Royaumont Organ Academy

Helen VanAbbema Rodgers & Cliff Varnon

British Organ Music Seminar

July 25–29, 2013

The ninth British Organ Music Seminar was held for four days in London, beginning on July 25. The seminar began with a train ride to Cambridge to visit the chapel of Emmanuel College, with its three-manual 1988 Kenneth Jones tracker instrument, which used the case and some of the pipework of the original Father Smith instrument of 1688. Colin Walsh, organist laureate of Lincoln Cathedral and a visiting organ teacher at the University of Cambridge, was our host. He conducted a workshop on liturgical improvisation with several reluctant volunteers followed by a session of various British organ works, performed by members of the group.

On July 26, we visited the French Church of Notre Dame de France, where we attended classes all day. The church, which serves a large French population in London, is located near Leicester Square and dates back to 1861. The organ was originally built by August Gern, who had worked with Cavaillé-Coll. It has undergone several rebuilds, most recently by B. C. Shepherd & Son in 1986. Duncan Middleton, the organiste titulaire at the church since 1989, had studied liturgical and concert improvisation in Bordeaux and Lourdes; he led us in the opening session on improvisation. In the next masterclass, participants played British organ works with John Hosking, assistant organist of St. Asaph Cathedral in Wales. In the afternoon session, Dame Gillian Weir conducted an exciting masterclass on French and German works, played by members of our group. Later in the day we attended Evensong at Westminster Abbey, which was sung by a visiting choir from Breda Cathedral in the Netherlands. Following the service, Peter Holder, organ scholar of the Abbey, talked to the group about the history of the organ and gave a demonstration of the stops. The organ was originally built in 1727 by Schrider & Jordan, with several rebuilds by William Hill in the 19th century and most recently by Harrison & Harrison. Afterwards, participants were given the chance to play the instrument. 

We then went across the street to Central Methodist Hall. The organ, with its imposing 32-foot façade, was built by Hill & Son in 1912 and was later rebuilt by Rushworth & Dreaper in 1970. A major rebuild by Harrison & Harrison in 2011 was based on the original Hill scheme. Gerard Brooks, the director of music, is associated with French repertoire and has recorded the complete works of Gigout. His class for the evening was on the organ works of Gigout (other than the well-known Dix Pièces), along with works of Saint-Saëns.

On July 27, we traveled to Peterborough Cathedral to play one of the finest William Hill organs in the country. Built in 1894, Hill, one of the two most celebrated organ builders of the nineteenth century, incorporated the existing pipework in his four-manual organ masterpiece of 86 stops. Its last restoration took place after a fire in 2001. Like other Hill instruments of this period, the organ is set considerably sharper than modern concert pitch. David Humphreys, assistant director of music of the cathedral, gave a brilliant demonstration, after which participants had ample playing time on the instrument. In the afternoon, we traveled to Cambridge for some free time, shopping in the local music store, and having afternoon tea. In the evening we attended Evensong at Ely Cathedral, followed by a demonstration of the organ by assistant organist Jonathan Lilley. The organ was first built in 1685 by Renatus Harris. Elliot and Hill installed a new organ with existing pipework in 1831, with William Hill doing restoration work in 1850. In 1908, Harrison & Harrison built a mostly new organ, using pipework from the previous instruments, with a restoration in 1974–1975 supervised by Arthur Wills, who was then the cathedral organist.

The final day of the seminar was Sunday, so participants attended services at various churches, including St. Paul’s Cathedral. In the afternoon we visited All Soul’s Langham Place, which is a familiar landmark at the end of Regent Street. In 1913, Alfred Hunter installed a new instrument in this church, replacing the original organ built by Bishop in 1824. This Hunter instrument was rebuilt and enlarged by Henry Willis III in 1951, with the most recent restoration by Harrison & Harrison in 1976. Gerard Brooks conducted a masterclass, played by the members of our group. Later in the afternoon, participants could attend recitals at St. Paul’s Cathedral, Westminster Abbey, or Westminster Cathedral. The seminar ended with a visit to Westminster Cathedral, just down the street from the abbey. It contains the Apse Organ built by T. C. Lewis prior to World War I and the Grand Organ, which is one of the two heroic instruments built by Henry Willis III, the other being the Liverpool Anglican Cathedral. Peter Stevens, the assistant master of music, talked about the history of the instrument, gave a fine demonstration of the organ, and assisted participants as they played this magnificent instrument, which made a spectacular end to an eventful seminar.

—Cliff Varnon

French Organ Music Seminar

July 29–August 7, 2013

“If you listen, you will learn.” 

—Thomas LaCôte, La Trinité, Paris

Organ builder Aristide Cavaillé-Coll listened to the sounds in his head before he started building the romantic organ. Louis Robilliard of Lyon told us that if there had been no Cavaillé-Coll, there would be no romantic organ music.

When Widor sat at the Cavaillé-Coll, he listened, and came up with ideas for his symphonies. Vierne and Guilmant listened and did the same. A stunning reminder to the organist: the dream organ came before the compositions. Here’s a dream: to travel back in time, attend a concert at the Palais du Trocadéro, and listen to the now-extinct Cavaillé-Coll as Widor conducts his Third Symphony with Vierne at the organ!

Thanks and appreciation are due to Christina Harmon, Dallas organist, teacher, and composer who led this group of American organists. Through her well-established FOMS program, we are privileged to experience the French tradition. Additional indispensable co-directors this year were Cliff Varnon and Masako Gaskin. All three worked hard to keep this group of organists, organ students, and organ lovers happy and informed. For more information and notice of future events, see www.bfoms.com. 

Participants varied from virtuosos with ever-expanding organ repertoire to lifelong students who treasure their favorite pieces and still look for interpretation ideas from close connections to the source. In addition to masterclasses, there were classes in improvisation and ample opportunities for private lessons. Our youngest organist was 15 and the oldest 83!

How fortunate for this group that there are still essentially unaltered romantic organs in existence that we are able to touch and play. The first on this trip was the Cavaillé-Coll in Lyon at St. Francois de Sales, the Widor family parish, where Charles-Marie was baptized and later first performed Symphony V.

July 29–30: Lyon and Chambéry

The perfect warm-up act to the frenzied pace of Paris was the time spent in Lyon and the Alps, organized by the organist of Chambéry Cathedral, Thibaut Duret, with the help of François Espinasse, professor of organ at the National Conservatory of Lyon. Françoise Webb, the charming French native who spent her youth in Reims, assisted with the preparations and organization. Our first day was spent with Louis Robilliard at the great Cavaillé-Coll organ of Saint-François-de-Sales. Built in 1880, it was restored in 1964 and is still in its original and unaltered state.

Time spent with François Espinasse and Thibaut Duret and two concerts on the marvelous 1847 Augustin Zeiger organ at Chambéry Cathedral allowed each of us a performance turn, followed by a third inspiring performance by our regional host Thibaut Duret. Duret is a brilliant young organist and improviser who studied with François Henry Houbart at Rueil Malmaison and with François Espinasse and Loïc Mallié at the Lyon Conservatoire, where he received a master’s degree in organ. With the Alps as backdrop, we spent Wednesday and Thursday playing the organs in St. Pierre d’Albigny, Manigod, Thônes, Grand Bornand, and Annecy. Each organ had a particular charm, and more information is available about each of them on the FOMS website (www.bfoms.com).

August 2: Dole and Dijon

On Thursday, after a 2½-hour bus ride, we arrived in Dijon. While there we played the much-restored Daublaine-Callinet organ at the Cathèdrale St. Bénigne in Dole and the particular highlight: the untouched, undusted, very much in tune 1754 Karl Riepp organ at the Collégiale Notre Dame de Dole. With a Louis XV oak case, this was the largest organ in provincial France, with 45 stops over four manuals and pedal and a 32′ Montre in the Grand-Orgue. In 1860 the 32′ Montre was moved to the pedal and in a 20th-century renovation it made its way back to the Grand-Orgue, the organ now being five manuals with 73 stops. One room on the way to the organ gallery housed a museum that traced its fascinating history.

August 3: Reims

By Saturday, August 3, we were in Reims, where we played the Cathédral Notre-Dame de Reims organ. Unfortunately, on our way that morning we received a call from Benjamin Steens, our excellent host in Reims, who told us a fire had broken out in the organ of St-Remi (Cattiaux, 2000), where we were to spend the afternoon. A visit to the famous champagne caves helped us to cope with our disappointment at not being able to play at the basilica.

August 4–7: Paris

In Paris we visited the always-amazing organ at St. Sulpice (suffering from the unusual heat of Paris in August), as well as the Cavaillé-Coll of Notre-Dame des Champs, Aristide Cavaillé-Coll’s own parish, built in 1877. This organ was extensively altered by Schwenkedel, although, fortunately, the Barker action was retained. Thanks to Cavaillé-Coll, who was on the building committee for the church, also built in 1877, the acoustics for the organ are some of the best in Paris. 

At Notre-Dame des Champs, we had stimulating masterclasses with Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin, Beatrice Piertot, and Yannick Merlin. In the masterclass with Dupré expert Cauchefer-Choplin, three participants enabled us to delve into segments of the Symphonie-Passion, the composer’s Wanamaker improvisation that he later wrote down after returning to France. Cauchefer-Choplin said Dupré loved the sound of the gambe alone because it was mysterious.

Stimulating duo-organ performances and masterclasses by upcoming organists Beatrice Piertot and Yannick Merlin also took place at this church during the week in Paris. These two brilliant young organists also helped in this year’s planning and gave classes at the beautiful, unaltered Merklin organ at the church of St. Laurent.

Daniel Roth entertained and enlightened us at St-Sulpice with historical anecdotes about the organ and stories of Franck, Widor, and Dupré that organists never tire of hearing. Cavaillé-Coll kept more than 40% of the 1781 Clicquot organ pipework, never intending to make an exclusive change to a romantic organ. In fact, Widor’s colleague Albert Schweitzer said the organ was great for baroque music. Roth clarified that the transition from Baroque to Romantic was abrupt in Germany, whereas in France, it was gradual. To see more of Roth’s mesmerizing history of French organ music and organs, you can find numerous DVDs of Roth’s St-Sulpice lectures and performances on YouTube, all produced by Christina Harmon. Better still, break down and buy the DVDs from the Organ Historical Society! 

It still takes my breath away to sit in the loft with Olivier Latry at Notre Dame during Mass. His playing for four Sunday services allowed all 29 organists and students a chance to be at the organ, complete with a console containing the latest organ technology and design.

Classes and playing time were offered by Thomas LaCôte at La Trinité (the organ of Messiaen), at Sainte-Clotilde with Nicolas Pichon, La Madeleine, with Andy Dewar at the American Cathedral, and at Notre Dame d’Auteil with Frédéric Blanc (living conduit to the music of Duruflé). LaCôte told us Messiaen liked the sound of ice and crystal, 16′ & 2′ (Messe de la Pentecôte). 

Blanc told us that Duruflé was not a man for big chords, but rather the musical line. He favored flutes and celestes. He also told us that the famous story of Duruflé not liking his Toccata was not necessarily true, but that at the time he was very tired and had composed this piece during a very stressful period in his life.

Our last day was spent with Jean-Baptiste Robin in Versailles and included a concert by him on the Clicquot organ (modified by Cavaillé-Coll) at the Versailles Cathedral, a masterclass at the church of Notre Dame des Armées of Versailles, and playing at the Royal Chapel organ of Versailles Palace. The palace organ was originally built by Robert Clicquot in 1710. After severe damage during the French Revolution it was rebuilt as a two-manual organ by Cavaillé-Coll in 1873. In 1936 it was sold to the seminary in Châteaugiron and later to St. Martin Church in Rennes, where a reconstruction was attempted by Victor Gonzalez. In 1995 a completely new instrument was made by the firms of Boisseau and Cattiaux, which not only reconstructed Robert Clicquot’s creation but also reconstructed the additions of Louis-Alexander and Francois-Henry Clicquot as well. This result was amazingly successful and stands today in the Royal Versailles Chapel as a proud tribute to Clicquot’s genius. 

As a protégé of Marie-Claire Alain, Jean-Baptiste Robin gave an intense class on Jehan Alain. Robin told us that after the trauma of World War I, artists turned to the past, and Alain was the first to go to early music, layering it with orientalism and with jazz that had been brought by Americans during the war. Alain was fascinated by the cornet, a sonority he explored extensively. Tutti, or massive sound, is seldom found in Alain’s music. Our day ended with palace organist Robin demonstrating French Classical music on the beautiful chapel organ of the palace. Participants were actually able to play the chapel organ! Robin is one of four titular organists. The others are Michel Bouvard, François Espinasse, and Frédéric Desenclos, with Michel Chapuis serving as honorary titulaire.

