Skip to main content

Harpsichord News

Larry Palmer

Larry Palmer is harpsichord editor of THE DIAPASON.

Default

Peter Watchorn plays Bach’s WTC I
“It makes us feel spiritually spic and span.” These words kept coming to mind as I spent a musically intense afternoon listening to the entire first book of J. S. Bach’s Das Wohltemperierte Clavier [The Well-Tempered Keyboard] played on the pedal harpsichord by Peter Watchorn (Musica Omnia MO 0201). The quotation, from the American harpsichord duo Philip Manuel and Gavin Williamson, came in response to an interviewer’s question as to why they preferred 18th-century music. [For the complete text and citation, see Palmer: Harpsichord in America, page 74].
“Bach’s 48” contains an infinite blend of musical ideas and contrapuntal ingenuity. Part one, comprising 24 preludes and 24 fugues in each of the 24 available chromatic tonalities, is commonly regarded as one of the keyboard player’s loftiest summits. This first set, from the year 1722, is paralleled in the literature only by the same composer’s second book, containing a similar group of preludes and fugues assembled in 1744.
Complete traversals of either set are comparatively rare, and, excepting performances by truly remarkable players, are best avoided by listeners. Australian-born Massachusetts resident Peter Watchorn’s two-CD set (recorded in 2005) documents one such exceptional presentation, and makes a case, both compelling and satisfying, for hearing the entire two and one-half hour work in sequence. “In the final stages of preparing this recording,” he writes, “for over a month I played the ‘48’ from beginning to end every day, sometimes twice. Rarely in my experience has time passed so quickly.”
The instruments employed for this musical journey are from the American harpsichord shop of Hubbard & Broekman: a two-manual copy (1990) of the 1646 Andreas Ruckers instrument, expanded in two 18th-century rebuildings by Blanchet and Taskin; and a pedal instrument (also from 1990) based on tonal concepts of the Hamburg Hass family of instrument builders. Both harpsichords possess remarkable beauty of sound, as well as long-lasting sonorities. The discreet addition of pedal tones (including a 16-foot register) to some pieces is tastefully conceived: indeed for the Fugue in A minor, such a pedal clavier provides the only possible solution for all the widely spaced notes of the ending to be negotiated by one player.
For a cycle utilizing every tonality available to the keyboardist, the choice of temperament becomes a vital part of the musical equation. Bradley Lehman’s 2004 “well-tempered” tuning, deduced from calligraphy atop the WTC manuscript’s title page, does seem, in its gentle yet colorful chromatics, to give credence to J. N. Forkel’s comment in the first Bach biography (1802), “He knew not, or rather he disdained, those sudden sallies by which many composers attempt to surprise their hearers. Even in his chromatics the advances are so soft and tender that we scarcely perceive their distances, though these are often very great . . .” (More of Forkel’s comments are quoted in the booklet to the CD recording. See also Lehman’s articles in the journal Early Music [Oxford University Press], February and May 2005.)
In “Thirty-five Years with Bach’s Well-Tempered Clavier,” personal and intimate notes to his recording, Watchorn acknowledges the guiding influence of our mutual teacher Isolde Ahlgrimm, another of the artists who created unforgettable musical drama in her frequent complete presentations of both “48” volumes, from memory, often on consecutive evenings. Following these recorded performances with my Henle WTC score, rich in copious annotations added during Ahlgrimm’s Dallas masterclasses from February 1972 and June 1974, I heard many of her suggestions used to masterful effect. However, these are not slavish imitations of a mentor’s style, but rather the independent interpretations of a thoughtful, musical player.
With a logic based on Bach’s own practice in the Goldberg Variations, the artist ends his traversal of tonalities by repeating the opening C Major movement as an “Aria” (or more exactly, a “Prelude”) da capo. Dr. Watchorn, noting that the recording was made in strict chronological order, gives even more heft to his visceral need for closure, for tonal destination, thus achieved by this salutary repetition of the WTC’s opening measures.
It occurred to me that there could be yet another reason for doing so: with this repetition of the C Major Prelude the formal design of the set achieves an implied Bach signature. There are only two five-voice contrapuntal compositions in the cycle, the first of which is the C-sharp Minor Fugue, eighth piece from the beginning. With the C Major Prelude as finale, the other five-voice movement, the B-flat Minor Fugue becomes the sixth piece from the end. Eight plus six gives us Bach’s signature number fourteen (B+A+C+H = 2+1+3+8 as letter positions in the alphabet). Since the WTC survives in manuscript copies rather than in printed form, who knows what the mathematically adept composer would have done had he prepared the work for publication?

Send news items or comments about Harpsichord News to Dr. Larry Palmer, Division of Music, Southern Methodist University, Dallas, TX 75275;
<[email protected]>.

Related Content

An Old Look at Schumann’s Organ Works

Robert August

Robert August is director of music/organist at First Presbyterian Church of Fort Worth, Texas. Previously he was assistant university organist and choirmaster at The Memorial Church at Harvard University, during doctoral studies at the New England Conservatory of Music. A native of the Netherlands, he has an extensive background in historical performance. August has served as carillonneur at Brigham Young University, and as organist and conductor at churches in the Netherlands and the United States. In addition to collaboration with artists such as Yo-Yo Ma, Christopher Hogwood, and Simon Carrington, he has performed in Europe and the United States as a solo artist and accompanist, including tours and CD recordings with the Harvard University Choir and the Harvard Baroque Chamber Orchestra. Robert and his wife, flutist Dolores August, often collaborate on modern and period instruments.

Files
webSept10p24-29.pdf (924.26 KB)
Default

This is a work that has occupied
me for the whole of the previous year in an effort to make it worthy of the lofty name it bears. It is also a work which, I believe, is likely to outlive my other creations the longest.”1 This was Schumann’s description of the Six Fugues on the Name of BACH, op. 60, in a letter to his publisher, after completion of the final fugue. Schumann took great care and pride in the six fugues, but his prediction could not have been more off target as the fugues are rarely performed anymore. Rather, they have become the topic of ongoing discussions about Schumann’s mental state in relation to the quality of his output.
The notion that the Six Fugues on the Name of BACH are of lesser quality than the majority of Schumann’s oeuvre seems to be based on largely subjective analyses. Such subjectivism is not uncommon in art and music, as is evident in Albert Schweitzer’s discussion of J.S. Bach’s Passacaglia in C Minor, BWV 582: “He [Bach] saw clearly, however, that on the whole the incoherency of this kind of work was not suitable to the greatest organ music, and he ventures upon the experiment only with this colossal theme.”2 In Schweitzer’s opinion, the Passacaglia was a compositional failure that did not compare to Bach’s other organ works.
Robert Schumann was of a different opinion: “After a pause, these [organ compositions] were followed by the Passecaille in C Minor (with 21 variations, intertwined so ingeniously that one can never cease to be amazed) admirably handled in the choice of registers by Mendelssohn.”3 Schweitzer’s and Schumann’s remarks, published roughly sixty years apart, could not be more contradictory.
Why is it that the Passacaglia can render such opposing views, especially by two men known for their deep respect and understanding of Bach’s music?4 With regard to Schweitzer, we cannot be sure if his comments were the result of a somewhat subjective analysis, but he undoubtedly would not have published his findings unless he believed them to be correct.5 Schumann’s opposing remarks are fascinating as well. They not only provide us with his opinion of the Passacaglia but also unveil his often-overlooked understanding of the organ.
Tragically, Schumann’s organ works, the Six Fugues on the Name of BACH, op. 60, have often been deemed ‘unworthy’ and are repeatedly criticized or, perhaps worse, omitted from Schumann biographies. Op. 60 is systematically neglected and misinterpreted, often as a result of careless research. It is undoubtedly the most disputed cycle Schumann ever composed. Despite a number of favorable articles, a flow of negative writings remains consistent.6 Numerous articles on the six fugues are based on flawed research and, in some cases, pre-existing articles. Biographers often use Schumann’s mental condition to explain the lack of quality in the six fugues, conveniently ignoring the fact that Schumann produced some of his best works during the same period, including the Symphony in C Major and the Piano Concerto in A Minor.7

A musical cure
A general misconception of Schumann’s organ works seems to have carried well into the 20th and 21st centuries, as several of even the most recent Schumann biographers merely reference the fugues rather than opening up a dialogue or deeper discussion. Schumann’s organ works are neglected in several “comprehensive” Schumann biographies. Alan Walker, e.g., speaks favorably of the 1845/46 compositions in general, but omits op. 60 altogether.8 George Dadelsen describes the six fugues as “appallingly monotonous” while trying to compete with Bach’s Art of Fugue.9 Other biographers carelessly mislabel op. 60; Marcel Brion describes the Four Fugues on the name of Bach, op. 72,10 while John Worthen writes: “In April he began writing his Six Fugues for Organ on B-A-C-H (op. 60), a sequence interrupted only by the arrival of a rented pedal-piano which allowed him to write works for keyboard and pedal which did not require an organ.”11 Schumann, in fact, did not interrupt his fugal writing. Instead, a pedal attachment for the piano was hired to practice organ.12 Eric Jensen makes a similar mistake: “Schumann rented a pedal piano—a piano fitted with pedals for the feet like an organ—in order to become familiar with the technique involved.”13
Although Schumann was by no means an accomplished organist like Mendelssohn, he did have a deep understanding of the instrument, as is evident in numerous sources.14 Robert Schauffler claims that the fugues were mere play: “To Schumann at the height of his career, such exercises [contrapuntal studies] were mere play. While diverting him, they used up so little of his true creative power that, with the approach of warm weather, he was able to throw himself into making two of his chief masterpieces: the Piano Concerto and the C Major Symphony.”15 Schauffler continues:

Schumann must have felt in his bones that fugal writing was not in his line; for not until 1839 did he compose his first published attempt, that unsuccessful experiment, the Fughette, op. 32, no. 4. He gave out nothing more of the sort until the nervous collapse of 1845, during which he wrote works that look passing strange in a catalogue of his music.16

After a short description of Schumann’s contrapuntal works of 1845, Schauffler writes:

The composer’s nervous collapse had been aggravated by the too intense labor and excitement of his years of song, symphony, and chamber music. One suspects that when, as he wrote Mendelssohn on July 17th, 1845, ‘an onslaught of terrifying thoughts’ had brought him to try his hand at fugal writing, very much as we of today would cajole a nervous invalid into doing crossword puzzles, to take his mind from his troubles. The very fact that Schumann’s intensely subjective nature made it almost impossible for him to give of his best in this formal, objective style allowed him to play with these contrapuntal forms without expending too much energy.17
Peter Ostwald too, believes that the contrapuntal works of 1845 were exercises to improve the composer’s mental condition:

