal shelter, where his name was listed as “Blue,” he shared our Dallas lives for the larger part of two decades, during which time he seemed at ease with the more distinctive name I had chosen for him. ν

 

Comments or questions are always welcome. Please send them to [email protected] or Dr. Larry Palmer, 10125 Cromwell Drive, Dallas, TX 75229.

Current Issue