Nunc dimittis: Edith Ho and Pierre Rochas

Sally Gordon-Mark

Born in New York City, Sally Gordon-Mark has French and American citizenships, lives in Europe, and is an independent writer, researcher, and translator. She is also a musician—her professional life began in Hollywood as the soprano of a teenage girl group, The Murmaids, whose hit record, Popsicles & Icicles, is still played on air and sold on CDs. Eventually she worked for Warner Bros. Records, Francis Coppola, and finally Lucasfilm Ltd., in charge of public relations and promotions, before a life-changing move to Paris in 1987. There Sally played harpsichord for the first time, thanks to American concert artist Jory Vinikour, her friend and first teacher. He recommended she study with Huguette Dreyfus, which she had the good fortune to do during the last three years before Huguette retired from the superieur regional conservatory of Rueil-Malmaison, remaining a devoted friend until Huguette passed away.

During Sally’s residence in France, she organized a dozen Baroque concerts for the historical city of Saint-Germain-en-Laye, worked as a researcher for books published by several authors and Yale University, and being trilingual, served as a translator of early music CD booklets for musicians and Warner Classic Records. She also taught piano privately and at the British School of Paris on a regular basis. In September 2020 she settled in Perugia, Italy. In May 2023 Sally will be the guest editor of the British Harpsichord Society’s e-magazine Sounding Board, devoted entirely to the memory of Huguette Dreyfus. For more information: www.sallygordonmark.com.

Read Part 1 here.

You had to be crazy to want a career. It was impossible to see what the possibilities were.

—Huguette Dreyfus¹

In 1950 Huguette Dreyfus was finding it difficult without a harpsichord of her own, a situation making it expensive to practice—a crucial problem in her case, since, like others in her generation, her training had been on the piano. She had just discovered the harpsichord in her first year (1949–1950) of Norbert Dufourcq’s music history class at the Paris Conservatory, then located on rue de Madrid. That year, he focused on the music of Johann Sebastian Bach, and Pleyel loaned him a harpsichord for his classroom. He also created an unofficial harpsichord class at the conservatory, taught by his former student, Jacqueline Masson. To practice, Huguette rented a rehearsal room upstairs in the Salle Pleyel concert hall, at 8:00 a.m. several days a week.²

During Ruggero Gerlin’s summer classes at the Accademia Chigiana in Siena, which she attended from 1953 through 1959, Huguette was always among the few students who were invited to perform a short program in the end-of-term concerts in September. Finding time to rehearse on the class harpsichord, a contemporary one with pedals by an obscure Italian maker named Cella, was difficult because it was shared by all of Ruggero Gerlin’s students, so Huguette resorted to practicing discreetly during the Italian siesta from 2:00 to 4:00 p.m.³

Huguette conferred with her mother Marguerite and her brother Pierre, knowing that it would be too expensive for the now fatherless family⁴ to purchase a new harpsichord. Her brother asked a friend who frequented auction houses to let him know if a double-manual harpsichord ever came up for sale. Nothing happened for a long time. Then in late 1957, Pierre found what was purported to be an original eighteenth-century Nicolas Blanchet double-manual harpsichord in a shop specializing in eighteenth-century French antiques—probably Maurice Bensimon’s at 5 rue Royale in Paris. Little was known about the instrument, except that it had once been in the collection of Raymond Russell. It was sold at a Sotheby’s auction in June 1956 to Pelham Galleries in London, and according to the gallery owner’s son, Alan Rubin, Bensimon was a client of Pelham’s.⁵

On January 16, 1958, Huguette flew to London to accompany violinist Madeleine Massart in a concert the next day at the French Institute. She may have met with Raymond Russell, because his address is noted in her agenda. Before flying home on January 25, she went to see the instrument collections at Fenton House and the Victoria & Albert Museum, for which Russell had recently written the catalogs. It is not known when her harpsichord was delivered or from where, but her agenda reveals that in March she was frequently in touch with Marcel Asseman, the harpsichord technician for Pleyel, Erard, and the Salle Gaveau. He worked on the instrument, but it is not known what he did.⁶ In an interview, Huguette admitted that when she first touched its keys, after having played Pleyel and Neupert harpsichords, she wondered how she would ever be able to play “the beast.” It had plectra made of plumes, making for a different attack. Huguette adapted to it: “This historical instrument was a good teacher for me. It completely changed my touch.”⁷

Huguette entered the international music competition in Geneva, Switzerland, in March 1958, and soon after gave her first radio interview on a French program, La Discothèque classique, which aired on July 29. She went to Siena as usual for her summer classes with Ruggero Gerlin at the Accademia Chigiana, and from there went directly to Geneva. 