To be in France and therefore in the center of the vital and enduring influence of the world’s greatest organ tradition is as fascinating and transforming as ever. The spirits of Widor, Vierne, Messiaen, et al. continue to permeate the sensibilities and ethos of this beautiful part of the world through the brilliant French artists of the present. There is no more amazing experience, or better pilgrimage, for an organist. Teach us to listen, and learn…

—Helen VanAbbema Rodgers

Carolyn Shuster Fournier

A French-American organist and musicologist, Carolyn Shuster was organist at the American Cathedral in Paris. In 1989, she was appointed titular of the Cavaillé-Coll choir organ at the Trinité Church and founded their weekly concert series. She has performed over 500 concerts in Europe and in the United States. She has also contributed articles to Revue de musicologie, La Flûte Harmonique, L’Orgue, Orgues Nouvelles, The American Organist, and The Diapason. Her recordings have been published by EMA, Ligia Digital, Schott, and Fugue State Films. In 2007, the French Cultural Minister awarded her the distinction of Knight in the Order of Arts and Letters.

On November 12, 2017, the liturgical and international concert organist Michel Chapuis died. Also an eminent professor, historian, and organ reformer impassioned by architecture, acoustics, and organbuilding, he immensely contributed to the renaissance, conservation, and restoration of early French organs. He delighted in supporting artistic beauty: his noble, graceful, and poetic interpretations vibrated with rhythmic pulsation, a natural flowing expression, and a spiritual elevation that was filled with mystery and joy.

 

His inspiration to become an
organist and initial training

Michel Chapuis was born January 15, 1930, in Dole, situated in the Burgundy-Franche-Comté region in eastern France. His father was a primary school teacher, and his mother worked as a telephone operator at the post office. In 1938, when his grandmother brought him to a Mass celebrating First Communion in Notre-Dame Collegiate Church,¹ he was overwhelmed by its historic organ by Karl Joseph Riepp (1754)/François Callinet (1788)/Joseph Stiehr (1830, 1855, 1858).² Its grandiose sonorities, which resonate beautifully in such marvelous acoustics, inspired him to become an organist. The organ possesses one of the finest examples of the French Grand Plein-Jeu. This characteristic combination of the Fourniture and Cymbale mixtures with the foundation stops is a full, brilliant, and noble sound that contains all its various inherent harmonics—with up to fifteen pipes that sound on a single note. For Michel Chapuis, this sonority symbolized God, eternity, and the entire color spectrum.

Noting their son was extremely talented, his parents purchased a piano for him at the music shop of Jacques Gardien, an ardent defender of the Dole organ.³ Michel Chapuis acquired a firm and supple piano technique with Miss Palluy, a disciple of Alfred Cortot. For six months, he took lessons with Father Barreau on the harmonium in the Collegiate Church and helped him accompany Masses there. He then began to study organ with Odette Vinard,⁴ who played at the Protestant Church in Dole, and continued with her professor, Émile Poillot,⁵ organist at the Dijon Cathedral.

In 1940, his family left Dole during the German occupation and went to Brive-Charensac, a village in the Haute-Loire, where he accompanied church services on the harmonium.⁶ When he returned to Dole in 1943, he accompanied vespers in the Dole Collegiate Church, even improvising verses between psalms. Delighted to discover a collection of Alexandre Guilmant’s Archives of Organ Masters in the personal library of the Marquis Bernard de Froissard⁷ in Azans, near Dole, he began to play the early French organ repertory, using registrations mentioned in these scores. His grandfather and the church janitor pumped the organ bellows for him! In 1945, he began to study organ with Jeanne Marguillard, organist at Saint-Louis Church in Monrapont, Besançon, where he accompanied two church services each Sunday for two years on a Jacquot-Lavergne organ.⁸

 

Musical training in Paris

After the Second World War, in 1946, Jeanne Marguillard came to Paris with Michel Chapuis, to introduce him to Édouard Souberbielle.⁹ At the age of sixteen, Chapuis began to study organ and improvisation with him at the César Franck School. This “true aristocrat of the organ” possessed a vast culture and an eminent spirituality that deeply influenced all his students. He encouraged them to expand their musical knowledge by listening to great classical works, and Chapuis appreciated his methodical spirit. This master enabled him to maintain a solid yet supple hand position and taught how to “touch” the organ by varying articulations, how to improvise fugues and trio sonatas, and used Marcel Dupré’s improvisation method books to prepare him to study at the Paris Conservatory. Michel Chapuis completed his solid musical formation there by taking piano lessons with Paule Piédelièvre,¹⁰ courses in harmony and counterpoint with Yves Margat,¹¹ and fugue with René Malherbe.¹² His fellow students there included Simone Michaud¹³ and her future husband, Jean-Albert Villard,¹⁴ Father Joseph Gelineau,¹⁵ and Denise Rouquette, who married Michel Chapuis in 1951.¹⁶ They lived on Clotaire Street, near the Panthéon.

To launch a career as an organist in France, it was indispensable to obtain a first prize organ in Marcel Dupré’s class at the Paris Conservatory. After auditioning with Dupré in 1950, playing J. S. Bach’s Sixth Trio Sonata and Louis Vierne’s Impromptu, thanks to his solid technique, Michel Chapuis enrolled in the Paris Conservatory the next October. Nine months later, in June 1951, he obtained his first prizes in organ and improvisation, as well as the Albert
Périlhou and Alexandre Guilmant prizes, awarded to the best student in the class.¹⁷ Gifted with mechanical ingenuity, he followed Gaston Litaize’s advice and apprenticed with the organbuilder Erwin Muller from 1952 to 1953, in Croisy, just west of Paris.¹⁸

 

First three church positions in Paris

From his youth, Michel Chapuis loved the ritual aspects of liturgical music. During his studies in Paris, he substituted for many organists. Highly respected for his fine accompaniments of congregational singing, his vast liturgical knowledge, and his repertory, he was appointed titular organist in several Parisian churches. From 1951 to 1953, he accompanied the liturgy on the Gutschenritter choir organ at Saint-Germain-des-Prés. From 1953 to 1954, he played the 1771 Clicquot/1864 Merklin organ at Saint-Germain l’Auxerrois Church, following in the footsteps of Alexandre Boëly.

In 1954, he succeeded Line Zilgien¹⁹  as titular of the 1777 Clicquot/1839 Daublaine & Callinet/1842 Ducroquet/1927 Gonzalez organ at Saint-Nicolas-des-Champs and kept his title there until 1970. Nicolas Gigault played there from 1652 to 1707 and Louis Braille, the inventor of the language for the blind, served at the church from 1834 to 1839. This church, located near Arts and Métiers, was reconstructed in a flamboyant Gothic style in the twelfth century and attained its present form in the seventeenth century. Its historic Clicquot organ was the key that opened the doors to Michel Chapuis’ comprehension of the early French organ. He also learned a great deal there from two organbuilders, Claude Hermelin²⁰ and Gabriel d’Alençon.²¹

In 1954, Michel Chapuis succeeded Jean Dattas as titular of the two-manual, seventeen-stop Merklin choir organ in Notre-Dame Cathedral, in the heart of Paris. There, he accompanied the
Maîtrise choir, directed by the quick-tempered Canon Louis Merret until 1959; then by a marvelous musician, Abbot Jean Revert, who allowed the congregation to sing during alternated verses at vespers. Michel Chapuis accompanied all the daily Masses and nearly all the canonical offices in Gregorian chant: prime (on feast days), tierce, the grand Mass, sext, none, vespers, and compline. One day, a priest sang too high and reproached Michel Chapuis for playing a pitch that was too high, when, in fact, he had mistaken a tourist boat whistle on the Seine for an organ note! In spite of the hordes of tourists that invaded this church, this position brought great joy to Chapuis for nine years: it enabled him to unite his capacities to resonate universal beauty in such a breath-taking setting, with its traditional liturgy and its fantastic acoustics that enhance any musical note. Michel Chapuis strongly believed that music ought to pacify, console, and comfort humanity. Above all, he hoped that his musical offerings would illuminate other people’s lives.²²

Michel Chapuis collaborated closely with the two titulars of the grand organ: Pierre Cochereau²³ and Pierre Moreau.²⁴ Each Sunday the two organs dialogued, continuing a tradition established in 1402, when Frédéric Schaubantz installed the grand organ in its present location. This dialogue, issued from the Gallican ritual, had remained intact, except during the Revolution, from 1790 to 1798. A 1963 Philips record documented Pierre Cochereau playing his own Paraphrase de la Dédicace and Louis Vierne’s Triumphant March, with Michel Chapuis accompanying Jean Revert’s choir singing works by André Campra and Pierre Desvignes. In September 1984, when Pierre Cochereau decorated Michel Chapuis with the Chevalier of the Legion of Honor, he recalled his improvisations at Notre-Dame and had wondered if J. S. Bach had composed a seventh trio sonata!

 

A pioneer in early French music
interpretation

Impassioned by early French Classical music, Michel Chapuis realized that most of the Parisian organs by such builders as Cavaillé-Coll, Merklin, and Gutschenritter were symphonic or neo-Classical in style, thus unsuitable for the early French repertory. While organists did regularly play the repertoire, however, they did not use notes inégales in their playing. For example, in 1956, when Michel Chapuis went to Marmoutier to meet the American Melville Smith, during his rehearsals for the first complete recording of Nicolas de Grigny’s Livre d’Orgue by Valois, he was surprised that he did not dare to use notes inégales there, even though he had been playing them for over thirty years, simply because he did not want to appear to be original (“Je ne veux pas paraître original”).²⁵ Chapuis concluded that he was a bit timid, probably since the great master organists in Paris at that time had not used them. Nonetheless, Melville Smith’s landmark recording highlighted Muhleisen and Alfred Kern’s 1955 restoration of this historic 1710 Silbermann and received the Grand Prix du Disque.

Curious by nature, Michel Chapuis carried out extensive research to understand the performance practice of notes inégales. His departure point was Eugène Borrel’s book on the interpretation of French music from the seventeenth and eighteenth centuries [The Interpretation of French Music (from Lully to the Revolution)].²⁶ This book, well in advance of its time, remained the continual reference point that guided Chapuis’ interpretations. It emphasizes that to enchant auditors, one must play like a singer, with clear pronunciation, an appropriate emotion, expression, and character: serious, sad, happy, or
pleasant.

An organist in the seventeenth century knew how to bring out the main themes, such as plainchants, and could boldly improvise counterpoint on them. Like harpsichordists, they “touched” keyboards by holding their fingers as close to the keys as possible. They played vividly on the Positive Plein Jeu, interpreted Récits tenderly, and played Tierces en tailles with emotional melancholy. Their fingerings enabled them to play notes inégales naturally.

During his nine years at Notre-Dame, Michel Chapuis did not need much time to prepare his work there: this gave him lots of time to consult hundreds of early French organ and singing treatises and prefaces from the sixteenth to the eighteenth centuries, beginning with Loys Bourgeois (1530), who had indicated that eighth notes should be sung in groups of two to render them more graceful. Thanks to his musical intuition, his solid supple technique, and his courageous spirit, he then incorporated notes inégales, appropriate ornaments, and registrations into his interpretations of early French music. Michel Chapuis acknowledged Jules Écorcheville’s research.²⁷ In 1958, Chapuis gave a conference with Antoine Geoffroy-Dechaume²⁸ at Saint-Nicolas-des-Champs Church, presenting musical illustrations of the application of notes inégales and dotted rhythms. The interpretation of the French national hymn, La Marseillaise, is an excellent example of the natural application of notes inégales: although notated with eighth notes, it is sung with dotted notes. Of course, when one uses early fingerings, one plays naturally with notes inégales. This landmark conference inspired organists such as Marie-Claire Alain²⁹ and marked the beginning of a new era in early French music interpretation.

Michel Chapuis brought early French repertory to life, expressing past rhetoric naturally, with nobleness, simplicity, and good taste. Guided continually by Eugène Borrel, his playing was “elegant, distinguished, and animated without excessiveness” [“élégant, distingué, chaleureux sans outrances”].³⁰ In fact, when he gave a concert on the Gonzalez organ at Saint-Merry Church in May 1963, interpreting works by Titelouze, D’Aquin, and Dandrieu Noëls, no one even noticed that he had played with notes inégales.³¹ Nicole Gravet’s book on registrations in French music from the sixteenth to the nineteenth centuries was a guide to him.³² His numerous recordings of early French music in the 1960s testify to his natural assimilation of notes inégales: Dandrieu, Guilain, and Raison on the Clicquot in Poitiers (by Lumen) and others by Harmonia Mundi: François Roberday at Manosque and Isle-sur-Sorgue, François Couperin’s two organ Masses on the Isnard at Saint-Maximin, François Couperin at Le Petit-Andely, Louis Marchand and Gaspard Corette on the Clicquot in Souvigny (Grand Prix), Nicolas Clérambault on the 1765 Bénigne Boillot at Saint-Jean de Losne, Gaspard Corette and D’Aquin in Marmoutier (the only restored organ),³³ and his improvisations on the 1746 J. A. Silbermann at Saint-Quirin Lettenbach.