Despite his physical and psychological complaints, Schumann was beginning to do some composing again, but it was mainly the sort of counterpoint exercises he had relied on, as a way of settling his mind, during earlier depressive episodes. He rented a special musical instrument, called a pedal piano, that “has an extra set of strings and hammers, making it easier to play fugues, and worked on Bach for a while.”18

While Ostwald does not stand alone in his opinion of Schumann’s mental state in relation to the compositions of the contrapuntal year of 1845, one cannot but wonder why they, in particular the organ works, have methodically been deemed inferior. Ostwald also writes:

Before the trip with Clara, in August 1845, Schumann had composed several fugues based on the name BACH, and he published an impressive amount of contrapuntal work later that year and the next. The six BACH Fugues in particular must have required enormous concentration, since not only are they based on a musical relationship between Bach’s name and the notes of each fugue subject, but they also incorporate an intricate mathematical system, the so-called Bach numbers, which Bach himself had used to provide cohesion in his contrapuntal work.19

With all due respect to Mr. Ostwald, his findings are based on pre-existing, flawed research. Though Schumann indeed incorporated certain Baroque principles in his organ works, Peterson’s attempt to attribute “Bach numbers” to the fugues holds no ground. Similar misguided assumptions have been applied to Bach’s music as well, claiming for example, that Bach had left clues in his music in regards to his own date of death.20 Despite his intrigue with Bach numbers, Peterson’s opinion of the fugues as a whole is less than favorable: “Schumann’s fugal writing seems, in spite of his studies, to have been a contrivance which he discarded when he felt hampered by it, even in a work entitled ‘fugue’.”21 Stephen Walsh provides us with a similar statement: “Even in the finest passages of op. 60 one is aware of a certain impersonal quality about the writing.”22
A recent biography by John Worthen reads: “This [study of counterpoint] was, after all, a musical cure; one that involved creating music on the page, after the enforced dry period of the autumn of 1844.”23 Worthen continues with some blatant assumptions:
Such music insisted on structure and pattern, rather than on the harnessing and expression of emotion and melody which had made the work on Faust so exhausting. The fugal music could be worked out logically and tunefully, within its own very narrow confines. Its very limitations offered freedom from excitement.24
What Worthen exactly means by ‘tunefully’ remains uncertain. As an analysis of the fugues will demonstrate, his claim that the fugues are confined or free from excitement could not be farther removed from the truth. Worthen’s next statement too, is completely false: “At any rate, the ‘quiet’ neo-Baroque music that engaged Schumann in the spring and early summer of 1845 may have been a rather narrowly focused sequence of works to occupy the composer of the Finale zu Faust, but it had served the purpose of getting him back into composing.”25 As we will see in the following discussion, the perception of Schumann’s contrapuntal studies as mere therapeutic tools has remained a common yet flawed assumption for over a century.

Schumann and Bach
An aversion to the organ works is routinely linked to Schumann’s mental illness, while some scholars maintain that Schumann simply was not a real contrapuntist, and that his knowledge of counterpoint was quite moderate. Though the number of unfavorable commentaries seems perhaps overwhelming, it is interesting to make the comparison with—at least as many—complimentary testimonials. Schumann’s studies in counterpoint commenced well before composing the six fugues. The numerous entries in the diaries and household books depict Schumann as a prodigious student of Bach works and contrapuntal techniques (see Appendix 1). Schumann seems to have taken a natural liking to Bach’s music, perhaps enhanced by the Bach revival of the early 19th century. Leon Plantinga writes:
He [Schumann] subscribed to a rather deterministic view of history in which a central tradition in music could be expected to develop in certain orderly and predictable ways. For him this tradition, for all practical purposes, had its beginning in Bach, the first in a series of monumental composers whose personal contributions comprised the locus of an inevitable line of progress leading to his own time. This line extended through Beethoven and Schubert to Schumann’s own contemporaries.26
This ‘extended line’ manifests itself in the organ fugues as Schumann reaches back to older forms while engaging in a new kind of fugal writing. Though Schumann was not the first composer to incorporate the famous BACH theme, the Six Fugues on the Name of BACH comprise the first significant cycle of organ works of its kind, soon to be followed by Liszt, Reger, and many more. For Schumann, studies in the Art of Fugue were crucial in the genesis of the organ fugues. As Gerhard Weinberger writes:
The overall conception, the thematic material and the extremely high quality of the writing all derive from Bach; this fugue cycle represents the end of a developmental phase which culminated in Schumann’s study of Bach’s music (the six fugues may be viewed directly as modeled in the Art of Fugue) and of the fugue per se.27
Weinberger continues: “Nevertheless, the fugues are by no means derivative stylistic copies, but effective ‘character fugues’ in the romantic vein.”28 An interesting detail is the fact that Schumann, despite his admiration of Bach, deemed the Art of Fugue too intellectual. His view in this matter may be explained by his famous quote:
The best fugue will always be the one that the public takes for a Strauss waltz; in other words, a fugue where the structural underpinnings are no more visible than the roots that nourish the flower. Thus a reasonably knowledgeable music-lover once took a Bach fugue for a Chopin etude—to the credit of both! Thus, too, one could play for many a maiden the last part of one of the Mendelssohn fugues and call it one of the Lieder ohne Worte. The charm and tenderness of the figures are such that she would never be reminded of churches and fugues.29
This last comment is fascinating. “Never be reminded of churches” is a telling statement that says a lot about the Zeitgeist, since churches and fugues are so strongly connected here, and in such a harsh way.
Schumann’s interest in the organ was steeped in a deep admiration for Bach. In the April 1842 issue of the Neue Zeitschrift für Musik he wrote: “ . . . At our next meeting, a volume of well-executed fugues would please us more than another one full of sketches. At this royal instrument, the composer must have learned the value of clearly defined artistic form, such as that given to us by Bach in the largest as well as smallest works.”30 Three years earlier Schumann wrote: “But it is only at his organ that he [Bach] appears to be at his most sublime, most audacious, in his own element. Here he knows neither limits nor goal and works for centuries to come.”31 Schumann’s organ fugues, thus, are not a byproduct of mental exercises. They are carefully crafted works, based on a long tradition.
Approaching fugal composition from a new (Romantic) perspective, Schumann felt that he had created works that were truly unique. Like Bach himself, Schumann united the old and new, resulting in six spectacular character pieces. After all, according to Schumann, “Most of Bach’s fugues are character pieces of the highest kind; in part truly poetic creations,”32 and Schumann’s fugues were no different. In the diaries Schumann refers to Bach’s compositions repeatedly. He seemed to be concerned with preserving and reviving Bach’s legacy, which, according to Hans T. David, “. . . by invoking the name of Bach again and again, helped gain for Bach’s work a secure place in the minds of educated musicians.”33 In addition to the Bach legacy, Schumann was concerned with preserving his own legacy. His preferred medium in this—the fugue—is easily explained by his lifelong admiration of Bach’s keyboard fugues. Charles Rosen gives a second reason for Schumann’s choice: “In the nineteenth century, the fugue had become a demonstration of conventional mastery, a proof of craftsmanship. Besides competing with Beethoven, Schumann conforms to the standard pattern of fugue laid down by Cherubini.”34
In addition to Bach’s keyboard fugues, at least two more sources play an important role in Schumann’s contrapuntal output: Marpurg’s Abhandlung von der Fuge (1753) and Cherubini’s Cours de Contrepoint et de Fugue (1835). Federhofer and Nauhaus write:

The composer’s concern with counterpoint began during his ‘apprenticeship’ with Heinrich Dorn (1804-1892) in the years 1831/32, and bore its first fruits in his exercise books. Schumann subsequently turned his attention to F.W. Marpurg’s Abhandlung von der Fuge [Treatise on Fugue], parts of which he studied again, albeit reluctantly, in the autumn of 1837, along with Bach’s Well-Tempered Clavier. This independent study is reflected, in an artistically transmuted form, in the book of Fugengeschichten [Fugal matters] (November 1837) which is at present held at the Robert Schumann Haus in Zwickau.35
According to the Haushaltbücher, the Schumanns’ studies of Cherubini’s treatise commenced April 6, 1845, the same month Robert finished the first two organ fugues. Cours de Contrepoint et de Fugue is largely based on Bach works and clearly serves as a point of departure for Schumann’s organ fugues. Two and a half weeks later, on April 24, Clara describes the rented pedal board for their piano: “. . . we obtained on hire a pedal to be attached below the pianoforte, and from this we received great pleasure. Our chief object was to practice organ playing.”36 Both Robert and Clara enjoyed the organ, but it seems that the intent was to study organ rather than becoming concert organists like Mendelssohn. Clara by then was a renowned concert pianist, while Robert had given up keyboard playing some fifteen years earlier, due to his numb finger.
A combination of counterpoint studies, a deep admiration for Bach, and a great appreciation for the organ finally resulted in the counterpoint episodes of 1845. In regards to Schumann’s organ compositions, Joachim Draheim writes, “The exceptional importance and originality of these fugues were long insufficiently appreciated, although they belong to the very few truly distinctive organ compositions from the first half of the 19th century, together with Mendelssohn’s Organ Sonatas, op. 65, to which they owe certain impulses.”37 Besides generating an artistic legacy, Schumann may have anticipated commercial success from his contrapuntal output; works for pedal piano were hardly available, and Schumann made sure he was among the first to write for the instrument, ensuring a ‘head start’ in any possible financial gain. The six fugues were, like Mendelssohn’s organ sonatas, among the very few serious organ compositions of their time, and the first large cycle of organ fugues on the name of BACH. And as Schumann himself points out, the organ fugues can also easily be performed on piano (four hands). Schumann cleverly published opp. 56, 58 and 60 as works for pedal piano or organ, most likely to enhance sales. However, the Six Fugues on the Name of BACH lacked (financial) success, and remain Schumann’s only attempt at organ composition. Schumann, however, was very pleased with his contrapuntal endeavors. A letter of 8 February 1847 to his friend Carl Ferdinand Becker illustrates Schumann’s satisfaction with the six fugues: “I have never polished and worked so long on any composition of mine as on this one in order to make it worthy of the illustrious name which it bears.”38

Mendelssohn
Like Mendelssohn, Schumann favored a modern fugal type steeped in the Bach tradition, yet combined with a poetic flavor. As Plantinga points out: “It was the particular genius of Mendelssohn, Schumann said, to show that successful fugues could still be written in a style that was fresh and yet faithful to its Bachian and Handelian models; these fugues hold to the form of Bach, he felt, though their melody marks them as modern.”39 Already a famous conductor, composer and organist, Mendelssohn wrote his Three Preludes and Fugues, op. 37 in 1836–37. Later, in 1844–45, he wrote the Six Sonatas, op. 65. As Klaus-Peter Richter points out, the motivic resemblances between Mendelssohn’s and Schumann’s organ works are more than obvious.40 In reference to Mendelssohn’s fugues of the six sonatas,41 Schumann writes: “I do not wish to indulge in blind praise, and I know perfectly well that Bach made fugues of quite a different sort. But if he were to rise from the grave today, he would, I am sure—having delivered himself of some opinions about the state of music in general—rejoice to find at least flowers where he had planted giant-limbed oak forests.”42
Mendelssohn’s organ works were well received by critics43 and may have generated Schumann’s contrapuntal aspirations, though Schumann may have chosen a slightly different path to avoid comparison with Mendelssohn’s compositions; in addition to writing the Six Fugues on the Name of BACH he wrote a set of canons and sketches for the pedal piano.44 Schumann hoped to be among the first to publish works for this relatively new instrument, ensuring financial and artistic gain. Including the piano as an optional instrument for performance of the fugues, sketches, and canons aided Schumann in several ways; it bypassed the archaic reputation of the organ while marketing the music for the most widely used keyboard instrument of that time. An advertisement in the Neue Zeitschrift für Musik states:

Some Studies and Sketches for the pianoforte with pedal will shortly be published from Robert Schumann. We would like to remind our readers that in our opinion, when once this combining of instruments finds general acceptance, performers will have the opportunity not only to return to the earlier art and bring classical organ works into private homes, but also discover many different uses for the pedal piano and accomplish new effects.45

Alas, the pedal piano never became the widely used instrument Schumann was hoping for, and none of the contrapuntal studies of 1845 were a financial success.