The 14th Concours d’exécution musicale opened on September 20, 1958. Huguette arrived there alone and exhausted, and she could not speak at all as she had laryngitis. Seven harpsichord contestants had signed up—four women, three men. The first round was on stage with no audience. The players were separated by a curtain from the jury, composed of Isabelle Nef, Ralph Kirkpatrick, Thurston Dart, Ruggero Gerlin, Aimée Van de Wiele, Eta Harich-Schneider, and Eduard Müller. (With the exception of Dart and Müller, with whom Gustav Leonhardt had studied for a year, all had been students of Wanda Landowska.) The players were instructed to remain still and silent. Jill Severs, also a contestant, remembers that one of the men wore velvet slippers for playing the pedals. Huguette played a Bach prelude and fugue on a Neupert. Its sonority disturbed her, and she realized during the fugue that a coupler had been left only halfway in position. But, by listening to the music and playing with total concentration, Huguette maintained her composure.

The second round took place on October 1 at 2:00 p.m. in the conservatory auditorium. Huguette, the only remaining contestant, played before a paying audience a program of obligatory pieces by Bach, Scarlatti, and Rameau, finishing with three Mikrokosmos pieces by Bartók. The last round, a public recital, took place on October 3 in Victoria Hall:

Miss Dreyfus (France), harpsichordist, opened the round with the Concerto in G Major of Haydn, which seemed Lilliputian in the nave of Victoria Hall. Meticulous performance, faultless register, sometimes too weak given the surroundings, and a little prosaic over all.⁸

There was no winner in the harpsichord competition that year, but Huguette did receive a silver medal. Nonetheless, she was invited to perform in a concert of laureates in her hometown of Mulhouse on October 10, 1958. She received 10,000 francs for her performance of the Haydn Concerto in G. The fact that she did not win first prize did not diminish the attention that her distinction in the competition brought her. In her biography, the silver medal eventually metamorphosed into a gold one or a first prize, possibly at the insistence of her record labels because of the crucial importance given to credentials in France. 

Huguette continued traveling to Siena for summer lessons with Gerlin through 1959. On September 13, 1955, she and Jill Severs, who, like Huguette, had been coming since 1953, performed a four-hand piece written by Ferenc Sulvok, a Hungarian composition student at the Academy that summer. Another classmate was Kenneth Gilbert; the three became lifelong friends. Normally, the courses were limited to four summers, but on July 16, 1957, Gerlin wrote to Huguette, “Two words quickly to let you know that I obtained authorization from the Academy to bring back my former students to continue taking my courses for an unlimited number of times!”⁹ He invited her and Sylvie Spycket to attend and said he was happy to have acquired a Neupert harpsichord for Bach’s music, which delighted the students, too, because the Cella had been a difficult instrument to play expressively due to its hard touch.¹⁰

At the time, the important harpsichordists in France were Pauline Aubert, Marcelle Charbonnier, Marcelle Delacour, Marguérite Roesgen-Champion, Aimée Van de Wiele, and Robert Veyron-Lacroix, who played Pleyel or other contemporary harpsichords. Copies of historical harpsichords were not being made then in France. In October 1959, Huguette started meeting regularly with Michel Bernstein, founder of Valois Records and later Astrée, which specialized in early music played on period instruments. It was her former professor of musical aesthetics, Alexis Roland-Manuel, who had told Bernstein about Huguette. She invited Bernstein to her apartment so she could play her own harpsichord for him. Bernstein was dazzled; he had never heard a period harpsichord before. He asked her to sign a contract with Valois, one of the first record labels—along with Erato, Harmonia Mundi (France), and Archiv—founded after the first vinyl LP record had been invented in 1948.¹¹

There were reservations on Huguette’s part as to whether she was ready to record, but Gerlin encouraged her to go ahead and would help her by giving her extra lessons in Paris. On February 3, 1960, Huguette gave her first solo performance on the radio in the ensemble Norbert Dufourcq created, Histoire et Musique, composed of interested musicians and former students. With an immense and inspiring enthusiasm, Dufourcq presented the program: 

We and our young artists are hunting for early music manuscripts, hidden among thousands of documents, to get them published. What a joy it is for us! . . . I have tried to impart to my students the noble objective of reconstituting and reviving this music from texts that we have to transcribe.¹²

This is exactly what Huguette did; she played six pieces by D’Agincourt, which had not been published since 1733. 