 

Installation near Dole

During his military service at Mont-Valérien (near Paris) from 1954 to 1955, Michel Chapuis met many of his lifelong acquaintances, notably Jacques Béraza (the future organist at Dole, 1955–1998), Jean Saint-Arroman³⁴ (with whom he collaborated in future organ academies and publications of early French music), and the orchestra conductor Jean-Claude Malgloire. Shortly thereafter, he also met the ingenious organ visionary and voicer, Philippe Hartmann.³⁵ From 1955 to 1958, Hartmann lived with Pierre Cochereau’s family, on Boulevard Berthier in Paris. He babysat for his children, Jean-Marc and Marie-Pierre, and enlarged his house organ to seventy stops.³⁶ A few years later, when Michel Chapuis and Francis Chapelet came to visit Pierre Cochereau, they joyfully improvised a trio sonata on his organ, his Steinway piano, and his harpsichord, before savoring some champagne!³⁷

During this period, Chapuis visited Dole regularly. His appointment as organ professor at the Strasburg Conservatory in 1956 assured him a solid income. At Jacques Béraza’s advice, in 1958, he purchased a historic seventeenth-century home in Jouhe, a village near Dole, where he installed his pianos, harmoniums, and his personal library. During this same period, Philippe Hartmann moved to Rainans, a nearby village. Together, their overflowing energy, encyclopedic knowledge, and extraordinary imagination influenced an entire generation of organbuilders who apprenticed there from 1958 to 1969, notably Alain Anselm, Bernard Aubertin, Louis Benoist, Jean Bougarel, Didier Chanon, Jean Deloye, Barthélémy Formentelli, Gérald Guillemin, Claude Jaccard, Dominique Lalmand, Denis Londe, Marie Londe-Réveillac, Jean-François Muno, Pascal Quoirin, Alain Sals, and Pierre Sarelot.³⁸

 

From Saint-SОverin to the Royal Chapel in Versailles

In 1963, at the suggestion of Father Lucien Aumont,³⁹ Michel Chapuis crossed the Seine River to the Latin Quarter to succeed Michel Lambert-Mouchague as titular of the grand organ at Saint-Séverin Church.⁴⁰ Among some of the past organists who maintained a great classical tradition there were: Michel Forqueray (1681–1757), Nicolas Séjan (1783–1791), Albert Périlhou, composer and director of the Niedermeyer School (1889–1914), Camille Saint-Saëns, honorary organist (1897–1921), and Marcel-Samuel Rousseau (1919–1921).⁴¹ After his arrival, Michel Chapuis reinstated the classical system of rotating organists that existed before the Revolution in Parisian churches. Over the years, he shared this post with Jacques Marichal (1963–c. 1972)⁴² and Francis Chapelet (1964–1984),⁴³ then with André Isoir (1967–1973), Jean Boyer (1975–1988), Michel Bouvard (1984–1994), François Espinasse (1988), Michel Alabau (1986–2016), Christophe Mantoux (1994); and two substitute organists: Jean-Louis Vieille-Girardet (1973–1994), and François-Henri Houbart (1974–1979). In 2002, Chapuis was named honorary organist and Nicolas Bucher succeeded him as titular until 2013, when he in turn was succeded by Véronique Le Guen.⁴⁴

In 1963, the 1748 Claude Ferrard/1825 Pierre-François Dallery/1889 John Abbey⁴⁵ organ was in poor shape. In 1963 and 1964, the Alsatian builder Alfred Kern reconstructed the organ according to the plans of Michel Chapuis and Philippe Hartmann,⁴⁶ who decided upon the use of mechanical action. This exemplary reconstruction as a four-manual neo-Classical German-French organ with fifty-nine stops marked a turning point in French organ construction. It used all of the Abbey windchests and existing pipes, including Claude Ferrard’s Positif Cromorne, the Récit Hautbois, and several mutation stops, along with twenty-two new stops. The disposition of its newly constructed Plein-Jeu stops, with its Cymbale-Tierce stop, allowed the interpretation of both early French and German literature for the first time in Paris and enabled Michel Chapuis to accompany the congregational singing with vitality and variety. The third keyboard, Récit-Resonance, enabled him to couple the other two keyboards to it. The natural keys were made of ebony, and the sharps of white cow bone. The Positif de dos was placed mid-height in the church, enabling the organ to resonate fully. Chapuis inaugurated the instrument on March 8, 1964, with two different programs: the first consisting of works by Couperin, Buxtehude, and Bach; and the second, works by de Grigny, Marchand, Sweelinck, Böhm, and Bach.⁴⁷ After initial work by Daniel Kern in 1982 and Dominique Lalmand in 1988, the organ was restored again in 2011 by Dominique Thomas, Quentin Blumenroeder, and Jean-Michel Tricoteaux, respecting Alfred Kern’s work.

Michel Chapuis had arrived at Saint-Séverin during the Second Vatican Council (1962–1965). This parish’s ecumenical approach mirrored that of the Community in Taizé. With that in mind, Michel Chapuis adapted Bach chorales to the Catholic liturgy with French texts. The organists collaborated with priests to prepare the liturgy in accordance with the texts and the different colors of the liturgical year. Instead of beginning the Mass with Asperges me and an appropriate Gregorian Introit, the chorale “Nun komm der Heiden Heiland” served as the opening hymn during the four Sundays in Advent. Before each Mass, Michel Chapuis softly accompanied a rehearsal of the liturgy. After improvising a prelude to the opening hymn on the Positif Plein-Jeu, he accompanied the congregation on the Grand Orgue Plein-Jeu. Father Alain Ponsard requested Michel Chapuis to compose a Sanctus, known as the Saint-Séverin Sanctus, sung throughout France. Later, his former student and substitute organist, François-Henri Houbart, composed a partita based on this Sanctus.⁴⁸

Two recordings by Cantoral⁴⁹ attest to Michel Chapuis’ fine accompaniments. Harmonia Mundi recorded his interpretations of Jehan Titelouze’s hymns and Magnificat at Saint-Séverin. His other recordings in the 1960s and 1970s echoed the repertory he played there: works by Louis Couperin (Deutsche Grammophon), Nicolas de Grigny (Astrée), French Noëls by Balbastre, Dandrieu, and D’Aquin, and the complete works of Nicolas Bruhns, Vincent Lübeck, J. S. Bach, and Dieterich Buxtehude (Valois).⁵⁰ Recording the complete organ works of Bach was extremely difficult: after learning all the scores, he recorded alone at night, set up the magnetic tapes, pushed the “record” button, and went up to the organ loft to play; if there was a noise or the slightest error, he started all over, until it was perfect.

In 1966, Édouard Souberbielle gave a concert at Saint-Séverin. In 1968 and 1969, Chapuis organized a concert series entitled “Renaissance of the Organ,” for the Association for the Protection of Early Organs, on the first Wednesday of each month at 9:00 p.m.: on October 9, Michel Chapuis opened this series with a Bach concert; on November 6, Marie-Claire Alain played Bach and early German masters; on December 4, Pierre Cochereau performed Bach, Mozart, Liszt, and improvised; on January 8, 1969, André Isoir gave an eclectic concert for the Christmas season; on February 5, Francis Chapelet played selections of Art of the Fugue and the Toccata in C Major by Bach; on March 5, Helmuth Walcha was scheduled to play Bach’s Clavierübung III, but, unable to perform, was replaced by Marie-Claire Alain; on May 7, Xavier Darasse performed Messiaen, Bach, and Ligeti; and on June 6, Luigi Ferdinando Tagliavini performed Frescobaldi, Muffat, and Bach. In the fall of 1969, concerts were given by Michel Chapuis, Heinz Wunderlich, Anton Heiller, and Helmut Walcha. From October 1970 to June 1971, Michel Chapuis performed the complete works of J. S. Bach there.

In 1995, Michel Chapuis was appointed titular of the prestigious historic Robert Clicquot organ,⁵¹ rebuilt by Jean-Loup Boisseau and Bertrand Cattiaux, at the Royal Chapel in Versailles. On November 18 and 19, 1995, he inaugurated this organ and was named honorary organist there in 2010. This position was the crowning summit of his concert career.⁵² At this exquisite historic royal palace, he was truly an ambassador for French culture, receiving artists from the entire world.

 

A. F. S. O. A.: The Association for the Protection of Early Organs

On December 21, 1967, a group of organists, organ historians, and builders, as well as amateur organ admirers, joined forces to protest against abusive transformations of historic French organs and founded the Association for the Protection of Early Organs
[A. F. S. O. A., Association pour la sauvegarde de l’orgue ancien]. Their first general meeting took place on March 1, 1968. Jean Fonteneau, a substitute organist at Saint-Séverin, was president for the first year; the organ historian Pierre Hardouin, its primary editor; Michel Bernstein, editorial secretary; and Michel Chapuis, artistic advisor. Among its honorary members were Jean-Albert Villard and Helmut Winter. Other members included Father Lucien Aumont, Michel Bernstein, Bernard Baërd, Dominique Chailley, Jacques Chailley, Francis Chapelet, Pierre Chéron, Pierre Cochereau, René Delosme, Christian Dutheuil, Robert Gronier (a future president), André Isoir, Henri Legros, Émile Leipp, the architect Alain Lequeux, the astronomer James Lequeux, Charles-Walter Lindow, Pierre-Paul Lacas, Dominique Proust, Jean Saint-Arroman, Gino Sandri, Marc Schaefer, Jean-Christophe Tosi (a future president), and Jean Ver Hasselt. They struggled to renew interest in the unforgotten historic early French organ and its music. In 1969,
A. F. S. O. A. organized an international François Couperin competition for organ and harpsichord at Saint-Séverin and on the François-Henri Clicquot organ (1772), restored by Alfred Kern, at the Royal Chapel in Fontainebleau. It also organized visits to organs, such as the Clicquot at the Poitiers Cathedral, and organs in Alsace.

A. F. S. O. A. ardently defended a respectable restoration of the 1748 Dom Bédos organ in Bordeaux and protested against Gonzalez’s restoration of the historic Couperin organ at Saint-Gervais Church in Paris.⁵⁴ In 1954, this firm, under Norbert Dufourcq’s direction, had already considerably transformed Jean de Joyeuse’s 1694 Baroque 16′ organ in Auch Cathedral: out of the 3,060 pipes there, 620 were considerably altered and 2,240 had disappeared, notably the Grand Plein-Jeu.⁵⁵ Michel Chapuis felt that Victor Gonzalez’s neo-classical Plein-Jeu, although pitched too high, was remarkably well-voiced and suitable for a small instrument installed in a studio or a home, but not for a large organ in a church. When Norbert Dufourcq went to visit the historic eighteenth century Jean-Baptiste Micot organ in Saint-Pons-des-Thomières (in the Hérault), the organist, Jean Ribot, hid the keys so that he could not enter the organ loft to look at the organ.⁵⁶

Michel Chapuis strongly supported research on the French Classical organ Plein-Jeu, notably by his friends Jean Fellot⁵⁷ and Léon Souberbielle.⁵⁸ Thankfully, in 1954, Pierre Chéron and Rochas saved the splendid Grand Plein-Jeu in the 1774 Isnard organ at Sainte Marie-Madeleine Basilica in Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.⁵⁹ In 1957, Robert Boisseau voiced a Roethinger organ in the French Classic style that included a Plein-Jeu as described by Dom Bédos, in Saint Louis du Temple Benedictine Abbey in Limon-Vauhallan (in the Essonne south of Paris). It was designed by Édouard and Léon Souberbielle. On November 7, 1959, Claude Philbée made a private recording of Michel Chapuis improvising to demonstrate the organ’s stops.⁶⁰

In 1967, Michel Chapuis pleaded with André Malraux, the minister for cultural affairs since 1959, for new policies concerning the restoration of early organs. He explained that past massacres of historic organs had given a bad name to organbuilding in France. He estimated that around seventy historic organs remained intact in France: thirty large instruments and forty smaller instruments. He suggested that, as in Austria or the Netherlands, a group of experts be appointed to form a new national commission of historic organs in addition to regional commissions. Before dismantling each organ for restoration, it should be completely evaluated and inventoried, with precise measurements, photos, and recordings. However, advocating for drastic changes in the French administration was not an easy task!