Schumann and the organ
The rise of the Enlightenment caused a great shift in the use of instruments in churches, the court, and at home. The new, galant style called for instruments capable of immediate and subtle changes in timbre and dynamics; hence, the piano became the new keyboard instrument of choice. The organ, as Schumann wrote, reminded people of “churches and fugues,” and was considered an archaic and static instrument. Despite its tainted status, Schumann proceeded to compose for the instrument, a decision that may be partially attributed to a long tradition; many post-Renaissance composers wrote larger works to preserve their name in history. Several of Bach’s sacred compositions, for example, were simply too long to be included in church services.46 Similarly, Mendelssohn, Brahms, and Schumann were not employed by the church, yet their output includes a large quantity of sacred works.47
Scholars have often blamed Schumann’s limited knowledge of the organ for the so-called poor quality of the organ works. However, Schumann knew the organ well, and his understanding of the instrument was in fact greater than most of his contemporaries. Russell Stinson recently uncovered an important document in regards to Schumann’s perception of Bach, as well as the organ. The Clara Schumann Bach Book offers a detailed list of Bach keyboard works from Schumann’s library and contains numerous detailed markings (corrections, registrations, etc.) in Schumann’s hand (see Appendices 2 and 3 on page 26).
The source is very specific and provides us with a list of Bach’s keyboard works that Schumann owned before the contrapuntal year of 1845. In one particular example Stinson points out: “In the case of the Clavierübung setting of ‘Vater unser, im Himmelreich,’ Schumann bracketed every phrase of the canon on the chorale melody, similar to how he analyzed fugues from the Well-Tempered Clavier.”48 The Vater unser chorale prelude is a compositional tour de force and one of Bach’s most complex organ works. Based on the many markings, this work must have had a great impact on Schumann. Schumann also corrected typographical errors and gave detailed descriptions about the use of stops, manual changes, as well as pitch designation, all of which demonstrate more than basic knowledge of the organ.49 As Stinson points out:
Just consider how Schumann annotated, from Part 3 of the Clavierübung, the manualiter setting of “Aus tiefer Not schrei ich zu dir,” a work in which Bach subjects each phrase of the chorale tune to a complex fugal exposition before stating the melody in augmentation in the soprano voice. Following Bach’s constant use of inversion and stretto, Schumann bracketed, in addition to each phrase of the chorale proper, every one of the roughly forty fugal statements.50

The Clara Schumann Bach Book is an invaluable source, and for once and for all does away with the general misconception of Schumann’s limited knowledge of the organ. The evidence in Schumann’s personal library discloses both his interest and knowledge of Bach, the organ and counterpoint.

A new approach
Schumann was known to compose rather fast, but it took him from April to November to write the fugues. In the Diaries, Schumann writes:

I used to write most, practically all of my shorter pieces in [the heat of] inspiration; many compositions [were completed] with unbelievable swiftness, for instance, my First Symphony in B-flat Major [was written] in four days, as was a Liederkreis of twenty pieces [Dichterliebe]; the Peri too was composed in a relatively short time. Only from the year 1845 on, when I began to invent and work out everything in my head, did a completely new manner of composing begin to develop.51

This new manner of composing resulted in works that were based on a thorough, perhaps more intellectual approach. Schumann’s keyboard compositions of 1845 are often said to be more objective than his earlier compositions.52 That in itself is a subjective statement, and should be taken with a grain of salt. Traits of the younger Schumann can be found in any of the collections written in 1845, but they also expose a maturing composer. These are indeed contrapuntal works based on models by Bach, Marpurg, and Cherubini, but Schumann remained true to himself as a person and artist by combining the new with the old. The fugues exhibit a blend of sentiment (third fugue), restriction (fifth fugue), and excitement (second and sixth fugues). Schumann, as Weinberger says, “demonstrates the highest skill in contrapuntal writing, using all sorts of complicated polyphony culminating in the concluding double fugue. But at the same time he produced expressive compositions which he himself termed character pieces, but in the strict style.”53 Charles Rosen was right when he wrote, “Throughout his short musical life, Schumann produced his most striking works not by developing and extending Classical procedures and forms, but by subverting them, sometimes undermining their functions and even making them momentarily unintelligible.”54
The six fugues remain among the most unique works in the organ repertoire, and Schumann was well aware that these compositions differed from his earlier output. Having given up his old habit of composing at the piano, Schumann felt liberated. Daverio sheds more light on Schumann’s new manner of composing: “. . . it is perhaps better understood as a logical outgrowth of his approach to large-scale instrumental composition in the earlier 1840s rather than as a radical break.”55 Scholars have maintained the notion that Schumann’s oeuvre reflects several distinctly different compositional periods. Daverio’s opposing view, however, “explains” the six fugues in a nutshell:

Perhaps Schumann intermingled ‘subjective’ and ‘objective’ qualities throughout his career, but with varying degrees of emphasis, a hypothesis implying that the passage from a ‘subjective’ to an ‘objective’ phase was hardly abrupt. To insist on a hard and fast demarcation of style-periods in time is to miss the point, namely, that Schumann’s oeuvre unfolds in a series of sometimes parallel and sometimes overlapping phases. The products of his imagination may thus be viewed as points where divergent or complementary trends intersect.56

Von Wasilewski agrees with this view, pointing out the combination of strict form and a Romantic, poetic spirit:
Of the two sets of fugues (ops. 72 and 60), the latter, consisting of six fugues on the name of Bach, is of extraordinary merit. The first five fugues especially display so firm and masterly a treatment of the most difficult forms of art, that Schumann might from these alone lay claim to the title of a profound contrapuntist. They show variety of plastic power with four notes only. The tone of feeling varies in all six pieces, and is always poetic, which, in connection with a command of form, is the main point in composition. These are serious character pieces.57
Though the Canons and Sketches display a more intimate, subjective side of Schumann, the six fugues demonstrate a stronger balance between head (Eusebius) and heart (Florestan). Daverio’s and Von Wasilewski’s points of view are supported by the great variety of character in Schumann’s mid-1840s compositions.