Between April 26 and 28, 1960, Huguette recorded her first LPs for Valois in Copenhagen on a Bengaard harpsichord with pedals, which was felt by Michel Bernstein and Huguette to have the closest sound to a period one. François Couperin’s Pièces de clavecin, Livre II, sixième et onzième ordres (Valois, MB 798) was released in 1962 and received the prestigious Grand Prix du Disque de l’Académie Charles Cros, the first of many prizes her albums would receive.

Nouvelles Suites de Pièces de Clavecin by Jean-Philippe Rameau (Valois, MB 920) followed that year. The LP received a favorable review in one of France’s leading newspapers:

On an excellent modern harpsichord of Danish fabrication, Huguette Dreyfus plays the Nouvelles Suites de pièces written for the harpsichord by J.-P. Rameau. Huguette Dreyfus is one of the rare contemporary virtuosos who know how to draw out of the harpsichord all its resources of sound and plunge the listener into the true atmosphere of compositions from the past.¹³

Huguette made her first appearance on national French television, resplendent in an eighteenth-century dress and wig, on March 30, 1961. In the program, Voyage au pays de la musique, she played La Poule by Rameau.¹⁴ Soon afterwards, Huguette played her first solo recital on April 7, 1961, in Lyon’s Salle Witkowski and received an enthusiastic review in a local newspaper:

Miss Huguette Dreyfus gave to her audience (more numerous than had been hoped for) a beautiful harpsichord recital (of music by Chambonnières, François Couperin, J. S. Bach, and Scarlatti). . . . Miss Dreyfus revealed herself as the most exquisite and energetic of harpsichordists. Faultless technique, quivering sensitivity, elegant style, and continual accuracy.¹⁵

In 1962 she met a harpsichord maker from Grasse, Claude Mercier-Ythier, who had just opened a shop and studio in Paris specializing entirely in the sale and rental of harpsichords, À la corde pincée, the first of its kind in France since the French Revolution. It was a pivotal meeting for both, as their amicable professional association would last over forty-five years. At the time, he represented the harpsichord manufacturer Neupert, a competitor of Pleyel that gradually stopped making harpsichords by the early 1960s. Claude restored a 1754 Henri Hemsch that would become Huguette’s favorite performing instrument for concerts, summer workshops, and recordings. When Huguette toured in Europe, he often traveled with her, bringing an instrument, as Huguette never traveled with her own. Claude enjoyed telling the story of having saved Huguette on tour, when the man next to her grabbed her skirt under the dinner table and would not let go when she got up to leave.¹⁶

Huguette’s career was blossoming that year; she was concertizing in France and abroad, and her first records were successful. During her long and rich career, Huguette would tour the United States, Canada, South America, the United Kingdom, South Africa, Japan, and most of Europe. She would perform in concerts and on recordings with other illustrious artists and conductors, including friends and former students: András Adorján, Marie-Claire Alain, Olivier Baumont, Nadia Boulanger, Pierre Boulez, René Clemencic, Alfred Deller, Ruggero Gerlin, Marie-Claire Jamet, Christian Lardé (with whom she recorded twelve albums), Lily Laskine, Yannick Le Gaillard, Maxence Larrieu, Gaston Maugras, Eduard Melkus (ten albums), Yehudi Menuhin, Pierre Pierlot, Rafael Puyana, Jean-Pierre Rampal, Luciano Sgrizzi, Henryk Szeryng, Luigi Fernando Tagliavini, and Blandine Verlet.