As A. F. S. O. A. encouraged, restorations were carried out that respected the past. As a member of the Commission for Historical Monuments, Michel Chapuis travelled in his Citroën van to visit organs and photographed them with his Rolleflex box camera. Here are some of the organs beautifully restored between 1968 and 1998: Perthuis, Malaucène, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Lizier, Forcalquier, and Sète by Alain Sals; Houdan by Robert and Jean-Loup Boisseau; three cuneiform bellows to activate the wind in the Clicquot in Souvigny by Philippe Hartmann;
Ebersmunster by Alfred Kern; Albi and Carcassonne by Barthélemy Formentelli;
Villiers-le-Bel, Juvigny, and the Dom Bédos in Bordeaux by Pascal Quoirin; Semur-en-Auxois by Jean Deloye with Philippe Hartmann; Seurre in Bourgogne, Saint-Martin-de-Boscherville in Normandy, and Saint-Antoine-L’Abbaye by Bernard Aubertin; the 1790
Clicquot in Poitiers by Boisseau-Cattiaux Society;⁶¹ Bolbec by Bertrand Cattiaux; and the reconstruction of the Jean de Joyeuse in Auch by Jean-François Muno. Between 1994 and 1997, the builders Claude Jaccard and Reinalt Klein built a replica of the Houdan organ (except the case) in the Kreuzekirche Church in Stapelmoor, Germany (in the North of Ostfriesland): Organeum Records recorded Michel Chapuis playing works by Böhm, Boyvin, Dandrieu, and Jullien on this organ on September 17, 1998.⁶²

In the 1980s, Michel Chapuis supported the Cavaillé-Coll Association, which advocated for quality restorations of Romantic organs. He kindly advised this author’s research on Aristide Cavaillé-Coll’s secular organs. Among the Cavaillé-Coll organs restored between 1985 and 1997: the grand organs in Sacré-Coeur Basilica and in Saint-Sulpice in Paris, by Jean Renaud; Charles-Marie Widor’s 1893 house organ in Selongey, Côte d’Or (1986), and Édouard André’s 1874 house organ in Decize, by Claude Jaccard; the grand organ in Poligny, by Dominique Lalmand and Claude Jaccard, the grand organ in Saint-Sernin Basilica in Toulouse, by Boisseau-Cattiaux.

 

Organ professor

An eminent professor, Michel Chapuis acknowledged that the best way to learn music is to teach it. He loved to transmit his musical heritage and his practical knowledge. His intuition and his astute sense of observation and analysis enabled him to transmit elements of interpretation that cannot always be explained. He taught organ at the Strasburg Conservatory from 1956 to 1979, at the Schola Cantorum in Paris from 1977 to 1979, at the Besançon Conservatory from 1979 to 1986, and then succeeded Rolande Falcinelli at the National Superior Conservatory of Music in Paris, from 1986 to 1995. He also gave masterclasses in numerous academies in France: early French music on the historic Isnard organ at Saint-Maximin-la-Sainte-Baume Academy, founded in 1962; German and French early music on the 1752 Riepp/1833 Callinet organ in Semur-en-Auxois (in the Côte-d’Or) in the mid-1970s;⁶³ in the Pierrefonds Academy (in the Oise) with Jean Saint-Arroman in the 1980s; and in Saint-Bertrand-de-Comminges⁶⁴ (in the Haute-Garonne) from 1976 to 2008, notably with André Stricker and Jean Saint-Arroman. He also gave masterclasses in Stapelmoor, Germany (with André Stricker and Pierre Vidal), as well as in the United States and Japan.

At the Strasbourg Conservatory, Michel Chapuis taught in the Catholic organ class, alongside André Stricker,⁶⁵ who was in charge of the Protestant organ class. As the organ department grew, two more professors were added to balance the department: in 1962, Marc Schaefer,⁶⁶ a Protestant, and, in 1963, Pierre Vidal,⁶⁷  a Catholic. In June 1964, Helmut Walcha inaugurated the Kurt Schwenkedel organ (III/64) in the conservatory concert hall. Michel Chapuis helped to determine its stoplist, which he described as being both “classical and personal.”⁶⁸ Of note, the organ case included horizontal Montre pipes.

In 1986, when Michel Chapuis began to teach at the Paris Conservatory, it was still located on Madrid Street, before its transfer to la Villette in 1991. Instead of giving lessons on the dusty 1951 Jacquot-Lavergne organ there, he preferred to teach on beautiful church organs: at Saint-Séverin, in Dole, and in Poligny. Open-minded, he never imposed any particular interpretation on his students⁶⁹ but used his immense knowledge, his fantastic imagination, his humanistic approach, and his witty humor to guide them from the visible text to the invisible spirit of the music. He emphasized the importance of a calm, supple body, notably in hands and wrists, to give great lightness and liberty to fingers, which remain in contact with the keys. With his soft, sweet voice, he calmly encouraged students to go beyond the notes, to recreate the composer’s musical conception in a harmonious and sober manner. He abhorred inadequate and superficial ornaments and inappropriate expression. He enabled his students to understand the inherent marvels in each score, its underlying harmonies, rhythmic structures, and melodic expression, and helped them to incorporate these elements into their interpretations with an appropriate style, with spontaneity, good taste, and excellent registrations.

How fortunate I was to study with Michel Chapuis and Jean Saint-Arroman at the Academy in Pierrefonds in 1983 and 1984. Eugène Borrel’s book on the interpretation of early French music was truly indispensable to interpreting early French music expression in a well-balanced harmonious manner, with natural fluidity and ease. We accompanied singers to understand the underlying nature of a musical text, its pronunciation, its appropriate expression and style, its inherent harmonies. We studied the early French organ and its music: figured basses, dance rhythms, registrations, tempi, temperaments, ornamentations, and learned how to appropriately express and embellish the musical line. Its sweet, gentle expression⁷⁰ finds its summit in the Tierce taille and numerous Récits.

We presented recitals at Saint-Séverin and Saint-Gervais churches. While studying on early historic instruments does not guarantee a beautiful performance, it enables an interpreter to play ornaments, registrations, phrasing, etc., with greater ease. As Jean Saint-Arroman pointed out, it is impossible for early music to be heard as in former centuries because “life and sensibility have changed too much, and, at least for the listeners, the music which was ‘modern’ has become ‘ancient’” [“la vie et la sensibilité ont trop chargé, et, au moins pour les auditeurs, la musique qui était ‘moderne’ est devenue ‘ancienne’”].⁷¹

Michel Chapuis inspired an entire generation of organists, among them: Scott Ross (at Saint-Maximin); Robert Pfrimmer, Étienne Baillot, Antoine Bender, Lucien Braun, Henri Delorme, Alain Langré, François-Henri Houbart, Jean-Louis Vieille-Girardet, Hélène Hébrard, Chieko Mayazaki and Henri Paget (at Strasbourg Conservatory); Régis Allard, Michel Bouvard,⁷² Yasuko Uyama-Bouvard, Makiko Hayashima, Hisaé Hosokawa (at the Schola Cantorum); Marc Baumann, Sylvain Ciaravolo, Pierre Gerthoffer, Luc Bocquet, Éric Brottier, Bernard Coudurier, Roland Servais, Véronique Rougier, Vinciane Rouvroy, Marie-Christine Vermorel (at the Besançon Conservatory); Valéry Aubertin, Valérie Aujard-Catot, Franck Barbut, Philippe Brandeis, Yves
Castagnet, Slava Chevliakov, Denis Comtet, Françoise Dornier, Thierry Escaich, Pierre Farago, Jean-François Frémont, Mathieu Freyburger, Christophe Henry, Emmanuel Hocdé, Jean-Marc Leblanc, Marie-Ange Laurent-Lebrun, Éric Lebrun, Véronique Le Guen, Erwan Le Prado, Gabriel Marghieri, Pierre Mea, Nicolas Reboul-Salze, Marina Tchébourkina,⁷³ Vincent Warnier (at the National Superior Conservatory of Music), and Frédéric Munoz (in numerous academies).

 

International concert artist

Michel Chapuis was a great artist who consecrated his entire life to enriching other people’s lives with beautiful music. Although he often said that he never took vacations, in all truth, he worked too much, giving generously to others: as a teacher, as a member of the national organ commission for cultural affairs, as a church musician, and as a concert artist. He delighted in sharing his passions with others: photography, tramways, historic books, and architecture, among others. Fascinated with movement, he often invited visitors to his home to take a ride in his old train wagons, which he pushed on the train tracks he had installed in his yard: an unexpected experience! His listeners sensed such sparkling joy when listening to his captivating interpretations, from its kindling intense, fiery warmth to its gentle gracious sweetness. Conscious of the acoustical resonance of each room, he knew how to let silences speak fully, thus clarifying the musical narration and providing it with spiritual depth and elevation.

When I met Michel Chapuis in Saint-Séverin in 1984, I admired his noble yet gentle manner of playing. Although his hands were robust and gnarled, as if he had labored as an eighteenth-century tanner along the canals in Dole, once he began to play, they floated just above the keyboards, but his fingers were deeply enrooted in the keys,⁷⁴ like those of J. S. Bach! His vivid imagination and fantasy excelled in the interpretation of
Dieterich Buxtehude’s works. I remember the numerous interesting discussions in the church reception hall after Mass with artists from all over the world.

Michel Chapuis considered himself to be Catholic in the universal sense of the term.⁷⁵ On May 7–8, 1979, during the inauguration of Alfred Kern’s restoration of the 1741 Jean-André Silbermann organ at Saint-Thomas Lutheran Church in Strasburg, he illustrated the mission of the organ in the church by improvising in the French Classical style on themes from the old Parisian Ritual. Like the great humanist Albert Schweitzer, who had preached in this church, he believed that when music is felt deeply, either sacred or secular, it resonates in spiritual spheres where art and religion may meet.

Michel Chapuis played concerts in Europe, the United States, Russia, and Japan. He came to the United States at least on three occasions. On November 26 and 27, 1968, he gave a recital and masterclass at Northwestern University School of Music, Evanston, Illinois, and returned to play at Rockefeller Memorial Chapel, University of Chicago, in 1978. During this same year, he inaugurated the Yves Koenig organ at Saint-Sulpice Church in Pierrefonds, performing Nicolas de Grigny’s entire Organ Mass. In Japan, he gave his first organ recital in the NKH Hall in Tokyo in 1976. He inaugurated three Aubertin organs there: his opus 48 (III/48), in the French Classical style at Shirane-Cho/Minami-Alps in 1993, where he returned at least ten times to give academies, concerts, and masterclasses, recorded by Plenum Vox in 1999; opus 13 (II/13) in the Lutheran Church in Tokyo in 1999; and opus 22 (II/22) in a home in Karuizawa in 2003. He gave concerts and masterclasses many times in Russia, notably on the Charles Mutin organ at the Tchaikovky Conservatory in Moscow beginning in 1993.

Throughout his entire career, Michel Chapuis collaborated with singers, choirs, and orchestras, as illustrated in several recordings: the 1967 Harmonia Mundi record of François Couperin’s Leçons de Ténèbres with Alfred
Deller, countertenor; Philip Todd, tenor; and Raphael Perulli, viola da gamba, at Augustins Chapel in Brignolles
(Var); in 1997: Quantin CD of four Handel concertos, opus 4, with the Marais Chamber Orchestra directed by Pascal Vigneron; and an Astrée CD of Marc-Antoine Charpentier’s Port Royal Mass in Houdan, directed by Emmanuel Mandrin; a 1998 CD of his inauguration of Laurent Plet’s restoration of the 1847 Callinet organ at Saint-Pierre Church in Liverdun captured his accompaniments of three local choirs, with works by Scheidt, Rinck, Boëly, Mendelssohn, Ritter, Herbeck, and Berthier.⁷⁶ In 1999, Glossa Records recorded his improvised verses in Marc-Antoine Charpentier’s Messe de Monsieur de Mauroy at Saint-Michel-en-Thiérache with Hervé Niquet’s Le Concert spirituel. In 2000, Plenum Vox recorded his inauguration of Bernard Hurvy’s twenty-six-stop early nineteenth century transitional-style organ in Charbonnières-les-Bains (near Lyon), with the Saint-Roch Choir directed by J. M. Blanchon, with works by Bach, Buxtehude, Mendelssohn, Guilmant, Bruckner, and improvisations on Salve Regina. Ekaterina Fedorova, soprano, the founder of Plenum Vox Records, gave many concerts and recorded with him: Magnificats by Guilain, Dandrieu, Beauvarlet-Charpentier, and improvisations on the Dom Bédos organ at Saint-Croix Abbey Church in Bordeaux in 2002, and Burgundian Christmas carols, vocal works by Clérambault, and improvisations on the 1768 Bénigne Boillot organ in Saint-Jean-de-Losne in 2003.