Six Fugues on the Name of BACH
Schumann’s Six Fugues on the Name of BACH are the product of a carefully planned blueprint. Modeled after Bach’s examples, one might expect various Baroque elements in these pieces. Indeed, the fugues were conceived as a set of six, similar to many of Bach’s cycles (including many of his organ works).58 Such systematic arrangement of cycles containing six pieces was common in the Baroque era and, as Piet Kee points out, is rooted in numerology that goes back as far as Pythagoras.59 The use of number symbolism in music diminished substantially after the rise of the age of the Enlightenment, and despite Schumann’s use of ciphers (on several occasions) there is no evidence that points to the composer’s knowledge or intentional use of number symbolism. Schumann’s fugues, however, do reveal a consistent observance of the Golden Ratio. This number (0.6180339887…) is found in nature, music and art.60 Schumann’s knowledge of the Golden Ratio is not recorded anywhere, but based on the many examples found in his and his contemporaries’ music, it seems plausible that he was familiar with the concept. The use of the Golden Ratio though, so closely related to nature, seems to have prevailed through the Romantic period into our time.61 A close examination of the Six Fugues on the Name of BACH unveils Golden Ratio (G.R.) proportions (often multiple times) in each of the six fugues. These examples are often found within a measure of the exact G.R. When applying the G.R. to the number of measures in each fugue we see the following outcome:
Fugue I. The first fugue totals 64 measures. When we apply the G.R. to these 64 measures, we come to 64 x 0.61 = 39, or measure 39. This measure contains two consecutive subject entries in the pedals. A ‘reversed’ G.R. (counting 39 measures from the end) is found in m. 25, located between two more subject entries (the second being a false entry) in the pedals. NB: this fugue only contains two such double-pedal entries, each clearly defined by the Golden Ratio. In addition, the apex (c3) is reached first in m. 40 (one measure after G.R measure 39).62
Fugue II. The second fugue is 174 measures long; 174 x 0.61 = 106. In m. 106 new material is presented (ascending octaves/scales). A reversed G.R. leads us to m. 68, where the subject appears in the pedals (in its entirety) for the first time. Like several Bach compositions, this fugue contains Golden Ratios within Golden Ratios. The second fugue can be separated into three separate divisions: At m. 74 we see a clear separation in the music; there is a sudden dynamic change (from forte to piano), while the texture changes from chordal homophony to strict polyphony with the BACH motive in stretto. An inverted G.R. within that section highlights m. 29, where the exposition is stirred up by a repeat of the subject in the alto voice. This entry starts on B-flat, similar to the very first entry (slightly modified for harmonic purposes), but then suddenly shifts from a dux to a comes entity; the first four notes of the subject appear in dux form, while the remainder of the entry is presented in comes fashion. It is the only fugue in the cycle where Schumann applied (uniform) dynamic markings to each voice entry in the exposition, as to point out the exposition’s irregularity. Federhofer and Nauhaus point out that “. . . Schumann probably regarded the treatment of the ‘comes’ (different in each case) as depending on the character of the subject.”63 Mm. 75–121 mark the second division of the fugue, totaling 47 measures; 47 x 0.61 = 29 = m. 102, which is marked marcato while presenting new material. The fugue’s third division comprises mm. 123–174, totaling 53 measures. This section contains a reversed G.R. (counting 32 backwards) at m. 143. The score reveals a significant change in m. 143 as the music changes from a thin, three-part polyphonic to a full, chordal and homophonic texture.
Fugue III. The third fugue is the shortest one of the cycle, counting only 59 measures; 59 x 0.61 = 36. The G.R. is found in m. 36, where the music moves to the sub-mediant, E-flat major. A reversed G.R. points to m. 23; the end of the exposition. This five-voice fugue does not combine all five voices until close to the end, after the third (and final) pedal entry. Schumann uses the pedals to single out the Golden Ratio.
Fugue IV. The fourth fugue is 116 measures long; 116 x 0.61 = 71. M. 72 is marked fortissimo, the loudest dynamic marking in the fugue. Here the music also has a strong sense of forward motion (see endnote 64). The drastic change at m. 72 divides the piece into two sections. The second division, totaling 45 measures, unveils one more reversed G.R. at m. 92, where the music changes from a homophonic to a polyphonic texture.
Fugue V. The fifth fugue in the cycle totals 124 measures; 124 x 0.61 = 76, the beginning of the pedal tone F. When looking at that first section separately (mm. 1–76), we find yet another striking place; 76 x 0.61 = 46; in m. 46 the subject appears in the middle voice, while the BACH theme (in sustained note values) are presented—in stretto—in the bass and soprano voices. NB: this is the only time the BACH theme is played in the pedals. The fugue’s second part (mm. 76–124) contains one more G.R.; 49 (number of remaining measures) x 0.61 = 30, which appears exactly at the pedal point in m. 104. Additionally, the original subject appears in retrograde.
Fugue VI. 155 x 0.61 = 95. Measure 95 presents a clear statement of the subject in the pedals. A reversed Golden Ratio (95 from the end, rather than the beginning) leads us to m. 60. Schumann writes a clear break in the music at measure 59, immediately before introducing the second subject of this double fugue; the fugue’s two sections are separated by a quarter note rest and a double bar line, as well as a dynamic increase (più f). In addition, Schumann writes lebhafter (livelier). When we apply the G.R. formula to the first part of the fugue (the first 58 measures) we come to 58 x 0.61 = 35. One measure earlier the subject is first introduced in the relative minor key (G minor). Similar Golden Ratio divisions are found in the second part of the fugue (97 measures long): 97 x 0.61 = 59 (m. 117). In m. 116, just one measure earlier, Schumann clearly defines the break in the music after two (!) four-measure pedal points, when the BACH motive is re-introduced—this time in block chords. A reversed G.R. is found at mm. 95/96. In m. 95, after a three-measure pedal point, the fugue’s first subject appears first in the second part of the (double) fugue. Other changes involve a dynamic increase and the introduction of both subjects simultaneously.
The number of Golden Ratios in Schumann’s fugues is overwhelming, yet the question remains if they were intentionally ‘placed’ or if they are a mere compositional byproduct. Schumann’s organ compositions are an unusual blend of styles, which could easily generate an over-analytical approach. Peterson’s and van Houten’s previously mentioned findings are prime examples of such “determined research,” and one needs to be careful not to attribute music’s every single detail to a genius mind. In regards to Golden Ratio, perhaps the truth lies somewhere in the middle. Regardless of Schumann’s intentions, the number of G.R.s is remarkable and cannot be denied.

Styles
Schumann’s organization of the cycle reveals a fascinating blend of Baroque and Romantic principles. Burkhard Meischein points out the cycle’s sonata-like layout:
Fugue 1: Slow introduction
Fugue 2: Faster section
Fugues 3 and 4: Cantabile, slower section
Fugue 5: Scherzo
Fugue 6: Exciting, intensely growing finale64

Interestingly, Schumann’s Classic outline is not unlike Bach’s symmetrical organization of larger collections.65 Notice, for example, the symmetry in time signature, tempo, dynamics and texture (see Appendix 4).
The six fugues are based on the famous BACH theme that Bach himself had used in the final (incomplete) fugue of The Art of Fugue. As Daverio points out, “Though all the fugues incorporate the BACH theme, some of them use this theme merely as a starting point for a larger subject (see the subject of the second and fifth fugues).”66 Stinson discusses the many motivic similarities between Schumann’s opp. 56 and 60 and Bach’s organ works. The second fugue on BACH, for example, has occasionally been ridiculed for its elongated subject, but is analogous to BWV 575, which was published by Schumann in the Neue Zeitschrift für Musik in February 1839.67 In Abhandlung von der Fuge, Marpurg discusses the proper treatment of fugue subjects:
I myself once heard him [Bach], when during my stay in Leipzig I was discussing with him certain matters concerning the fugue, pronounce the works of an old and hardworking contrapuntist dry and wooden, and certain fugues by a more modern and no less great contrapuntist—that is the form in which they are arranged for clavier—pedantic; the first because the composer stuck continuously to his principal subject, without any change; and the second because, at least in the fugues under discussion, he had not shown enough fire to reanimate the theme by interludes.68
While some of the subjects are indeed rather lengthy, Schumann seems to adhere to Bach’s examples, avoiding redundant (complete) repeats of fugue subjects. Similarly, rather than following conventional compositional techniques, Schumann used existing forms as a starting point for a more modern idiom. Thus, the amalgamation of old and new techniques generated compositions that were (and still are) anomalies in the organ repertoire, and may in part explain their unfortunate fate. A closer examination of the fugues reveals some very interesting patterns:
Fugue I. The first fugue initially follows the conventional exposition pattern, as each of the voices is introduced in the right order. However, when the fifth voice is introduced in m.12 (in the pedals), the alto part drops out, leaving a four-part texture before finishing the exposition. In fact, the five voices never appear together in contrapuntal passages. Schumann, undoubtedly aware of this atypical approach, applied the idiosyncrasy in five of the six fugues (the fifth being the exception). Throughout the cycle, both the core subject (the BACH motive) and the complete subjects appear in many different forms. Klaus Jürgen Sachs points out the repeatedly changing order of emphasized notes of the BACH motive.69 In the first fugue, for example, the motive appears straightforward in four half notes, with B-flat and C being the emphasized notes (B-flat and C appear on beats one and three in a 4/2 time signature). In m. 5 the same motive is presented in the alto voice, starting on the second beat rather than the first. This metrical displacement is typical of Schumann and is employed throughout the cycle.
Fugue II. In the second fugue we see a continuation of metrical shifts; starting in m. 3, the running sixteenth notes suggest a duple (2/4) rhythm in a 3/4 time signature. In m. 48 the first fugue’s subject is introduced in the pedals, combined with the second fugue’s main subject in the manuals. Schumann takes great liberty in the intervallic relationship between the first and second parts of the subject. The first part of the subject (BACH) starts on B-flat, while the second part (continuous sixteenth notes) follows at the sixth, on G.
This relationship remains consistent until m. 30, where Schumann separates the two motives by abandoning the intervallic connection. The two motives still appear together throughout the fugue, but the second part of the subject (its starting pitch) is modified for harmonic purposes.70
Fugue III. The third fugue appears to be a double fugue, but the second subject is never fully developed. Derived from the main subject, it might be conceived as a melodically and rhythmically weak countersubject. ‘Undermining’ the second subject may have been intentional, as Schumann’s focus seems to be mainly on the principal subject. Whereas the first two fugues were written in the key of B-flat major, the third is written in G minor. Bound by the initial BACH motive (centered around B-flat), Schumann may have used the countersubject as a means to establish the fugue’s tonality. This thought also explains the countersubject’s lack of development, as Schumann’s focus is on the principal subject. Of the six fugues, the third maintains the strictest counterpoint throughout, and never resorts to a homophonic texture.Fugue IV. In the fourth fugue Schumann for the first time deviates from the established BACH motive. Though still citing the same motive, the notes are ordered in a new manner, incorporating the interval of a sixth. There are a number of similarities between the fourth fugue and Schumann’s second symphony, which was written 1845–1846. The symphony’s Adagio exhibits chromatic elements similar to the BACH motive used in the six fugues,71 and even incorporates a (semi) exposition, starting at m. 62, using two subjects. The Adagio’s harmonic progression of m. 82 also appears in m. 100 of the fugue. Schumann must have been fond of the chord progression, repeating it several times (consecutively) in both pieces. Like the fugue, the Adagio reveals a striking G.R. (130 measures x 0.61 = 80) at m. 82, where the music—marked by a double bar line—suddenly shifts from C minor to C major.
Fugue V. The fifth fugue, the scherzo of the cycle, maintains a strictly polyphonic texture. The independent voice leading, combined with fast-moving eighth notes, makes for some daring harmonies. Similar writing is found in the second Duetto of Bach’s Clavierübung III, of which Schumann owned a copy. Schumann again takes some liberties in the exposition, as the fourth entry of the exposition starts on E-flat rather than F. In addition, the pedal entry consists of two short, repeated motives rather than the entire subject.
Fugue VI. Schumann ends the cycle with a majestic, five-part double fugue. Simultaneous use of duple and triple meter, combined with a gradual buildup of tension and grandeur, creates a strong sense of completion. Stinson claims that the fugue is based on Bach’s Fugue in E-flat Major, BWV 552, pointing out the similarities between the two fugues.72 Schumann, however, once again deviates from the Bach models and moves towards a thinner texture before the end of the exposition. In the second exposition (starting at m. 59), Schumann’s approach is unconventional too, but not without reason. As the second theme is introduced, Schumann holds off on the expected pedal entry of m. 67. Instead, he omits the pedals until much later, in m. 92, where a three-measure pedal point adds gradual tension, leading to the first pedal statement of the fugue’s first subject. As the pedals introduce the first subject, the second subject is played in the manuals, thus combining the fugue’s two themes. Towards the end of the fugue, starting at m. 116, the fugue shifts suddenly from a polyphonic to a homophonic texture. Daverio points out the motivic resemblance in Schumann’s second symphony: “Culminating in a chordal peroration on the B-A-C-H theme, the fugue’s coda at the same time prefigures a climactic passage in the Final (mm. 343ff.) of the second symphony.”73 Just like the first fugue, the final fugue concludes with a coda. In the first fugue, at m. 34, Schumann indicated: “gradually faster and louder.” In the final fugue he specified: “Moderate, gradually faster.” While a thinning in the texture of the first fugue’s coda seems to suggest a sudden quieting down of the music, the sixth fugue’s coda undoubtedly calls for full organ, ending the cycle in a grand, majestic manner.