The ensembles she performed in regularly included the Quatuor Instrumental de Lutèce with flautist Jacques Royer, oboist Emile Mayousse, and cellist Jean Deferrieux; Norbert Dufourcq’s ensemble, Musique et Histoire; the Paul Kuentz Orchestra; and the other principal Parisian orchestras: L’Orchestre Lamoureux, Le Collegium Musicum de Paris, directed by Roland Douatte, the bassoonist Fernand Oubradous’ chamber orchestra, and an ensemble that gave private concerts, Fiori musicali, created and conducted by Robert Dalsace.

On May 24, 1962, she and Christian Lardé played with Yehudi Menuhin in an ensemble directed by Nadia Boulanger,¹⁷ in a performance for the Singer-Polignac Foundation.¹⁸ It may be that Irene Kedroff, whose vocal class Huguette had accompanied for several years at the Ecole Normale de Musique, had recommended Huguette; she had been the soprano in a quartet directed by Nadia Boulanger for many years before World War II. On another occasion, in an undated letter to Huguette from her office in the Fontainebleau castle, Miss Boulanger invited her to perform in a tribute to architect Louis Le Vau by the Institut de France: “It would give me a particular pleasure to organize this concert with the gracious participation of a small group of eminent artists.”¹⁹

Huguette’s collaboration with orchestra conductor Paul Kuentz (in his 90s, he is still conducting his orchestra in Paris) gave another boost to her career—over a period of ten years, she was a featured soloist in his orchestra, going on her first tour in 1962. They performed throughout France and Belgium. The Festival Franco-Allemand de la Jeunesse took them to Cap d’Ail on the Côte d’Azur for three days in December. While Paul Kuentz’s orchestra was rehearsing, Jean Cocteau was decorating the outdoor amphitheater. In a friendly gesture, Cocteau designed the cover of their program and posed for a photograph with the orchestra.²⁰

In 1952, a Dominican priest named Henri Jarrié²¹ was appointed chaplain to the artists’ colony in Nice, where he knew Pablo Picasso, Jean Cocteau, Henri Matisse, and others. His love of music would have significant consequences for Huguette’s career in the 1960s. Being an amateur musician and composer, he supported the Fédération internationale des Jeunesses musicales by helping to organize concerts, such as those by the Kuentz Orchestra, and conference-concerts. In 1961, Father Jarrié became vicar of the Dominicans living in Saint-Maximin-La-Baume. The thirteenth-century Basilica of Saint Mary Magdalene in Saint-Maximin is home to a magnificent and historic organ with 2,692 pipes, constructed in the late eighteenth century by Jean Esprit Isnard, a Dominican brother, and his nephew, Joseph. Father Jarrié and Dr. Pierre Rochas undertook raising the funds necessary for its restoration. Philippe Bardon, one of the students in Huguette’s final class at the Conservatory of Rueil-Malmaison, now holds the title of organist at the basilica in Saint-Maximin.

The convent²² had been put up for sale by the Dominicans, and during the period in which it remained unsold, Father Jarrié opened its buildings to a summer academy and concerts. Dr. Rochas and others created the l’Académie d’été de l’orgue classique français, and Father Jarrié, with the collaboration of Bernard Coutaz, the founder of the record label Harmonia Mundi (France), created a series of concerts in the cloisters, which evolved into the annual festival, Les Soirées de musique française, the first opportunity for the modern French public to hear Baroque music.²³ Huguette regularly performed there, as did Eduard Melkus, Christian Lardé, Marie-Claire Jamet, and other eminent artists. In the audiences were intellectuals and artists who flocked to the convent every year, and this certainly helped her and others become known in the 1960s. Alfred Deller, signed to Harmonia Mundi, and Huguette performed a program of English Baroque music one year. In 1971, Father Jarrié left the priesthood to become a music teacher, giving Huguette a harpsichord piece that he had composed for her, Trois plaisanteries.²⁴

In 1963, Huguette and the Kuentz orchestra toured Canada and the eastern United States, performing mostly for universities. In the orchestra the year before, she had met flautist Christian Lardé, and they formed a trio with Jean Lamy on viola da gamba. They performed in concerts and recorded for Valois, with frequent appearances on radio and television. Their LP, Pièces de clavecin en concerts by Rameau (Valois, MB 798), released in 1963, received the Grand Prix de l’Académie du Disque Français and the Grand Prix des Discophiles in 1964. By then, Huguette had already recorded fifteen albums released on the labels Valois, Erato, and Harmonia Mundi, the latter two acting as distributors for Valois.²⁵