At the end of each concert, Michel Chapuis improvised in a style that valorized the organ with a wide variety of registrations. In 2004, when he improvised at the end of his concert on Jean-François Muno’s exemplary reconstruction (1992–1998) of the 1694 Jean de Joyeuse organ at Auch Cathedral, he received a standing ovation that lasted for over ten minutes! During the last ten years of his life, even as his vision deteriorated, his luminous and graceful improvisations continued to enlighten his audiences. Many of them were recorded live by Plenum Vox: a 2003 DVD in the Royal Chapel in Versailles and in Souvigny, a 2004 CD in the Romantic style on the Cavaillé-Coll organs at Saint-Ouen and Poligny, and a 2005 DVD in the German Baroque style on Bernard Aubertin’s organ at Saint-Louis-en-l’Île Church in Paris. He had assimilated the early French repertory so well that he was capable of improvising in the style of each composer and each period. He knew how to discern the tonalities that resonated well on each organ: for example, C Major and D Major in Dole, and G Major at Saint-Séverin.

Michel Chapuis’ 2001 Plenum Vox recordings in Dole remind us that this organ remained the star that inspired him throughout his entire career. These three CDs illustrate his eclectic repertory on this versatile instrument with three faces: the German face (Buxtehude, Kellner, Rinck, with improvisations), the French face (Boyvin, Tapray, d’Aquin, Balbastre and improvisations on Ave Maris Stella), and the Romantic face (Mendelssohn, Czerny, Guilmant, Brosig, Boëllmann, and Franck).

In addition to being a pioneer who revolutionized the French organ world in the second half of the twentieth century, this great concert and liturgical organist and professor generously shared his time, knowledge, and documents with his colleagues, students, and friends. His conception of French good taste goes beyond time and space: it encourages us to memorialize the past, far beyond an idea of comfort and superficial rapidity, by embracing beauty with simplicity, constant research, meditation, and spiritual depth. In addition to his beautiful music, his humanistic and fraternal approach to life, his conviviality, his humble simplicity, as well as his liberty of spirit, will continue to inspire us.

 

A French-American organist and musicologist, Carolyn Shuster was organist at the American Cathedral in Paris. In 1989, she was appointed titular of the Cavaillé-Coll choir organ at the Trinité Church and founded their weekly concert series. She has performed over 500 concerts in Europe and in the United States. She has also contributed articles to Revue de musicologie, La Flûte Harmonique, L’Orgue, Orgues Nouvelles, The American Organist, and The Diapason. Her recordings have been published by EMA, Ligia Digital, Schott, and Fugue State Films. In 2007, the French Cultural Minister awarded her the distinction of Knight in the Order of Arts and Letters. 

 

Notes

1. Cf. Marc Baumann, “Interview with Michel Chapuis in Marienthal,” transcribed by Hubert Heller, February, 2003, and in www.union-sainte-cecile.org.

2. Cf. Pierre M. Guéritey, Karl Joseph
Riepp et l’Orgue de Dole, 2 vol. (Lyon, FERREOL, 1985).

3. Cf. Jacques Gardien, “Les Grandes Orgues de la Collégiale de Dole,” L’Orgue, no. 25, March 1936, pp. 6–14.

4. Odette Goulon, her married name, was appointed organist at Temple du Luxembourg in Paris in 1991. The dates of organists in this article are mostly those found in Pierre Guillot, Dictionnaire des organistes français des XIX^e et XX^e siècles, Sprimont, Belgium, 2003.

5. Émile Poillot (1886–1948) was organist of Saint-Bénigne Cathedral, Dijon, 1912–1948.

6. Cf. Claude Duchesneau, Plein Jeu, Interviews with Michel Chapuis (Vendôme: Le Centurion, 1979), p. 34. The Germans occupied Dole from June 17, 1940, to September 9, 1944.

7. Marquis Bernard de Froissard (1884–1962) was an administrator of Société Cavaillé-Coll, Mutin, Convers, & Cie. 

8. Jeanne Marguillard was organist at Sainte-Madeleine Church, Besançon, 1947–1993.

9. Édouard Souberbielle (1899–1989) also taught at Schola Cantorum and at Institut Grégorien.

10. Paule Piédelièvre (1902–1964) studied piano with Blanche Selva and was organist at Étrangers Church.

11. Yves Margat contributed articles to Guide du Concert. 

12. René Malherbe (1898–1969) was organist and choir director at Saint-Pierre-du-Gros-Caillou Church.

13. Simone Villard (b. 1927) was appointed organist at Sainte-Radegonde Church in Poitiers in 1952.

14. Jean-Albert Villard (1920–2000) was organist at Poitiers Cathedral, 1949–2000.

15. Joseph Gélineau, SJ (1920–2000), was a Jesuit priest, composer, and French liturgist. 

16. Denise Chapuis (b. 1928). They had seven children: Jean-Marie (†), Claude (†), Bruno, Laurent (who worked with the harpsichord builder Anselm and the organbuilder Alain Sals), François, Claire (†) Christophe, ten grandchildren, and two great-grandchildren.

17. Cf. Claude Duchesneau, op. cit., p. 58.

18. Jean-Marc Cicchero, Hommage à une Passion, Éd. O. V., 2018, p. 126. Erwin Muller had apprenticed with Schwenkedel, then as a voicer with Gonzalez. His shop was active in Croissy from 1950–1986.

19. Line Zilgien (1906–1954), organist there from 1940–1954, was close to Claire Delbos, Olivier Messiaen’s wife.

20. Claude Hermelin (1901–1986), began to study voicing in 1923 with Charles Mutin (cf. J.-M. Cicchero, op. cit., p. 64) and wrote articles under the alias Jean Mas.

21. Gabriel d’Alençon (1881–1956) restored the 17th-century organ in Rozay-en-Brie and was interested in temperaments. From 1936 to 1939, Claude Hermelin collaborated with him in Sotteville-lès-Rouen, and they gave courses in organbuilding at Schola Cantorum, Paris.

22. Cf. Claude Duchesneau, op. cit., pp. 212–213.

23. Pierre Cochereau (1924–1984) was titular of the grand organ at Notre-Dame Cathedral, 1955–1984.

24. Pierre Moreau (1907–1991) played there, 1946–1986. Michel Chapuis wrote the preface to his Livre d’Orgue (Europart Music, 1990).

25. Claude Duchesneau, op. cit., p. 96.

26. Eugène Borrel (1876–1962), violinist and musicologist, L’Interprétation de la musique française (de Lully à la Révolution), Paris, Librairie Félix Alcan, 1934, p. 150.

27. Jules Écorcheville (1872–1915), musicologist, wrote De Lulli à Rameau—L’esthétique musicale (Paris, 1906). 

28. Antoine Geoffroy-Dechaume (1905–2000), Les secrets de la musique ancienne, recherches sur l’interprétation (Fasquelle, 1964).

29. Cf. Jesse Eschbach, “Marie-Claire Alain, pédagogue internationale,” Marie-Claire Alain, L’Orgue, Cahiers et Mémoires, no. 56, 1996—II, p. 59. She mentions that this concert took place in 1958, but this date needs to be verified.

30. Eugène Borrel, op cit., p. 150. 

31. Claude Duchesneau, op. cit., p. 98.

32. Nicole Gravet, L’orgue et l’art de la registration en France du XVI^e siècle au début du XIX^e siècle, originally published in 1960, it was reedited with a preface by Michel Chapuis, Chatenay Malabry, Ars Musicae, 1996.

33. In 1996, the European Organ Center in Marmoutier reedited Michel Chapuis’ interpretations of Böhm, Buxtehude, J. S. Bach, de Grigny, and Dandrieu on this organ.

34. Cf. his publications on French Classical music, 1661–1789: Dictionnaire d’interprétation (Initiation), (Honoré Champion, 1983) and L’Interprétation de la musique pour orgue (Honoré Champion, 1988); his early music facsimiles are edited by Anne Fuzeau. He teaches in the early music department at the National Superior Conservatory of Music in Paris.

35. Philippe Hartmann (1928–2014) had apprenticed with Gutschenritter, worked three months for Gonzalez, for Émile Bourdon in Dijon, eight years for Pierre Chéron, collaborated with Georges Lhôte, with Jean Deloye from 1969–1975, worked independently at Le Havre in 1982, and as a voicer for Haerpfer.

36. In 1993, Daniel Birouste incorporated it into the organ at the Saint-Vincent Church in Roquevaire (Bouches-du-Rhône).

37. Cf. Yvette Carbou, Pierre Cochereau Témoignages (Zurfluh, 1999), p. 38.

38. Cf. Jean-Marc Cicchero, op. cit., pp. 104–105.

39. Father Lucien Aumont (1920–2014) lived in a tower of Saint-Séverin Church. From 1947 until 1987, he recorded concerts there and broadcast them in programs at Radio-France-INA.

40. He had been organist there from 1921 until 1960.

41. Cf. Félix Raugel, Les Grandes Orgues des Églises de Paris et du Département de la Seine, Paris, Fischbacher, pp. 100–102.

42. Jacques Marichal (1934–1987) was also choir organist at Notre-Dame Cathedral from 1964 to 1987.

43. Francis Chapelet (1934), a well-known specialist in Spanish organ music, is honorary organist at Saint-Séverin. 

44. The three actual titulars at Saint-Séverin are François Espinasse, Christophe Mantoux, and Véronique Le Guen.

45. John Abbey II (1843–1930).

46. In 1966, Philippe Hartmann built a choir organ (I/7) for Saint-Séverin. Roger Chapelet, Francis Chapelet’s father, painted its organ case.

47. L’Orgue, no. 112, Oct.–Dec.1964, p. 110.

48. François-Henri Houbart, Partita sur un choral dit Sanctus de Saint-Séverin (Delatour France, 2010).

49. Cantoral: UD 30 1299 and 5, UD 30 1385.

50. For a complete list of Michel Chapuis’ recordings, cf. Alain Cartayrade, www.france-orgue.fr/disque.

51. Cf. M. Tchebourkina. L’orgue de la Chapelle royale de Versailles: À la recherche d’une composition perdue // L’Orgue. Lyon, 2007. 2007–IV no. 280. She was organist at the Royal Chapel in Versailles 1996–2010.

52. Plenum Vox (PV 004) recorded a CD of Nivers, Lebègue, Couperin, Dandrieu, Marchand, and Lully there in 1999 and a DVD in 2003.

53. Bärenreiter published the first eight issues of their periodical, Renaissance de L’Orgue, from 1968 to 1970, followed by Connoissance de l’orgue, until 2000. At the end of the 1960s, Jean Fonteneau taught at the Massachusetts Institute of Technology. While in the Boston area, he promoted A. F. S. O. A. by organizing concerts and lectures at Saint Thomas in New York City and at Harvard University.

54. In May and June 1967, several articles appeared in the French newspaper Le Monde and L’Art Sacré. This restoration by Gonzalez was highly supervised by the A. F. S. O. A.
55. Cf. Michel Chapuis, notes in the Plenum Vox CD of the complete works of Jacques Boyvin in Auch, PV 011, 2004.

56. XCP Montpellier, recorded Michel Chapuis’ concert there on September 5, 1993: cf. www.france-orgue.fr/disque.

57. Jean Fellot (1905–1967) wrote À la recherche de l’orgue classique (reedited by Édisud in 1993).

58. This book was written by hand and printed by the author at Montoire-sur-le-Loir in 1977.

59. Cf. Pierre Chéron’s inventory in L’Orgue de Jean-Esprit et Joseph Isnard à la Basilique de la Madeleine à Saint-Maximin, 1774, prefaced by Michel Chapuis (Réalisation Art et Culture des Alpes-Maritimes, Nice, 1991).

60. According to Sister Marie-Emmanuelle, this organ had 31 manual stops and its pedal stops were borrowed. Curiously, its action was electro-pneumatic. One can hear Michel Chapuis’ improvisations on https://youtu.be/5u-0eR3BYko. This organ was integrated into a new 42-stop neo-classical organ by Olivier Chevron, inaugurated in the Abbey at Celles-sur-Belle (Charente-Maritime) on May 5, 2018.

61. Cf. Cathédral de Poitiers, 1787 à 1790, L’Orgue de François-Henri Clicquot (Direction of Cultural Affaires in Poitou-Charentes, 1994).