Schumann and the pedal piano
As discussed earlier, Schumann’s main purpose for hiring a pedalboard was to practice playing the organ. He found, however, that the pedal piano had much potential and that it might develop as an independent instrument. It seems plausible, then, that Schumann’s output of 1845 was conceived for pedal piano, organ, or both. Though opp. 56 and 58 are clearly written for the pedal piano (Studies for the Pedal Piano and Sketches for the Pedal Piano, respectively), there seems to be a discrepancy in regards to op. 60, which is labeled Six Fugues on the Name of B-A-C-H without any further specification in regards to the instrument of choice. The cover of the 1986 Henle Urtext edition of opp. 56, 58 and 60 reads Works for Organ or Pedal Piano without any further specification. In its preface, Gerhard Weinberger explains that in the first publication op. 60 is referred to as an organ work.
Interestingly, in the 2006 Schott edition the three cycles are published as Schumann Organ Works. In the preface, the editor, internationally renowned organist Jean Guillou, writes: “Schumann composed these masterpieces as a pianist and he wrote them for the piano, allowing for the possibility that they might be performed on the organ, but not really envisaging the precise manner in which an organist might ‘translate’ them for the instrument.”74 Guillou’s edition provides the performer with registration and tempo markings that go well beyond the original. As useful as a performer’s edition may seem, one needs to keep in mind that such is the interpretation of one person, and one needs to be mindful of the composer’s intentions. Notwithstanding the usefulness of such an edition, Guillou seems to have overlooked a most important issue; unlike the Studies and Sketches, the Six Fugues on the Name of BACH were written for the organ, not for the piano.
In the preface of the Henle edition Weinberger explains that the first edition refers to the six fugues as organ works.75 As we will see, the fugues are stylistically quite different than the other cycles. They lack, for example, the very pianistic approach, as found in the second and third canonic studies. Also, there is a drastic difference in the use of dynamics. Rather than the pianistic crescendos and decrescendos of opp. 56 and 58 (see the beginning of the fourth sketch), Schumann employs practical dynamic changes, easily realized through registration or manual changes.76 A compelling piece of evidence lies in the treatment of pedal points; Schumann frequently employs pedal points in both the piano and organ cycles. In the piano cycles Schumann repeats the pedal points every so often to ensure a continuous sounding of the bass note. Pedal points are never sustained longer than two measures.77 In the organ fugues Schumann writes pedal points for as long as twelve measures.78 Also, unlike opp. 56 and 58, op. 60 never exceeds the compass of the typical German Baroque organ, which may give us an idea of Schumann’s favored organ type. Hermann J. Busch points out that Mendelssohn preferred older organ types. For his first performance of the Six Sonatas for Organ, Mendelssohn chose an older instrument (Franz and Johann Michael II Stumm, 1779), while a modern instrument (a large Walcker organ) was available.79 Mendelssohn’s influence on Schumann as a composer and organist suggests that Schumann too may have favored older organ types, as is evidenced in Schumann’s comments in the diaries.80 Busch also points out that the majority of the organs known to Schumann were from the 18th century. These instruments were generally not equipped with a swell box. Crescendos therefore were realized by manual changes and/or adding stops.

Schumann the organist
It is obvious that Schumann took great pride in the six fugues. Rooted in a long tradition, stemming from his primary example, Bach, Schumann felt that he had contributed an important work that could stand the test of time. As Larry Todd points out: “Thus, Bach was memorialized in Schumann’s penchant for learned counterpoint, culminating in that erudite fugal compendium for organ, the Six Fugues on BACH, Op. 60 (1845).”81 How ironic then, that the cycle he had worked on for so long was received with such little approval. Perhaps Schumann would have been more successful if he, like Mendelssohn, had written organ sonatas rather than fugues. Rejcha perhaps explains the early 19th-century Zeitgeist best, saying “Since Handel and Corelli’s time, everything in music has changed two or three times, both in inner, as well as outer form. Only the fugue remains unaltered; and therefore—nobody wants to hear one.”82 Schumann, who “maintained with equal conviction that slavish imitation of older models was to be avoided,”83 must have thought that his organ works were indeed a breath of fresh air, as he expected them to outlive his other creations the longest.84 Notwithstanding their unfortunate fate, Schumann masterfully combined the old with the new. As Heinrich Reimann writes:

. . . the best proof of how deeply Schumann had penetrated, in thought and feeling, into the spirit of the Old Master. Everywhere the fundamental contrapuntal principles of Sebastian Bach are recognizable. They rise up like mighty pillars; but the luxuriant tendrils, leaves, and blossoms of a romantic spirit twine about them, partly concealing the mighty edifice, partly enlivening it by splendour of colour and varied contrast and bringing it nearer to modern taste. The most obvious proofs of this are:—The second fugue with the characteristic Schumann rhythmic displacement (2/4 time in triple rhythm); the fifth, with its subject on quite modern lines; and the last, with its romantically treated counter-subject.85

Though Schumann is perhaps remembered foremost as a composer of homophonic music, it is no coincidence that, as Nauhaus and Federhofer point out, Werner Krützfeld used two examples of Schumann’s Kreisleriana in Die Musik in Geschichte und Gegenwart as examples of counterpoint.86 The Six Fugues on the Name of BACH mark an artistic high point in Schumann’s career, and one can only hope that these erudite compositions will eventually become part of the standard repertoire. A deeper understanding will perhaps spark a renewed interest in these wonderful pieces.

On an unknown prelude and fugue by Gottfried Kirchhoff: Recovering some lost pages of his output

Maxim Serebrennikov

Maxim Serebrennikov is a doctoral student at the St. Petersburg State Conservatory, where he is currently completing his thesis, “Solo Keyboard Thoroughbass Fugue of the Baroque Era.” His research interests lie in the history and theory of Baroque music, in particular discovering, studying, and publishing unknown sources of keyboard and organ music. His recent articles in Musicus, The Organ, and Harpsichord & Fortepiano focus on rarities of harpsichord and organ music of the 18th century. He is also active as a professional music typesetter and score and book designer, working with various publishing houses.

Files
Default

Introduction
In 2010 J. S. Bach, G. F. Handel, and D. Scarlatti, who were born 325 years ago, once again were the main figures of the musical calendar. Once again thousands of performers and scholars strove to express their reverence for the genius of these artists. Once again millions of listeners and readers were eager to enjoy their great works.
How often, though, in celebrating these masters, we forget their contemporaries, possibly having no less sacrificially served their art. Alas, the names of these other musicians are frequently lost among the pages of history or altogether disappear without a trace. But it is precisely their activity that laid the solid foundation on which the masters constructed their monuments.
Until recent times, the name of Gott-fried Kirchhoff (1685–1746) was known only to a small circle of specialists. Meanwhile his contemporaries highly valued his output and enthusiastically praised his skill on the clavier and organ. German organist and theoretician Martin Heinrich Fuhrmann (1669–1745), recalling Kirchhoff’s playing, wrote: “I later heard the well-known Mr. Kirchhof play the organ in Halle, and his fingers so mastered the charms of music that I cried out, ‘What a shame that the hands of these two keyboard players in Leipzig and Halle must some day turn to dust!’”2 And further: “In my time, when in 1692 I was studying in Halle, Zachow was flourishing there, whom I heard on Sundays with a true hunger and thirst; and if I had to travel there again, and there were no bridge over the [river] Saale, and I could not reach the city, then truly I would swim across the river like Leander for his Hero, even to hear renowned pupils of his such as Mr. Kirchhoff.”3
The unexpected discovery of L’A.B.C. Musical in 2002 served as a new impulse for studying Kirchhoff’s life and works.4 The first monograph on Kirchhoff was published in 2004, along with the new edition of L’A.B.C. Musical.5 In 2005 and 2006, L’A.B.C. Musical became the subject of two master’s theses, which were defended at the St. Petersburg Conservatory and at the Kiev Conservatory, respectively.6 In 2008 one more unknown prelude and fugue by Kirchhoff was discovered in the manuscript Mus. Ms. 11605, which is housed in the music department of the State Library in Berlin (Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, Musikabteilung).7 Additionally, in 2009 the composer was honored through the naming of a music school in Bitterfeld, not far from his birthplace.
This is not to say that researchers have answered all regarding the life and work of Kirchhoff; quite the opposite—many questions remain. The greatest mystery at present is the fate of the composer’s oeuvre. Kirchhoff dedicated his entire life to music: from 1693 to 1709, he studied organ and composition in Halle under Friedrich Wilhelm Zachow (1663–1712); from 1709 to 1711, he was Kapellmeister at the court of the Duke of Holstein-Glücksburg; from 1711 to 1714, he served as organist at the church of St. Benedict in Quedlinburg; and, from 1714 to his death, Kirchhoff held the position of Director Musices and organist at Our Lady’s Church in Halle. Even if Kirchhoff was not remarkable for the rate at which he produced works (such as, for example, Georg Philipp Telemann), his long period of professional activity must have produced an imposing quantity of works. Despite this, all Kirchhoff’s compositions known at present can be counted on the fingers of one hand. What has happened to all the rest?
Possibly, the passage of time did not spare Kirchhoff’s manuscripts, and a large portion was lost to natural calamities (fire, flooding, etc.). Possibly, the composer had little regard for his own creations and did not attempt to save them for later generations. Possibly, the fault for the loss of certain of these compositions falls on Wilhelm Friedemann Bach, who succeeded Kirchhoff as Director Musices and organist at Our Lady’s Church in Halle.8
Nevertheless, hope remains for the restoration of at least some portion of Kirchhoff’s oeuvre. This is confirmed by unexpected discoveries of recent years, one of which we shall discuss here.

The Mylau Tablature Book
In 1910, Georg Schünemann (1884–1945), German musicologist and member of the commission for the revelation and studying of Monuments of German Musical Art (Denkmäler deutscher Tonkunst), uncovered in the Mylau church archives a rich collection of organ works composed by the old German masters. The value of this find was difficult to overestimate: the manuscript contained not only works of composers to that time unknown, but also unknown works by well-known composers.9
Today this collection is still housed in the Mylau church archives, listed as MS H 3a. The manuscript is a book of considerable thickness (101 leaves) in upright format (c. 21 × 33 cm) and hard cardboard binding, covered with colored paper. The front cover of the binding carries the inscription “TABLATURE | Book | 1750” (“TABULATUR | Buch | 1750”), which is at the very least a misleading identifier. In fact, the Mylau Tablature Book does not contain a single example of tablature notation. The date “1750” also does not correspond to the real time of the manuscript’s creation.
In 1984 the Mylau Tablature Book was sent for expert appraisal to the German Book and Writing Museum (Deutsches Buch- und Schriftmuseum, Leipzig), where museum staff member Gertraude Spoer determined that in the eighteenth century the manuscript had undergone restoration, during which the original binding was replaced by the current one. Subsequently, the inscription “TABULATUR | Buch | 1750” belongs to a later time than the manuscript itself. More than likely, this misleading title was added shortly following the change of binding. Furthermore, based on study of the paper’s watermarks, Spoer concluded that manuscript MS H 3a was made around the year 1725.10 Unfortunately, the copyist has never been identified.
The contents of the Mylau Tablature Book are truly impressive with respect to volume: the manuscript contains 176 pieces, dominated by preludes and fugues. The composers include such names as Johann Pachelbel (1653–1706), Johann Krieger (1652–1735), Johann Kuhnau (1660–1722), Andreas Kniller (1649–1724), Nikolaus Vetter (1666–1734), Andreas Werckmeister (1645–1706), Christian Friedrich Witt (1660–1717), and Gottfried Pestel (1654–1732). It is, however, these names alone that are noted in the manuscript. Many pieces were written anonymously, and the majority of these remain unattributed.11 Furthermore, those attributions that are given in the manuscript are not always credible.