In 1965 Huguette met Eduard Melkus²⁶ during her first summer of teaching at the Summer Organ Academy of Classical French Music²⁷ in Saint-Maximin-La-Baume, which also offered workshops in harpsichord, flute, and chamber music. During the 1950s, the Viennese violinist had been one of a group of Austrian musicians and composers who, under the influence of Josef Mertin, professor at the Vienna Musikhochschule, created the Originalklangbewegung or “original sound movement.” This group also included René Clemencic, founder of the ensemble Musica Antiqua in 1958. The movement would influence Gustav Leonhardt, then a professor at the Vienna Music Academy, and Nikolaus and Alice Harnoncourt, all of whom Melkus, also a professor at the Academy, introduced to Mertin. 

Eduard had come to Saint-Maximin with his friend Lionel Rogg; the two were recording an LP together, Sonates galantes, for Harmonia Mundi, which had a recording studio in the convent. Huguette passed by during a rehearsal, they introduced each other, and she and Eduard ended up improvising. Out of this spontaneous combustion came a professional partnership that spanned over forty years and a close friendship that would last for the rest of Huguette’s life. They would regularly perform together in France, Austria, and abroad. She would often be a guest soloist with his chamber orchestra, the Capella Academica Wien, performing in Vienna’s prestigious Albertina Museum concert hall. Among the thirteen albums they recorded together were the “Mystery Sonatas” by Biber and award-winning LPs of Haydn trios that were recorded in Vienna, Huguette playing a historic fortepiano from Paul Badura-Skoda’s collection.²⁸

In 1967, the head of Valois Records, Michel Bernstein, launched a promotional campaign for his agents, announcing:

Since the artist’s career is becoming more and more international, and (her) records have received excellent reviews everywhere and are retransmitted on national radio, we are organizing a month of a Promotion Huguette Dreyfus, which will last from May 1st until the 31st 1967. Everyone knows Huguette Dreyfus counts among the four or five greatest harpsichordists in the world, alongside Kirkpatrick, Puyana, Malcolm and Ružicková. And on a purely national level, there’s no artist her equal.²⁹

That year, Huguette’s career was soaring, but the happiness that its success brought her was shattered by the sudden premature death of her beloved brother Pierre on May 2. He was only forty-six, and they had been very close. A surgeon, he had a sudden heart attack during an operation. Six months later, her mother passed away at the age of sixty-five. Huguette carried on with her busy schedule, but it took a long time for her to recover from her grief. She would spend the rest of her life in the apartment on Quai d’Orsay by Pont Alma that her father had purchased for the family in 1949.³⁰ At some point, she made the difficult decision not to marry, convinced that marriage was incompatible with a career, perhaps impossible if she were to have children.

The 1970s would be the apogee of the harpsichord renaissance in France. “Standing room only” was commonplace. People would wait two hours in line and still be content if they could stand in the back when all the seats were taken.³¹ The City of Paris hosted the annual Festival Estival de Paris and the semi-annual Concours international pour clavecin. In 1974, the Forum international du clavecin, sponsored by the Festival Estival, took place in Paris, featuring harpsichord makers and artists; among the soloists were Huguette, her former student Blandine Verlet, and Rafaël Puyana.³² Huguette sat on the jury of the concours many times, along with other distinguished harpsichordists like Kenneth Gilbert, Zuzana Ružicková, Scott Ross, and Rafaël Puyana.

In 1971 she left Valois Records to sign with Archiv, Eduard Melkus’s record label, which had released their recording of the Biber sonatas. He encouraged her to do so. One of her motives was her belief that she would have the chance to record Bach’s keyboard pieces in their entirety.³³ But it was her friend Zuzana Ružicková who had been given that opportunity by Erato.³⁴ Michel Bernstein would always remain bitter about what he considered her betrayal.³⁵ Huguette maintained that she had not abandoned him, that it was a reasonable decision in light of the evolution of her career. Valois, a small company, did not have its own distribution network and could not afford her the same benefits as Archiv, the early music division of its parent company, Deutsche Grammophon Gesellschaft, Deutsche Grammophon being its classical division.