62. This CD also includes Harald Vogel in the Georgskirche.

63. He taught in Semur-en-Auxois with Odile Bayeux (organ), Blandine Verlet (harpsichord), Alain Anselm (harpsichord building), Philippe Hartmann (organbuilding) and Jean Saint-Arroman (French performance practice).

64. This festival was founded by Pierre Lacroix in 1974 under the musical direction of Jean-Patrice Brosse.

65. André Stricker (1931–2003) taught there, 1954–1996. He had studied with Helmut Walcha.

66. Marc Schaefer (b. 1934), a former André Stricker student, taught there until 2000.

67. Pierre Vidal (1927–2010), composer and musicographer, remained there until 1991.

68. Cf. Jean-Louis Coignet, “L’Orgue du Conservatoire de Strasbourg,” L’Orgue, no. 117, January–March 1966, p. 39.

69. Cf. Éric Lebrun article blog SNAPE: www.snape.fr/index.php/2017/11/13.

70. Cf. Eugène Borrel, op. cit., p. 148. 

71. Jean Saint-Arroman, “Authenticity,” in Dictionnaire d’interprétation (Initiation), Paris, Honoré Champion, 1983, p. 13.

72. Michel Bouvard was an auditor and studied with Chapuis at Saint-Séverin.

73. In 1999, Natives recorded the organ works of Claude Balbastre interpreted by Michel Chapuis and his student Marina Tchebourkina on the historic grand organ at Saint-Roch Church, Paris.

74. Cf. Roland Servais, “Ses mains étaient comme des racines,” Chronique des Moniales, Abbaye Notre-Dame du Pesquié, March 2018, pp. 25–27.

75. Cf. Pastor Claude Rémy Muess, “L’église luthérienne Saint-Thomas de Strasbourg retrouve son orgue Silbermann,” L’Orgue, no. 173, January–March 1980, pp. 5–11. 

76. Available at: Association Amis de l’orgue de Liverdun, 1, place des Armes, 54460 Liverdun, France.

Christina Harmon

Christina Harmon is assistant organist at Christ Episcopal Church, Tyler, Texas, and instructor of organ at Stephen F. Austin State University. She is the founder of the French Organ Music Seminar and the producer of six DVDs that feature Parisian organs and organists (available through the Organ Historical Society). She is active in the organ world as a performer and composer.

The 20th French Organ Music Seminar (FOMS) took place in Switzerland, Italy, and Paris this past July. Tobias Willi (organist at the Johanneskirche in Zurich, professor of organ and improvisation at the Zurich University of the Arts, and co-director of the Romainmôtier Summer Organ Academy), Gabriel Marghieri (titular organist of Sacré Coeur Basilica in Paris and professor of organ improvisation and music analysis at the Conservatoire National Supérieur in Lyon), and Yannick Merlin (titular organist of Notre Dame des Champs and director of collections for Delatour Music Publishing) served as hosts.

Thirty organists began the seminar on July 9 at the Fraumünster Church in Zurich, where organist Jörg-Ulrich Busch played an inspiring service and afterwards stayed with us for a playing session. Built in 1953 by Orgelbau Genf, this organ was partially designed by Marcel Dupré, and he came here often to play the organ and give concerts. Later the same day, with Tobias Willi, we spent time at the Neumünster Church, which houses the organ formerly in the Zurich Tonhalle.

July 10 was spent in Zurich at the organs of St. Anton (Kuhn, 1914) and the Grossmünster Church (Metzler, 1960). On July 11 we drove into the Swiss countryside to visit the abbey organs at St. Urban and Bellelay. The organ in St. Urban was built by the Swiss organ builders Joseph and Viktor Ferdinand Bossard between 1716 and 1721. The Bellelay organ is a reconstruction of the organ that Joseph Bossard built for this church; the organ had disappeared by 1797. Both represent typical “Swiss styles,” with similarities to southern German Baroque organs. The keyboards of both organs have a short first octave with only C-D-E-F-G-A-A#-B (without C#, D#, F#, and G#). For the remaining octaves, the keyboards have two different keys for D# and E-flat. The music of Muffat and Kerll is particularly adapted to these organs.

On July 12 in Bern the group was fortunate to have a masterclass led by Tobias Willi at the organ (Goll, 1991) of the Eglise Française. We were also treated to many beautiful improvisations by Willi, whose teaching and playing was a true inspiration to all.

On Thursday, July 13, we traveled to the small village of Romainmôtier, home of the academy founded in the 1960s by Guy Bovet. Here we played the Alain residence organ. Built by Albert Alain, father of Jehan and Marie-Claire, the organ was brought several years ago to this place from France by Bovet, Marie-Claire Alain, and others. The academy still functions admirably today in the capable hands of Tobias Willi.

Further travel was to Bergamo, Italy, where we were joined by seven more organists and our hosts, Gabriel and Elisabeth Marghieri, for the next nine days. Marghieri is particularly noted for his research in early Italian music and as such is uniquely qualified as a teacher and performer. In Bergamo we visited two organs: the Bossi organ at San Leonardo and the Serassi organ of 1781 at the Basilica Alessandro, then travelled to Padua, where we toured the Ruffatti organ factory with our gracious hosts, Michela and Piero Ruffatti. Founded in 1940 by Antonio Ruffatti and his brothers, the firm of Famiglia Artigiana Fratelli Ruffatti (Ruffatti Brothers, Family of Artisans) has produced more than 500 organs of all sizes in Europe, America, Africa, Asia, and Australia. The second generation of Ruffatti brothers, Francesco and Piero, sons of Antonio, have continued their father’s tradition of excellence since his retirement in 1992.

Less well known in the United States is Ruffatti’s careful restoration of Italian organs. We were fortunate to visit two of these restorations: the Venetian-style Ruffatti mechanical-action organ at the Church of San Felice and Fortunato in Noale (demonstrated by the brilliant young Italian organist, Silvio Celeghin), and the restoration of one of the most important organs in Venice, the organ of Santa Maria della Salute. This organ was built by Dacci, a Venetian builder at the end of the 18th century, beautifully played for us by Paola Talamini. We were able to play both organs and were ably aided by both organists. 

On Sunday, July 16, we visited and played the Venetian organs of the churches of San Trovaso (Gaetano Callido 1775), San Nicolò dei Mendicoli (1743), and the Nacchini organ at San Cassiano (restored by Callido). The church has three beautiful paintings by Tintoretto, who was a former parishioner of the church. Traveling on to Bologna, Gabriel Marghieri arranged for us to see and hear the oldest Italian organ in operation, the Lorenzo da Prato organ, completed in 1471.

A welcome treat awaited us on our way to Florence at the Casa Sola Winery, where we wined and dined and were able to relax and wander around the winery during a beautiful, sunny afternoon, free from the rigors of travel. Afterwards, it was on to Florence for sightseeing, playing, and instruction on Italian music by Gabriel Marghieri at the 1864 Serassi organ of the Basilica di San Lorenzo.

Upon arriving in Rome, participants were especially fortunate to be able to spend a considerable amount of time studying both early Italian and French Romantic music because of Gabriel Marghieri’s arrangements at Rome’s most prominent organs. First was a lengthy playing session at the Mascioni organ of the Basilica of Santa Maria Maggiore. The organ is a modern electro-pneumatic-action organ from 1955, featuring three manuals and two façades. 

The highlight of the Italy trip was the opportunity on July 20 for all the organists to play at St. Peter’s Basilica in the Vatican on the grand organ, built by Tamburini between 1954 and 1962. Juan Paradell-Solé, one of five Vatican organists, graciously assisted us as we performed for a large crowd of listeners. (See “The Liturgical Organist: A Conversation with Juan Paradell-Solé,” October 2015.) Charles Ore started the occasion by performing his piece, “Kyrie,” which was commissioned by the FOMS. (See “A Conversation with Charles Ore,” November 2016.) It expressed the prayerful thankfulness of the entire group for being able to perform in such a special place.

Our last day in Rome was a full playing day on two beautiful instruments, the Johannes Conradus Werle organ of 1736 (which took 50 years to complete) at Santa Maria Maddalena and the Joseph Merklin organ of 1881 at San Luigi dei Francesi (the national church in Rome of France). Instruction by organists Marghieri and the organist of the French Church, Daniel Matrone, enhanced by a stunning improvisation by Matrone, made the day an unforgettable experience. That night the group split, with some headed back to the United States, while others stayed on to board an evening flight for the rest of the FOMS experience in Paris.

From July 21 to 26 the FOMS took place in Paris where a group of 33 professional organists and students played, listened, and studied at the city’s many famous organs including those of Saint-Sulpice, Notre Dame Cathedral, Sacré-Coeur, La Trinité, Saint-Louis-en-l’Île, Saint-Gervais, La Madeleine, Saint-Eustache, Notre Dame des Champs, Saint-Etienne-du-Mont, Saint-Louis de Vincennes, and the Duruflé apartment. Excursions were made to Versailles, Royaumont, and Rouen. The group also presented a recital at Saint-Séverin. 

Highlights included classes and organ presentations by Daniel Roth, Vincent Dubois, Thierry Escaich, Louis Robilliard, Gabriel Marghieri, Thomas La Côte, Frédéric Blanc, Thomas Ospital, François Espinasse, Benjamin Alard, Elise Friot, and Béatrice Piertot. Directed by Yannick Merlin, musicologist and brilliant titular of Notre Dame des Champs, this portion of the FOMS offered many opportunities for masterclasses, private instruction, and playing time. 

The FOMS looks forward to more collaborations with the organists who were so generous with instruments and instruction time. Since 1986 these seminars have enabled organists to study with famous organists at equally well-known organs. Attendees at the 2017 FOMS were professional organists and organ students from four countries: the United States, Singapore, Hong Kong, and Germany. Directors of FOMS are Christina Harmon, Masako Gaskin, and Cliff Varnon. Special recognition is due to group leaders Doug Fossek and Jill Hunt, who worked to help ensure that everyone had playing time. Many attendees deserve further recognition, but we are grateful especially for Don Auberger and Camilla Pugh who assisted with translations as needed. More information is available at www.bfoms.com.

Timothy Huth

Timothy Huth holds a master’s degree and doctor of musical arts in organ performance from the University of Michigan. He is currently organist at First Presbyterian Church in Dearborn, Michigan, and a nationally certified massage therapist and cranial sacral therapist.

Led by Marilyn Mason and Gale Kramer, the University of Michigan Historic Tour LVI began on the Mediterranean in sunny Barcelona, then traversed southern France to Bordeaux on the Atlantic coast via Toulouse and Carcassonne. From there we followed Conques, Poîtiers, Angers, Orléans, Chartres, the Chapelle Royale at Versailles, and finally Paris itself. Historic churches and cathedrals with organs in the Catalan, French classic, and French symphonic traditions graced our way, and frequently our host organists would improvise, lecture, and assist tour members at the console. Several visits to museums and historical sites as well as sampling the local cuisines along the way complemented much music making.

Barcelona
Barcelona, the capital of Catalonia, is a vibrant cosmopolitan port city with ancient roots, with fine museums and architecture spanning centuries. Catalan organ building flowered here in the 16th century, taking a different path from that in Castile and central Spain, where organ building reached its peak in the 17th century. Linked by trade and geography to continental Europe, Catalonian builders were influenced by the Flemish, North Germans, and French. The organs usually have several reeds, although in Catalonia reeds never became as numerous or prominent as in the rest of Spain. Trompetas and Baixons (Clarins) are powerful and bright, and the organs are rich in mutations, cornets, and mixtures (Pie, Simbalet). Often there are colorful solo reeds on secondary divisions. Catalan cases are flat, narrow, and usually tucked into a small space. Even on smaller instruments there is usually a horizontal Trompeta or two, which affords economy of wind and space. Frequently there is a smaller Cadireta or Chair Organ suspended behind the organist (sometimes behind and under the organ bench), with a small chorus, mutations, and reed (Regalia, Cromorne, sometimes Trompetas).
As in baroque France, the music determined the registration—for example: Nazardo combinations using Nazardos and Quincenas; Lleno; Flautado; Campana (bell: unisons and Cymbalet). Rossignol, tympani, and bird stops are common. Often Iberian organ registrations were incorporated into builders’ contracts. Stops were divided for maximum flexibility of solo/accompaniment registration. The Principal (Cara 8′) would usually be of wood. Unique to Catalonian and Majorcan organ building, manuals divide between b2–c3 (in Castilian organs, c3–c#3).