Praelud: ex. C. dis â Monsieur Bach.
As has been mentioned, the Mylau Tablature Book was a valuable contribution to Baroque literature for organ. To date, this manuscript remains the single known source for many of the pieces that it contains. Among these is the Prelude and Fugue in C Minor, recorded on pages 40–41. (See Example 1.)
According to the Mylau Tablature Book, Johann Pachelbel (1653–1706) is the author of this work. The name of the composer is indicated in the heading of the composition: “Praelud: ex. C. dis â Monsieur Bach.”12 At that time, “Bach.” and “J. Bach.” were common abbreviations for Pachelbel’s name, which was said and written in some South German dialects as “Bachelbel”. The period at the end of “Bach.” is a sign of abbreviation, enabling us to distinguish Pachelbel’s name from the names of members of Bach family.
The Prelude and Fugue in C Minor was first published in 1977 in the 39th volume of Corpus of Early Keyboard Music—the series founded by the American Institute of Musicology.13 Since then the pieces have been reproduced multiple times in other editions.14 Thanks to these publications, the cycle became accessible not only to musicians worldwide, but also strengthened its position as being a work by Pachelbel.
Recently, however, Pachelbel’s authorship of this polyphonic cycle has come under growing suspicion, given how strongly the style of writing in the pieces differs from that of other preludes and fugues by the composer. Thus, in the 2004 publication of The Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel, these two pieces received the cautionary note “Ascription Questioned,” and in the new edition of the composer’s Complete Works for Keyboard Instruments they are shifted to the appendix as “dubious.”15
As it turns out, the doubts of the researchers were not without basis. In March 2008 we discovered a forcible argument in F. W. Marpurg’s Treatise on Fugue (1753–1754), which disclaims Pachelbel’s authorship of the Prelude and Fugue in C Minor located in MS H 3a.

F. W. Marpurg’s Treatise on Fugue as a key to ascription
F. W. Marpurg’s two-part Treatise on Fugue was, in its time, truly an extraordinary theoretical work. It was the first paper to be dedicated entirely to fugue. At the same time, it was the most fundamental work on fugue, which generalized and summed up all the knowledge of fugue acquired by musical theory and practice to the middle of the eighteenth century. Lastly, it was the richest treatise with respect to the amount and breadth of musical material ever collected into one resource. The quantity of music examples used by Marpurg to illustrate his theses is so great that they constituted the whole two-volume appendices for each part of the treatise. Marpurg’s erudition defies imagination even today: the appended musical examples include, beyond those samples composed by Marpurg himself, close to 500 excerpts from the works of more than 50 composers.16
In the score appendix for the second part of the treatise (Tab. III, Fig. 1), Marpurg several times quotes a theme, which is surprisingly similar to the theme of the C-minor fugue from the Mylau manuscript. The ascription here, however, is not to Pachelbel, but to his younger contemporary, Kirchhoff. The name of this once-celebrated German organist and composer, fellow student of G. F. Handel and a good acquaintance of J. S. Bach, is indicated at the beginning of the example: “1st theme of Kirchhoff” (“1. th[ema] Kirchoffii.”).17 (See Example 2.)
One cannot, of course, fully rule out the possibility that Pachelbel and Kirchhoff, each independently of the other, composed practically identical subjects. Formularity was one of the most characteristic features of Baroque music. The study of fugue assumed, in part, the mastery of an entire series of stereotypical, standard subjects and possible devices for their treatment. For this reason, correspondences were unavoidable (especially when one considers how in church practice, fugue subjects were often based on the initial phrases of plainchant melodies). Yet, despite a single intonational vocabulary, exact correspondence was rare, even for music of that time. Working from one and the same intonation formula, each musician materialized it in his own way. By way of example, we offer a fugue subject from the 2nd mode of Prototypon longo-breve organicum (1703) by Franz Xaver Murschhauser. (See Example 3.)
In comparing the three subjects, it is clear that they share a single intonational impulse: a descending minor triad, intensified by a leap to the leading tone. Although in Murschhauser’s subject this formula holds to a different rhythmic pattern and melodic continuation, it, most importantly, does not stand apart as an independent syntactic unit.
In light of this example, the similarity of the “Pachelbel” and “Kirchhoff” subjects to each other is made all the more clear. It is undoubtedly worth considering them variants of a single idea thought up by a single author. Indeed, there is undeniable correspondence between those elements and parameters of the subject that secure its individuality, specifically: motivic head, syntactic structure, melodic skeleton, rhythmic pattern, and harmonic plan. The primary divergences, excluding tonality, come down to figuration of the harmonies and to cadencing of the theme.
It is difficult to say today with certainty from whom these differences have arisen. Possibly, Marpurg himself made the changes in order to make the sample more relevant to his didactic intentions. It is more than likely, however, that he simply had a different version of the fugue at his disposal, one that today remains unknown or has been lost.
In any case, this question remains: who is the true author of the Prelude and Fugue in C Minor found in the Mylau manuscript—Pachelbel or Kirchhoff? We believe that testimony from the treatise of an authoritative theorist and well-informed musician deserves more confidence than testimony from a manuscript completed by an unknown copyist using unknown sources. Furthermore, the stylistic attributes of the music do much on their own to confirm that this work conforms to Kirchhoff’s creative signature.

L’A.B.C. Musical as one more
argument in favor of Kirchhoff’s
authorship

Kirchhoff’s name appears not only in the score appendix, but also in the body of the text of Marpurg’s treatise:

If the late Musikdirektor Kirchhof of Halle denoted the counterparts of his well-known fugues in all twenty-four keys with figures alone, he did this because he wanted to instruct his students in the various possibilities of thematic entrances and in the technique of figured bass at the same time.18
Marpurg quotes six various Kirchhoff themes in total. Although he never gives the title of those pieces that he quotes as musical examples (rather noting only the author of each piece!), it is natural to suggest that those themes he indicates as Kirchhoff’s come from those very same fugues he refers to in the text.
Earlier we stated the hypothesis that by “well-known fugues in all twenty-four keys” Marpurg meant the unpublished version of L’A.B.C. Musical (c. 1734) by Kirchhoff.19 First, this is the only known composition by Kirchhoff to contain, as the title page asserts, “preludes and fugues in all keys.” Second, one of the themes cited by Marpurg in the treatise’s appendix is identical to the theme of the A-minor fugue from L’A.B.C. Musical (Examples 4a, 4b). Third, the texture of every piece in the collection, including the fugues, is notated as thoroughbass, i.e., on one staff using various clefs and thoroughbass signatures.
Within a comment in his own edition of the Prelude and Fugue in C Minor from the Mylau Tablature Book, Michael Belotti rightly notes that the texture of the pieces is nothing other than a realized thoroughbass.20 Indeed, for the style of Pachelbel, who was trained in the contrapuntal tradition, this type of texture is atypical. However, for the style of Kirchhoff, whose emergence as a professional coincides with the blossoming of thoroughbass technique in Germany, this manner of writing is completely natural and consistent. All the known clavier and organ fugues by Kirchhoff can be included in the genre of the so-called thoroughbass fugue.21 It is highly likely that the original version of the C-minor Prelude and Fugue from MS H 3a was also recorded in codified form, and the variant that has reached us is someone’s realization. In any case, the texture of both pieces can be easily expressed in thoroughbass notation with no damage done to the musical material (see Appendix: Version 1).

Conclusion
These arguments clearly point to Kirchhoff’s authorship of the C-minor Prelude and Fugue from manuscript MS H 3a. In identifying the true author of these pieces, we not only restore historical justice, we also reveal one more previously lost page of Kirchhoff’s
oeuvre. It would be wonderful if this page were not the last to be revealed, if there were new finds ahead, which allow us to expand our understanding of the creative output of one of the forgotten composers from J. S. Bach’s circle and to objectively evaluate his role in the compositional style of his epoch. 

Harpsichord News

Larry Palmer

Larry Palmer is harpsichord editor of THE DIAPASON.

Files
Default

A Love Letter to Ille: Peter
Watchorn’s Ahlgrimm Biography

Isolde Ahlgrimm (1914–1995), known as “Ille” to her close friends, was physically diminutive and personally self-effacing. She was also a woman of strong musical convictions, a prime mover in the 20th-century revival of the harpsichord and fortepiano, and one of the outstanding teachers ever to be encountered. Now, after a lengthy gestation period, her life story is available at last in Peter Watchorn’s book Isolde Ahlgrimm, Vienna and the Early Music Revival (Ashgate Publishing Limited: ISBN 978-0-7546-5787-3). The wait has been worth it! Dr. Watchorn has written a lucid, loving, and memorable prose picture of this pioneering Viennese figure, placing her, correctly, in the forefront of the early music revival, and documenting her contributions as one of the period’s leading keyboard artists.
Firmly based on interviews with the great harpsichordist, this is fascinating biography, moving from the Ahlgrimm family’s close connection to Johannes Brahms and Isolde’s formative study with Austrian composer Franz Schmidt and esteemed pianist and pedagogue Emil von Sauer, to the establishment of an extensive series of house concerts (Konzerte für Kenner und Liebhaber) with her husband, the instrument collector Erich Fiala, and the ultimate breakup of their marriage. Particularly moving is the picture of those harrowing years of Nazi hegemony in Vienna, including Ille’s account of her husband’s incarceration. Career highlights include Ahlgrimm’s monumental series of recordings for Philips, comprising nearly the complete harpsichord works of J. S. Bach, and the story, in her own words, of the association and friendship with Richard Strauss and the genesis of a unique page for harpsichord solo, created “for her exclusive concert use” by the master composer.
Additionally, this 264-page book contains Ahlgrimm’s complete discography; her own chronology of the concert series (in German, with English translation following); a list of her publications (as well as a complete text of the valedictory lecture “Current Trends in Performance of Baroque Music” [first published in Howard Schott’s English translation in The Diapason], re-transcribed by Mahan Esfahani, with musical examples uniformly set by Geoffrey Burgess); and Kim Kasling’s 1977 Diapason article “Harpsichord Lessons for the Beginner—à la Isolde Ahlgrimm.”
With more than thirty photographs from Ahlgrimm’s personal collection, a graceful foreword by Penelope Crawford and short preface from longtime friend Virginia Pleasants, this is a beautiful and indispensable volume, well worth its substantial price ($99.95; online orders from <www.ashgate.com&gt; may receive a discount). Even the book’s type-face (BACH Musicological Font by Yo Tomita) would almost certainly have delighted Ille, who during my student days, often referred to herself as “the Widow Bach” because she spent so much of her time practicing and playing JSB’s music.

Richard Strauss: Suite aus Capriccio for Harpsichord (with concert ending) in the arrangement by Isolde Ahlgrimm, edited by Rudolf Scholz. Schott RSV 9049 [ISMN M-50118-000-4] ($22.95).
Isolde Ahlgrimm received numerous requests from harpsichordists who wished to play this near-legendary single Strauss solo work for their instrument. She was consistently adamant in her refusals: after all, the composer had inscribed the two-page autograph of the work’s concert ending with these words “Für Isolde Ahlgrimm-Fiala/ als Eigentum und zum alleinigen Konzertgebrauch/ überlassen. [For Isolde Ahlgrimm-Fiala, given as her own property, with exclusive right of use in concert.] /s/ Dr. Richard Strauss.”
I was one of those who requested such permission in 1986, after she had retired from playing. Through the years she had made it evident that she was not being stingy with the work itself: she sent me a Xerox of the autograph ending, a complete facsimile of the original three-movement dance suite from the opera (as scored for violin, cello and harpsichord), with her fragmentary penciled “arrangement” notated below. She had, additionally, provided a taped copy of her unreleased recording of the work (made for Philips). But, just at the point at which we were discussing legal matters, Ille was overwhelmed by a trio of permission requests from Frau Alice Strauss, Hedwig Bilgram, and Professor Kohler of the Richard Strauss Institute in Munich. Better than upsetting all these important people, wrote Ahlgrimm, is that both arrangement and her ending “sleep the long sleep of libraries.” And that was that.
As an opera devoté and particular admirer of Strauss’s music, I determined that the best solution to this impasse would be to make my own arrangement based on the piano-vocal score of the opera, with a hint of the Strauss concert ending: the first four measures (readily available in the Müller von Asow thematic catalog), a brief bridge passage, and a “reminiscence” of Strauss’s final four measures (which I had in the Xerox from Ahlgrimm). These measures, as written by the composer, are not completely playable anyway, since they transcend (in two places) the top note found on ANY harpsichord. (Earlier, in measures 19–20 the composer had asked for high G#, A, and B in the right hand, while notating a sforzando/crescendo for the left!)
My solution has worked well for me, and I strongly recommend it to others. Now, with the publication of Ahlgrimm’s arrangement (insofar as it could be deciphered) a dedicated player is able to compare individual solutions with those chosen by the Viennese harpsichordist. As for frequently changing registrations, Ahlgrimm felt that it would be of little use to share her choices since they were for a German mass-produced harpsichord with pedals—an instrument, she pointed out, increasingly difficult to find.
Reading through the newly published score, I am struck with the strong feeling that Ille, coming directly from the opera’s Vienna premiere performances, attempted a too-literal transcription of Strauss’s many notes, thereby making the work both technically demanding and frequently unidiomatic for a plucked keyboard instrument. In her arrangement, many of the cello lines are placed an octave higher than written, creating close duets with the violin part, but leaving an empty stratum below, passages frankly better placed in the piano-vocal score. As for the composer’s ending, I long ago came to agree with Ille’s idea that “it should live the long sleep of libraries.” These pages do not add to the composer’s stature, but serve as reaffirmation for his love of instrumental color (he used harpsichord several times in orchestral and operatic scores). The concert ending shows that he regarded the instrument as a plucked piano—one that definitely suffers from the lack of a damper pedal.
Editor Scholz’s task, not an easy one, has been accomplished carefully. For every case in which I thought a note was wrong, comparison with sources proved his reading correct. (However, in the second dance, the Gigue, I still think the final soprano A in measure 20 sounds better as a G, even though all scores agree on the A). Perhaps the most interesting observation in Scholz’s “Notes” concerns the ending (labeled Cadenza): Scholz writes that in bar four Ahlgrimm corrected Strauss’s bass line [a-c#-e, b-d-f#] with a penciled notation [a-b-d, c#-d-e]—and that she used this version for her recording.
Isolde Ahlgrimm loved this piece, though she was unhappy about its difficulties (especially prior to concerts in which she played it!). I first heard it as she prepared for a performance at Vienna’s Auersperg Palace in August 1964. Several subsequent hearings occurred during her visits to the United States, including several in Dallas; concert performances occurring after 1965 did not make the list printed in Scholz’s commentary.
For now, lovers of Strauss’s music and admirers of Ahlgrimm’s artistry may appreciate having this printed memento, but certainly will continue to hope that the recording of her “own private Strauss” may eventually be made available.

Comments or news items for these pages are always welcome. Please address them to Dr. Larry Palmer, Division of Music, Southern Methodist University, Dallas, TX 75275; <[email protected]>.

Harpsichord News

Larry Palmer
Default

Striking gold: some thoughts on performing Bach’s Goldberg Variations

Among iconic works for harpsichord, Bach’s masterful variation set BWV 988, published in 1742 as the fourth part of the composer’s Clavierübung series, is a culminating goal for those of us who revere and play the solo keyboard works of the Leipzig Cantor. Unique in its scope, variety of invention, and complex displays of variation techniques, as well as for the high level of keyboard skills required to perform this Aria with its thirty diverse variations, the “Goldbergs” remain a lofty destination on any harpsichordist’s “must-achieve” list.

 

Landowska and the first
recording of the Goldbergs

The most prominent 20th-century harpsichordist, Wanda Landowska, added these variations to her public performance repertoire in May 1933, just two months before her 54th birthday. She committed her interpretation to discs in November of that same year. This very recording, played on her signature Pleyel harpsichord equipped with 16-foot register and foot pedals for controlling registers, has been available in every successive recording format: 78-rpm vinyl; LP (3313 rpm); and, ultimately, as a crown jewel in EMI’s 1987 “Great Recordings of the Century” series of compact discs. Like those of her contemporary, tenor Enrico Caruso, the pioneering harpsichordist’s recordings have survived each new technology, and their historic performances continue to delight each successive generation of listeners.

 

Landowska’s recording of the Goldbergs

 

Landowska recorded the complete work without repeats, but added idiosyncratic recapitulations of the first eight measures in variations 5, 7, and 18, resulting in a total duration just a few seconds shy of 47 minutes of music.

Also of compelling interest are Landowska’s commentaries on BVW 988. Originally written as program notes for the recording, they comprise 31 fascinating paragraphs, available in the book Landowska on Music (collected by Denise Restout, assisted by Robert Hawkins; New York: Stein and Day, paperback edition, 1969; pp. 209–220). They recount the tale of 14-year-old Danzig-born Bach student Johann Theophilus Goldberg who, as a protégé of Bach’s patron, the insomniac diplomat Count Kayserling, played the Variations for him (as chronicled by Bach’s first biographer Forkel), here embellished further by colorful imagery from Landowska. Brief descriptions of the individual movements of BWV 988 culminate in her evocative appreciation of Variation 25, third of the three variations in G minor, dubbed by the author as “the supreme pearl of this necklace—the black pearl.”

Concluding her essay, Landowska, who also was lauded by her contemporaries as a fine pianist, showed exquisite taste as she opined: “. . . the piano, which has no more than a single eight-foot-register, goes contrary to the needs and nature of overlapping voices. Besides, the bluntness of sound produced by the impact of hammers on the strings is alien to the transparency obtained with plucked strings, a transparency so necessary to poly-melodic writing. By interchanging parts on various registers of a two-keyboard harpsichord, we discover the secret of this foolproof writing which is similar to a hand-woven rug with no wrong side.”

[Comment by LP: It has always seemed strange, perhaps even perverse, that many pianists choose to play almost exclusively the pieces that Bach specifically designated for harpsichord with two keyboards—those major works found in parts two and four of his engraved/published keyboard works. To my ears, such performances are rarely successful. Perhaps the most bizarre of all such attempts was encountered during an undergraduate pianist’s audition for admission to a harpsichord degree program: the applicant attempted to play the slow movement of the Italian Concerto on a single keyboard (of a harpsichord). Admission was denied.]

 

A second thought-provoking set of program notes

Matthew Dirst, educated at the University of Illinois, Southern Methodist University, and Stanford University, now professor of music at the University of Houston, is well known as a Bach researcher who specializes in the reception history of the master’s works. He is also that ideal musicologist who is a virtuoso organist and harpsichordist, with multiple international prizes to support that affirmation. His writing is witty, lyrical, often thought provoking, and accurate! The seven paragraphs that he penned for the program of his complete Goldbergs, sponsored in 2005 by the Dallas Chapter of the American Guild of Organists, serve as representative examples. Dirst has played the complete set in many venues, but his thoughts on playing all the movements in one long program are both enlightening and liberating. 

As one who has strayed quite often from the obligation to “play them all,” I applaud this more flexible stance: “Bach surely never intended—much less gave—such a [complete] performance. His purpose in assembling large collections was, as he writes in more than one title page, ‘for music lovers, to refresh their spirits. . . .’ But if we are to believe Forkel’s story about the insomniac count, it would seem that listening attentively to all these variations in one sitting is hardly what Bach had in mind . . . Fortunately, Bach’s music survives equally well in large helpings at prime time or as small courses during the wee hours.” Bravo, Matthew!

 

My first public Goldbergs

Elena Presser, the Argentinian-born American artist, has devoted much of her career to creating works of art inspired by the music of Johann Sebastian Bach. In June 1987 the Meadows Museum at Southern Methodist University hosted an exhibition of Presser’s 32 wall sculptures, The Goldberg Variations. Replete with number symbolism and specific colors often representing musical keys, this artist’s works share fascinating artistic insights that are inspiring and capable of expanding one’s understanding of Bach’s musical architecture. Each plexi-boxed creation depicts one movement: the basic Sarabande/Aria, the ensuing thirty variations, and the closing recapitulation of the Aria.

I was invited to perform the complete work as part of the opening festivities for this exhibition. It was my first complete traversal of Bach’s magnum opus. At age 48, I was only a few years younger than Landowska had been when she played her first complete set. At a special dinner following the concert I was seated next to Elena Presser. Thus began a friendship, abetted by my driving her to the airport for her return flight to Miami. During this trip I expressed an interest in commissioning one of her future art creations. Several years later, without any more discussion or correspondence, I received an invoice for a single piece inspired by Bach’s French Ouverture (in B minor), BWV 831. It took several years to pay for this commission, but the Presser piece remains a joyous highlight of the Palmer music room art collection.