Santa Maria del Mar
On the first day, we walked through Barcelona’s medieval city to Santa Maria del Mar (St. Mary of the Sea), where we met Neal Cowley, parish organist and a historian of Spanish organs. This vast basilica, built by Catalonian merchants and traders in the 13th century, has a history of important organs, beginning with Bernat Pons in 1393, and later instruments of 1464 and 1691. Lost in the Spanish Civil War were the 1797 ‘large organ’ by Jean-Pierre and Dominique Cavaillé (Aristide’s father and grandfather built several large organs in Barcelona) and the ‘small organ’ (1495, 1672, for accompanying chant). The current organ, the ‘small organ’, is a 17th-century instrument by an unknown builder from the convent in Vic. There are two manuals, a large 14-stop Orgue Major (II), and a 6-stop Cadireta (I). Using casework and pipes found in an antique shop and rescuing bellows and keyboards from an old farmhouse near Vic, Gerhard Grenzing rebuilt this instrument following the tradition of the period and by studying the few remaining period instruments. Particularly notable is the powerful warmth of the Cara, the blossom of the flutes, and impressive ensemble, able to fill the large Gothic space. The parish plans for a new ‘large organ’ to replace the lost Cavaillé.

Recitals—Barcelona Cathedral
At the Barcelona Cathedral (completed in 1298), eleven of our tour prepared for a late afternoon concert of Spanish music on the 1538 Pere Flamech organ (IV/58), with its casework by Antoni Carbonel towering over the San Ivo door near the apse. One of four major organs by Flamech, it has been significantly modified over the years. The ‘Batalla’ organ (IV) of Trompeta Magna 16′, Trompeta Real and Clarins Clars 8′, Baixons and Clarins Alts 4′, and Violetes 2′ (all horizontal reeds) resonated through this vast space scented with candles and incense and alive with thousands of pilgrims and visitors.
Academia a l’Orgue Barroc
Later that week, tour members performed at the ‘Academia a l’Orgue Barroc’ at La Poble de Cérvoles, where our hosts were Maria Nacy, the Academia founder, with three of her enthusiastic young students. The Academia’s organ hangs on the mid-front right wall of the parish church. It is a stunning restoration by Wilfried Praet of a 2-manual/8′ Pedal 1752 Anton Cases organ, with a 3-stop Cadireta Interior added by Joseph Cases/Soler in 1784. Another very fine Praet reconstruction was at St. Jaume, Ulldemolins. This 2-manual instrument with full choruses, bright reeds, and lovely Cara featured painted case doors of the Annunciation by an anonymous female artist. An El Greco painting behind the altar and Catalan icons completed the space. The organ, brought to the church via an enthusiastic priest and funded by parish and town, is a source of regional pride. Back in Barcelona, Gerhard Grenzing welcomed us to his workshop, where we saw several works in progress. Grenzing’s repertoire of over 170 organs includes significant European restorations and new instruments (e.g., Brussels Cathedral IV/60).

Cathedral de Santa Maria, Castello d’ Empúries
On our last day in Catalonia we saw the great Gothic Cathedral de Santa Maria, Castello d’Empúries, originally with an 11th-century instrument by Pere Granyera. The 51-stop, 4-manual gallery instrument (Scherer circa 1600/Grenzing 2004) combines Spanish and classical French characteristics with an expanded 16′ Pedal and stops of Spanish and continental nomenclature (e.g., Alemanya IV on the Orgue Major, Oboe, but also Trompeta Batalla and Magna). This is one of the great organs of this region of Spain and France.
Following a visit to Salvador Dalî’s seaside home and his fantastical museum at Figueras, the rolling hills and meadows of France welcomed us to the Abbey of Sainte-Marie, Fontfroide. Following Cistercian tradition, this vast Romanesque abbey church never had an organ; the Offices and Mass were all chanted a cappella.

Basilica of SS. Nazarius and Celsus, Carcassonne
Many great (now former) monasteries and churches are along ancient pilgrim and trade routes. In the walled city of Carcassonne, the Basilica of SS. Nazarius and Celsus has a Romanesque nave around which, in 1269, a Gothic cathedral was built. Fourteenth-century stained glass illumines the 1522 organ case. The instrument combines a 1679 organ by Jean de Joyeuse (III/24), with renovations and an 8-stop Récit added by Jean-Pierre Cavaillé in 1775 (III/32). Fomentelli integrated the two instruments in 1985 (IV/40). Here is an example of the late French classic style, with cornets on every manual, Grand Cornet, and powerful bombardes. Unique to the Carcassonne organ are two Positif divisions (Positif Intérieur and Positif de dos), in addition to the Récit and 28-note Pédale. The upraised faces of tourists and pilgrims toward the loft attested to this captivating instrument as Marilyn Mason gave an impromptu lesson on de Grigny.
A visit to L’église Sainte Marie de Cintegabelle brought us to Moucherel’s splendid 1741 instrument, restored in 1989 by Boisseau & Cattiaux, with its sparkling Plein Jeu, voluptuous Grands Jeux, and stunning wide and shallow case topped by golden angel musicians.

Toulouse, Languedoc, Dordogne
In Toulouse, organist Jean-Claude Guidarini led us to Saint-Pierre des Chartreux, where high over the former Dominican choir area in the large apse presides the 1683 Delauney (IV/51) instrument, restored by Joseph Cavaillé-JB Micot in 1783, and Grenzing 1983. Several hours later we walked to Saint-Sernin and the towering Cavaillé-Coll organ of 1889, with pipework from Daublaine-Callinet (1845). Following Guidarini’s brilliant improvisation, our group enjoyed hours of playing in the empty basilica.
At Albi in Languedoc, Mary Prat-Molinier met us high in the loft at the red brick fortress of the Cathédrale Sainte-Cécile, built at the end of the Albigensian crusade (13th century). Built in 1735 by Christophe Moucherel as a 43-stop organ, Lépine added a Bombarde manual in 1747, and Formentelli restored it in the mid 1970s, incorporating many remaining pipes. Each division has a Cornet séparé, and the Voix humaine is new, after that of Cintegabelle. Next door we enjoyed the Toulouse-Lautrec museum in the former bishop’s palace.
At Sarlat-la-Canéda in the Dordogne valley, near a lively public market in this medieval city, Henry Jullien, a former pupil of Susan Landale, improvised and shared console time on a unique 37-stop Jean-François Lépine organ of 1750, restored by Cattiaux in 2005, in the Cathedral of Saint-Sacerdos. From a family of builders, Lépine (who built for Saint-Roch in Paris) was a pupil of Dom Bedos, who inspected this instrument. The organ is 80% original, with drawings and clues in the gallery floorboard greatly aiding in the reconstruction of the action, chest layout, and winding system.

Bordeaux
The next day at Sainte-Croix Abbey in Bordeaux, we heard Daniel Tappe (a graduate of Oberlin, now at the Musik Hochschule at Hanover) in a recital of Clérambault, Froberger, Bach, and Kerll on Dom Bedos de Celles’ masterpiece. The 18th-century verdigris case with golden filigree and 16′ Montre glistened as the room filled with the sound of brilliant, powerful trompettes and cornets, full flutes, and the gravitas of the 32′ Bourdon and Grand Plein-jeu XIII of the Grand Orgue. One of the hallmarks of every great organ that we saw were the foundation stops, which, given the materials and acoustics of the churches, provided a richness and warmth supporting the tonal edifice. In the restoration, Pascal Quoirin of Carpentras followed Bedos’ 1766–78 L’Art du Facteur d’Orgues and used early inventories of the instrument as well as extant pipes, including the battered façade. With a full complement of couplers, reeds on all manuals, manual bombardes, and the ability to create terraced dynamics, the organ is capable of a more diverse repertoire and is clearly along the road toward the new symphonic style.

Poitiers
Following the Loire valley, we arrived at the Cathédrale Saint-Pierre in Poitiers. A lack of money prevented Aristide Cavaillé-Coll’s planned rebuild of François-Henri Clicquot and son Claude-François’ masterpiece, a 16′ ‘Grand Orgue’ of four manuals, 44 stops, and 28-note Pedale, with its original temperament including four perfect thirds. Organist Jean-Baptiste Robin pointed out that while of classical disposition, the organ carries the power and presence of later organs and is capable of a more diverse repertoire. Later in the week at St. Godard in Rouen, titular organist Nicholas Pien conversely spoke of their 1885 Cavaillé-Coll (III/38) and its ability to perform Vierne as well as French Baroque pieces. Widor, who dedicated the St. Godard organ, called it ‘Raphael’ to distinguish it from the Cavaillé-Coll in St. Ouen, which he called ‘Michelangelo’. With its piquant Swell Gambe and powerful intense reeds, it has an immediate presence in this smaller Gothic structure with wooden floor and ceiling. A Cavaillé-Coll choir organ (II/16) graces the apse.

Loire Valley
In the Loire Valley, we toured Fontevrault Abbey, a former monastic community of men and women under an abbess (later a prison where the author Jean Genet spent time), and the burial place of Eleanor of Aquitaine. That afternoon, following the Loire River, we came to the Cathédrale Saint-Maurice in Anjou province. The carved neo-Gothic staircase to the gallery matched the spired towers of the 1879 Cavaillé-Coll, containing earlier pipework, including a 1742 Positif. Restoration after World War II included electrification and additional stops.

Chapelle Royale at Versailles
Our gateway to Paris was the gilt and marble Chapelle Royale at Versailles, with its IV/37 instrument in the musicians’ gallery over the high altar. François Couperin premiered the Etienne Enocq/Robert Clicquot organ in 1711, and Gonzalez rebuilt it in 1936 (Widor wanted to keep the earlier 1873 Cavaillé-Coll rebuild). Recently, Boisseau et Cattiaux scrupulously restored the 1710 organ, keeping the 1736 (Louis-Alexandre Clicquot) and 1762 (Francois-Henri Clicquot) additions. Its console has features of the Poitiers organ, and it is also a 16′ instrument.
Paris, La Madeleine
We arrived in Paris to play the 1847 Cavaillé-Coll organ at the church of La Madeleine (IV/46). Here is Cavaillé-Coll’s first Voix Céleste and first reverse console (now electrified). Planned-for 8′ and 4′ Trompettes-en-Chamade have been added. Organiste-Titulaire François-Henri Houbart improvised à la Dupré, starting from the wide breadth of the Flûte Harmonique and colorful solo stops through waves of mixtures and reeds to full organ and powerful choruses anchored by the Bombarde. It was a thrill to play the Tournemire Te Deum in this grand space on this venerable instrument.

Saint-Gervais
Our last few days in Paris saw visits to still more instruments. The final Sunday of the tour found some of our group in the loft with Jean-Paul Leguay at Notre-Dame Cathedral, some at Saint-Eustache, and others at Mass at Saint-Sulpice with the sublime improvisations and service playing of Daniel Roth. That afternoon at Saint-Gervais where eight generations of Couperins worked, Elise Frist, an assistant organist, ably demonstrated the organ (V/41, 1628 Thierry, 1768 FH Clicquot, 1843 LP Dallery, 1974 Gonzalez, 2003 Muhlrisen). Indeed, the Couperins’ music fitted the organ well, with its balanced ensembles and clarity of voicing evoking that of Lépine, Delauney or Clicquot. Much original pipework remains, and the console has the oldest keyboards in Paris. The original pedalboard is mounted on the rear case, which is also embellished with etchings and photos of the many organists who have played and worked there.

Sainte-Marguerite and
Notre-Dame de Chartres
Sunday evening found us again in recital, this time featuring music of Widor, Tournemire, Dupré, and improvisations at the church of Sainte-Marguerite, built in 1624, and where the young Dauphin Louis XVII is buried. The organ is an 1878 installation by Stoltz Frères of Alsace.
A side trip to Notre-Dame de Chartres found us in the gallery with headphones on to be able to properly hear the instrument (IV/68, Relevage Jean-Marc Cicchero 1996). Without them we were surrounded by sounds of the Pédalier.

L’Église Saint-Antoine des Quinze Vingts
At l’Église Saint-Antoine des Quinze Vingts we found a unique 1894, 48-stop Cavaillé-Coll originally built for the Baron de l’Espée, who wished to play Wagner in his personal hotel on the Champs-Élysées. A purely symphonic instrument, it was moved to the church and enlarged in 1907.