Later in that summer of 1987 the museum director requested a second performance of the Goldbergs to mark the final week of the exhibition. This time we had a slide of each artwork to be shown simultaneously with the playing of the motivating movement: another successful expansion of artistic energies that made sense to the appreciative auditors/viewers.

It must have been something in the atmosphere that inspired more and more diverse Goldberg performances that year: from a far-away east coast, harpsichordist Igor Kipnis sent a program from his Connecticut Music Festival—and there was a listing of his solo performance of the entire piece, with another innovation: Kipnis prefaced Bach’s masterwork with three Polonaises from the pen of its first executant, the young Goldberg! Since Igor and I often exchanged newly discovered scores, I requested information about these pieces, to which he responded by sending copies. On several subsequent outings of the Goldberg Variations I have emulated his interest-generating prelude to the cycle.

For most of my Goldberg programs I have relied on the Landowska-inspired program notes written by her American student Putnam Aldrich (a faculty member at the University of Texas, Austin, and, subsequently, early music/harpsichord guru at Stanford University). Professor Aldrich’s cogent notes came to me through a close friendship with Putnam’s widow, Momo, who had been Landowska’s first secretary during the early years of her residence at St-Leu-la-Forêt. After Put’s death, Mrs. Aldrich moved to Hawaii to be near their only daughter and the grandchildren. It was during a treasured series of post-Christmas visits to Hawaii that I culled much information from her as I gathered materials for the book Harpsichord in America: so much, indeed, that the book is dedicated to her.

 

The ultimate luxury of two collaborators

That my final harpsichord student at SMU should be the Central American pianist José Luis Correa was a tremendous boon. Moving to Dallas for study with artist-in-residence Joaquin Achucarro, José also signed up for harpsichord lessons, and he bonded with this second instrument, the harpsichord, with intense devotion and dedication. Although I was on sabbatical leave during my final semester (his fourth of harpsichord study) I continued to give him lessons. My general absence from the harpsichord studio gave him much extra time to indulge his passion for the instrument—so all things worked out well. For his “final exam” I decided that we would divide the Goldberg Variations equally and perform them at the third house concert (Limited Editions) of the 2014–15 season. And so we did: I played the Aria, José the first variation; we then alternated back and forth through the whole cycle, with only two exceptions to this musical ying and yang: twice I performed two consecutive movements so I could play my favorites: Landowska’s “Black Pearl” and the rollicking Quodlibet. On the flip side, this allowed José to have the final glory of playing the Aria da Capo: fitting, it seemed, to pass a small torch to a new generation of harpsichordists.

And that is what Señor Correa has become! Back in his native Colombia he has positions as pianist and harpsichordist with a chamber orchestra—and the great joy (he wrote) that the instruments belonging to that group are now stored at his house, so he has a harpsichord (and a chamber organ) always available for practice.

I recommend highly the division of performing that alternating the variations provides. Sharing in this way gives each player an opportunity to recover from the intensity of his own performance before beginning the next assignment. As for the audience, hearing two differing harpsichord timbres helps to keep them focused on the music. Unfortunately, not everyone will have the luxury of a Richard Kingston Franco-Flemish double (played by LP) and a Willard Martin Saxon double (played by JC). I can only report that our concert was a great success: prefaced this time not by Goldberg’s Polonaises but by a much-loved and scintillating work for two harpsichords­—Carillon (1967) by the British composer Stephen Dodgson (1924–2013).

 

Harpsichord News

Larry Palmer

Larry Palmer is harpsichord editor of THE DIAPASON.

Default

A Harpsichord Christmas

Deck your music rack with a Christmas carol or two from A
Baroque Christmas
—-Carols and
Counterpoint for Keyboard
(traditional carols arranged for piano,
organ, or harpsichord by Edwin McLean),
published by FJH Music Company, 2525 Davie Rd., Suite 360, Fort Lauderdale, FL
33317-7424; e-mail

<[email protected]>.

Harpsichord-savvy composer McLean has provided interesting
and texturally-pleasing settings for eleven Yuletide favorites, among them a
rousing Adeste Fideles, a gently-moving Silent
Night
(with pungent added-note final
chord), a theme and two variations on
Good King Wenceslas
style='font-style:normal'>, a longer variation set for
We Three Kings
style='font-style:normal'>, fugue on
God Rest Ye Merry
style='font-style:normal'>, and a most attractive setting of
Greensleeves
(What Child Is This?).

These settings are all playable on a single-manual
instrument, although McLean provides suggestions for more colorful
registrations for the organ, or when playing on a two-manual harpsichord. The
arrangements work well on piano, too.

FJH Music also publishes McLean’s two well-conceived and
attractive Sonatas for Harpsichord. Both
have been recorded by harpsichordist Elaine Funaro: the first is the opening
selection of Gasparo GSCD-331,
Into the Millennium
style='font-style:normal'> (The Harpsichord in the 20th Century); the second
style="mso-spacerun: yes"> 
appears on
Overture to Orpheus
style='font-style:normal'> (Music Written for the Women Who Gave Wing to the
Muse), Centaur CRC 2517. Either disc, or both, would make fine stocking
stuffers for discriminating musical friends.

Intended for Christmas Eve music making are various baroque
pieces titled “Pastoral,” a type of pictorial shepherd music (as in the Pastoral
Symphony
from Handel’s Messiah
style='font-style:normal'>). One of these specifically intended for performance
by solo keyboardist is
the Sonata (Pastorale) in C Major
style='font-style:normal'>, K. 513 by Domenico Scarlatti
. Here we
find the traditional siciliano rhythm
suggesting sheep (baroque ones usually move in 12/8); a drone bass (
molto
allegro
) evoking “shepherds’ pipe” music;
and a concluding 3/8
presto that
could be either a representation of their joyful return “wondering at what they
had seen and heard,” or, possibly, some dramatic exit music for those angels
returning to the heights. This charming work may be found in any of the several
complete editions of Scarlatti’s keyboard sonatas, or, specifically, in volume
two of Sixty Sonatas, edited by Ralph Kirkpatrick, published by G. Schirmer.

Music for the New Year

Christoph Graupner (1683–1760) composed a keyboard
suite for each month of the year (Monatliche Clavir
style="mso-spacerun: yes"> 
Früchte
, Darmstadt 1722). January, in the pristine key of C,
comprises a
Praeludium and twelve
additional short dance movements; February (in G major), ten individual pieces;
and March (G minor), eight. These are now available in a handsome volume edited
(with no unfamiliar clefs) by Jörg Jacobi for Edition Baroque
(www.edition-baroque.de). The other three-quarters are expected to follow.

Another volume of great interest from Edition Baroque is
titled Labyrinthe,
comprising harmonically adventurous works for keyboard: Benedetto Marcello’s
Laberinto
musicale sopra il Clavicembalo
, Gottfried
Heinrich Stölzel’s
Enharmonische Claviersonate
style='font-style:normal'>, and Georg Andreas Sorge’s
Toccata per
omnem Circulum 24 modorum fürs Clavier
.
Fasten your aural seatbelts and try the challenges hidden in these unusual
musical traversals.

Early Instruments: Some Random Citings

The New Yorker, June 13 & 20, 2005: from Edmund White’s personal
history
My Women (Learning How to Love Them
style='font-style:normal'>): “The art-academy students across the street, who
were usually graduate students, had beards and long hair or, if they were
women, sandals and no makeup and unshaved legs hidden under peasant skirts.
They listened to records of Wanda Landowska playing Bach on the harpsichord
(God’s seamstress, as we called her) . . . [page 126].

The New Yorker, October 10, 2005: Jeffrey Eugenides’ eight-page short
story
Early Music tells the sad
story of a clavichordist, replete with many composer references (only
noticeable error, a transposed “ei” in Scheidemann) and an evocative print by
Richard McGuire [pages 72–79].

Dieter Gutknecht presents a reasoned, musical example-filled
overview of conflicting styles in his major article “Performance practice of recitativo
secco
in the first half of the 18th
century,”
Early Music XXXIII/3 (August 2005), pp. 473–493.

Correspondent Robert Tifft reports:
style="mso-spacerun: yes"> 

No lack of live harpsichord music in Budapest . . .

Since fall 2004 the Hungarian Radio has sponsored a cycle of
Bach’s solo harpsichord music with monthly recitals broadcast live from the
Radio’s Marble Hall. The recitals have occurred with even greater frequency
this fall, with performances by Zsolt Balog on September 26, Miklós Spányi on
October 10, Dalma Cseh on October 24 and Csilla Alfödy-Boruss on November 21.
Each concert features a different soloist, all of them Hungarian, all of them
one-time students at the Liszt Academy where János Sebestyén founded the
harpsichord class in 1970. Soloists last season were Anikó Horváth, Borbála
Dobozy, Ágnes Várallyay, Angelika Csizmadia, Ágnes Ratkó, Rita Papp, Péter
Ella, Szilvia Elek, Anikó Soltesz and Judit Péteri.

In celebration of her 25 years as a harpsichordist, Borbála
Dobozy performed a tour de force concert on October 13 as soloist in four
concertos. The program included Bach’s Brandenburg Concerto No. 5
style='font-style:normal'> (BWV 1050), C.P.E. Bach’s
Concerto in G
minor
(Wq. 6), Haydn’s Concerto
in F major
(Hob. XVIII: 3) and Martinu’s Concerto
for Harpsichord and Small Orchestra
. The
sold-out concert was broadcast live over the Hungarian Radio and Internet.
Together with Anikó Horváth, Dobozy established a Hungarian harpsichord
foundation, Clavicembalo Alapítvány, in 2004. The foundation’s goal is to
provide master classes and instruments of the highest quality for students of
the Liszt Academy and to promote appreciation of the harpsichord through
recitals and competitions. There is a website at
<www.clavicembalo.fw.hu&gt;.

Looking Ahead

Make plans to attend an early keyboard meeting: the Southeastern
Historical Keyboard Society
meets March
9–11, 2006 at Shorter College, Rome, Georgia, with the dual purpose of celebrating
Mozart and honoring the first 25 years of the Society’s history. (More
information is available on their website <www.sehks.org&gt;).

The Midwestern Historical Keyboard Society
style='font-weight:normal'> will gather in Notre Dame, Indiana, June
15–18, 2006, presenting a program featuring the music of Diderik
Buxtehude. (Website: <www.mhks.org&gt;).

Send news items or comments about Harpsichord News to Dr.
Larry Palmer, Division of Music, Southern Methodist University, Dallas, TX
75275;

<[email protected]>.

Current Issue