Notre-Dame d’Auteuil and
Sainte-Clothilde
The Grand-Orgue of Notre-Dame d’Auteuil (Cavaillé-Coll 1884, Gloton-Debierre 1937–38) is a shining example of Cavaillé-Coll’s mature work. Dedicated by Widor in 1884, its sound evoked that of Saint-Sulpice. It is one of the most glorious instruments this organist has ever experienced. The 1938 renovation, under the auspices of a committee with Tournemire, Vierne, Duruflé, and Dupré, preserved the entire organ (III/52), enlarged and enclosed the Positif, and added pedal and manual mixtures. Josef Franck, the brother of César, was organist here, and in 1884 Widor and Dellier played the dedication. Its full flutes, generous fonds, and bombardes of great gravitas are well balanced and perfectly blended in the room. This was a favorite organ of the Duruflés and much of Paris; Marie-Madeleine Duruflé attended Mass here in her later years. Titular organist Frédéric Blanc told us that the original instrument intended for the church was loaned to the French government, whereupon Cavaillé-Coll enlarged it and installed it in the Trocadéro, which opened in 1878. At Sainte-Clothilde, assistant organist Olivier Penin improvised on the 1859 Cavaillé-Coll, renovated by Dargassies in 2004. It was a thrill to also play the instrument of Langlais, Pierné, Franck and Tournemire.

La Trinité
The La Trinité organ was built by Cavaillé-Coll in 1869 and reconstructed after the Paris Commune in 1871. Merklin rebuilt it in 1901, and in 1934 Pleyel-Cavaillé added combination action, batteries of reeds and mutations, and mixtures. It was again rebuilt in 1965 by Beuchet-Debierre, with further alterations and additions in 1984 and 1992. Messiaen referred to the remaining older pipework as the most admirable sounds on the instrument and considered the instrument a masterpiece.

Saint-Étienne-du-Mont and
Saint-Roch
Our final afternoon found us at Saint-Étienne-du-Mont, with organist titulaire Vincent Warnier improvising in the style of Duruflé, after which we spent several hours at the console. In 1930 when Maurice Duruflé was appointed here, the ailing 1873 Cavaillé-Coll (a rebuild of a 17th-century organ with original case) was renovated in consultation with Tournemire and Dupré. Work resumed after World War II (Marilyn Mason recalled her lessons on the front choir organ shortly after the war). Now electrified and enlarged, the main organ has been transformed and still possesses many pipes from all of its incarnations. Its brightness and color complement the wonderful late flamboyant Gothic sunlit nave of the church and indeed the music of Maurice Duruflé.
The last church we visited was Église Saint-Roch and its III/54 Cavaillé-Coll (1840, 1862), restored by Renaud in 1992, including the mechanical action with Barker levers on the Grand Orgue. At Saint-Roch, Cavaillé-Coll used pipework from previous organs dating to 1751. That evening, the group celebrated our final dinner near Sacré-Coeur Basilica on Montmartre.
Historic Organ Tour LVI showed us many treasures of the organ world from Catalonia and France. These instruments and the music written for them become vibrantly alive when yet again the organist places hands on those historic keys. From the camaraderie of our tour group to the magnificent organs of the Catalonian Renaissance and French classical and symphonic traditions, to the food and wine enjoyed on terraces in the warm evenings, our venture was a fun and enlightening two weeks.

 

Tour members
Betsy Cavnar
Jeffrey Chase
Christine Chun
Joanne Vollendorf Clark
John Clark
Ronald DeBlaey
Richard Ditewig
Bela Feher
Janice Feher
Esther Goh
Steven Hoffman
Timothy Huth
Jerry Jelsema
Gale Kramer
Evelyn Lim
Rose Lim
Marilyn Mason
Enid Merritt
Paul Merritt
Mary Morse
Winnifred Pierce
Jean Savage
John Savage

Almar Otjes (tour guide)

The world’s most distinguished concert organist, Marie-Claire Alain, died at the age of 86 on February 26, 2013, in Le Pecq, France

James David Christie

James David Christie holds positions as the Distinguished Artist in Residence at the College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts, Chair and Professor of Organ at the Oberlin College Conservatory of Music, Oberlin, Ohio, and serves as College Organist at Wellesley College, Wellesley, Massachusetts. He has previously held positions at Boston Conservatory, Harvard University, M.I.T., and Boston University. He has served as organist of the Boston Symphony Orchestra since 1978. 

James David Christie has made over fifty tours of Europe and performs regularly in Canada, Asia, Australia, and Iceland. He has recorded for Decca, Philips, Nonesuch, JAV, Northeastern, Arabesque, Denon, RCA, Dorian, Naxos, Bridge, and GM and has received several awards for his solo recordings, including the Preis der Deutschen Schallplatten Kritik and the Magazine d’Orgue: Coup de Coeur. In the fall of 2010, he was on sabbatical in Paris, France, where he served as visiting Professor of Organ at the Paris Conservatory.

 

The world’s most distinguished concert organist, Marie-Claire Alain, died at the age of 86 on Tuesday, February 26, 2013, in Le Pecq, a small French commune located next to her home city of Saint-Germain-en-Laye. She had been in failing health for several months and the cause of her death was reported as a cardiac arrest. Madame Alain performed around the entire world, but always held her many American friends and audiences in her heart as her favorite public. She performed over 2,500 concerts and made over 280 recordings during her lifetime.

Marie-Claire Alain was born in Saint-Germain-en-Laye on August 10, 1926. Her father was the organist-composer Albert Alain (1880–1971) and her mother was Magdeleine Alberty (1890–1971). She had three siblings, all excellent musicians, who preceded her in death: her older sister, Marie-Odile Alain (1914–1937), and two brothers—the renowned organist-composer Jehan Alain (1911–1940) and Olivier Alain (1918–1994). Her father, Albert, was the organiste titulaire of the Church of Saint-Germain-en-Laye from 1924 until his death in 1971. Marie-Claire began assisting her father at the church in 1937 at the age of 11. She was appointed her father’s successor upon his death in 1971 and faithfully served as organiste titulaire for the following 40 years. She resigned in 2011 because of her declining health. 

She studied at the Conservatoire national supérieur de Paris, where she was an organ student of Marcel Dupré; there she also studied harmony with Maurice Duruflé and fugue with Simone Plé-Caussade. At the Paris Conservatory, she won first prizes in organ, improvisation, fugue, harmony, and counterpoint. She studied organ privately with Gaston Litaize and André Marchal; both of these famous teachers were important mentors in her career and played a great role in her artistic development.

Marie-Claire Alain was an extraordinary teacher and her students have won a staggering number of international competitions. Today her students hold some of the most important and prestigious teaching and church positions around the world. Marie-Claire Alain was professor of organ at the Conservatoires nationaux de région in Rueil-Malmaison (1978–1994) and Paris (1994–2000). Prior to and even after 1978, she always had a very large private studio and taught many of the most famous organists of today on her Haerpfer-Erman house organ at her homes in L’Étang-la-Ville and Maule, as well as at the Church of Saint-Germain-en-Laye. Madame Alain taught every summer in the Netherlands at the Haarlem Summer Organ Academy with her close friends and colleagues Anton Heiller and Luigi Ferdinando Tagliavini from 1956–1972; after 1972, she returned to teach at Haarlem on three occasions in 1974, 1982 and 1994. She also founded and taught at the Académie Jean-Sébastien Bach de Saint-Donat from 1971–1991. From 1991 to 2009, she was a permanent member of the organ faculty for the Académie d’orgue de Romainmôtier, Switzerland. In 1985, Marie-Claire Alain donated the family house organ, built by her father between 1910 and 1971, to the Jehan Alain Association in Romainmôtier. Madame Alain’s last teaching in North America took place at the McGill Summer Organ Academy, Montreal, Quebec, Canada, in July 2007, and her very last trip to North America was as a juror for the First Canadian International Organ Competition in Montreal in the fall of 2008.  She served on that jury with five of her former students: John Grew (Artistic Director of the CIOC), Dame Gillian Weir, James David Christie, Ludger Lohmann, and James Higdon.

The list of awards and honors given to Marie-Claire Alain is immense. She received honorary doctorates from Colorado State University, Southern Methodist University, the Sibelius Academy (Helsinki), the Boston Conservatory, McGill University, and Johns Hopkins University. She was awarded the Prize of Les Amis de l’Orgue, the Edison Prize (Holland), the Golden Disque Award (Japan), the Prize of the President of the Republic (Académie Charles-Cros), and the Buxtehude Prize (Lübeck). In addition, she was awarded the Grand Prix du Disque (Académie Charles-Cros) sixteen times, the Léonie Sonnig Foundation Prize (Copenhagen), the Franz Liszt Prize (Budapest), the Golden Laser Prize of the Académie du Disque Français, and 1984 International Performer of the Year (New York City chapter of the American Guild of Organists). She has received numerous “Diapasons d’or” for her outstanding recordings. Marie-Claire Alain was a member of the Royal Academy of Music, Stockholm and the Royal Academy of Music, London. She was made a Chevalier in the Royal Order of Danneborg (Denmark). She held the rank of Commandeur in the Légion d’honneur, the Ordre national du Mérite and the Ordre des Arts et Lettres. French President François Hollande promoted Madame Alain to the rank of Grand Officier in the Ordre national du Légion d’honneur on July 14, 2012.

Marie-Claire Alain’s impressive list of recordings includes three versions each of the complete organ works of J.S. Bach, François Couperin, Nicolas de Grigny, and Jehan Alain, two versions each of the organ concerti (with orchestra) of G.F. Handel and the organ works of César Franck, and complete recordings of the organ works of Buxtehude, D’Aquin, Bruhns, Böhm, and Mendelssohn. She recorded organ concerti by Poulenc, Charles Chaynes, Haydn, C.P.E. Bach, Vivaldi, Mozart (Church Sonatas), and two recordings of Symphonie III of Saint-Saëns. Madame Alain appeared as a continuo artist on dozens of recordings, many with the Jean-François Paillard Chamber Orchestra. She also has recorded many works by Liszt, Pachelbel, Vierne, Widor, Messiaen, and others. Madame Alain performed and recorded with the legendary flutist Jean-Pierre Rampal and the acclaimed trumpet virtuoso Maurice André. For a complete discography, please consult Alain Cartayrade’s thorough listing in the French publication L’Orgue, Cahiers et Mémoires No. 56, 1996; the listing may also be read online: www.france-orgue.fr/ (to access the listing, type in “Marie-Claire” in the box marked “Recherche rapide organist” on the right side in the middle of the page).

Marie-Claire Alain married Jacques Gommier, a musician and choral conductor, in 1950; he died in 1992. Monsieur Gommier was a wonderful husband and often handled her correspondence and did musicological research for Madame Alain. He never complained or corrected anyone when he was addressed as ‘Monsieur Alain’ when he accompanied his wife on her many North American tours! They had two children: a son, Benoît, who died in 2009 at the age of 57, and a daughter living in Paris, Aurélie Decourt, musicologist and author of several books on the Alain family. Dr. Decourt organized a national French celebration and festival held in Saint-Germain-en-Laye for the 2011 centenary of the birth of Jehan Alain; she also appeared at Alain centenary events in the United States. [See articles in The Diapason: “Marie-Claire Alain—80th birthday tribute” (July 2006), “National French Centenary Celebration of the Birth of Jehan Alain” (November 2011), “Jehan Alain—The American Festival: Wichita State University” (January 2012), and “Jehan Alain: His Life and Works” (July 2012).] She took extraordinary care of her mother in her last years, and this was greatly appreciated by Madame Alain’s family and friends. In addition to her daughter, Marie-Claire Alain’s survivors include six grandchildren, one nephew, and two nieces (the three children of Jehan Alain: Lise, Agnès, and Denis).  

Madame Alain’s funeral took place at the Church of Saint-Germain-en-Laye on Friday, March 1 at 10:00 am. Her coffin was placed under the Grand Orgue in the church before and after the service. The church was full and the congregation was filled with her many friends from Saint-Germain-en-Laye and Paris, as well as musicians and many organists from Paris, France, and western Europe. Several organists played works of J. S. Bach and Jehan Alain for the service, including former Marie-Claire Alain students Vincent Warnier, Daniel Roth, Bruno Morin, Jean-Baptiste Robin, and Jean Ferrard. A small Gregorian choir sang parts of the Requiem Mass. Her daughter, Aurélie, gave a touching eulogy and spoke lovingly of her mother’s last difficult weeks and how optimistic she was about life. When she would ask her mother how she was feeling, she would respond that she was getting ‘better and better each day.’ As Madame Alain held the rank of Grand Officier in the Légion d’honneur, an honor guard carried the French flag into the church and gave a military homage when her coffin was taken outside the church at the end of the service. Marie-Claire Alain was buried next to her husband in the Gommier family plot in the “New Cemetery” of Saint-Germain-en-Laye.  

The world has lost a great artist—we have lost a great inspiration, an exceptional human being, and a great friend. Thank you, Madame Alain, for making our lives so rich and so full of beauty—we will never forget you. May your soul rest in peace, now and forever—Amen.