In May 1973, Huguette performed in the Fifth International Harpsichord Festival in Rome. It was a prestigious event; its concerts in the Basilica of Saint Cecilia were given by some of the twentieth century’s greatest harpsichordists: Huguette, William Christie, Gustav Leonhardt, Colin Tilney, and Kenneth Gilbert. The following year, Henryk Szeryng personally telephoned Huguette to invite her to go on tour with him in Italy in May. Because Szeryng was an international celebrity, Huguette was billed as his accompanist, and his agent accordingly booked her into an inferior hotel. Szeryng was outraged and covered the expense himself for her to have a room in his own hotel.³⁶

Huguette’s student and eventual close friend, Yannick Guillou, was on holiday in Venice then, and they all enjoyed meals and museum visits together. The last day, Guillou went to the hotel to say goodbye while Huguette and Szeryng were preparing to leave for Rome. Someone at the reception desk told Guillou that Szeryng wanted to see him: “I went up and found this master whom I’d venerated since my youth (. . .) dressed only in his shoes, black socks, underpants, and a towel around his neck.”

Szeryng dictated a press release to him, announcing that the City of Venice had made him a Commanditore, telling him to deliver it the next morning. Time was passing, and an irritated Huguette knocked impatiently on the door to remind Szeryng that they had a train to catch. When Guillou, peeking around the door, said she could not enter the room because Szeryng was in his underwear, she replied, “I saw worse horrors during the war,” pushed the door wide open, and strode in.³⁷ They would perform together on many other occasions and record an album of Handel and Corelli. Szeryng told Melkus that he considered her the best harpsichordist in France.³⁸

Huguette and Szeryng were invited to play in the seventy-fifth anniversary concert season at Wigmore Hall in London along with Arthur Rubinstein, Elisabeth Schwarzkopf, Julian Bream, and other illustrious performers. In June 1977, they performed a program of Bach sonatas; she played Bach’s Partita Number 2 for her solo. Lionel Salter in a review for The Gramophone, wrote: “Her phrasing is musical, her touch varied, and her registration, while subtly varied, is an object lesson to harpsichordists with fidgety feet or who are afraid to let the music speak for itself!”³⁹

Huguette was considered France’s pre-eminent harpsichordist. In 1978 Alfred Deller wrote to Huguette, asking if she would be interested in their performing together in a duo, to which she responded enthusiastically. Over the years, they had concertized and recorded together, and he had joined her in Saint-Maximin to give masterclasses. Deller proposed a ten-day tour in the 1979–1980 season.⁴⁰ Unfortunately this project never came to fruition; he passed away on July 16, 1979.

The Japanese flautist Miwako Shirao Rey made Huguette’s acquaintance while studying with Christian Lardé at the academy in Saint-Maximin. In the summer of 1978, Huguette called on her for assistance when the director of the group Tokyo Solisten came to Paris to discuss Huguette’s agreement to perform in concert with them in Japan the following year. Miwako acted as translator and helped to make the arrangements.⁴¹ The invitation had originated with Mariko Oguino Oikawa, soloist in the ensemble, a friend of Miwako’s and Huguette’s first Japanese student. She had come to her for private lessons between 1971 and 1974, while studying at the Paris Conservatory with Robert Veyron-Lacroix. Mariko accompanied Huguette to Japan in 1979 to assist her.⁴² The concert with Huguette and the Tokyo Solisten took place on April 23, and Huguette gave a solo recital the next day. On April 29 Huguette and the Tokyo Solisten recorded three concerti of Johann Christian Bach for Columbia Records; the CD was released by Denon. 

Huguette returned to Japan in 1981 to give a concert on April 10. A reviewer remarked: “Elegant and audacious, and full of liveliness at each moment, her music satisfied us with the charming sound of the harpsichord.”⁴³

In 1982 Huguette signed a contract with the Tokyo-based Denon label for whom she would record over thirty LPs and CDs.⁴⁴ She stayed for a month in 1983, spending time with the Oikawa couple and their child Reine, who later studied intermittently with Huguette and is now a harpsichordist in Japan.⁴⁵

Sometimes in her travels and concerts, the inevitable mishaps that plague every traveling artist occurred. Once on a makeshift stage when she stood up to take a bow, she found that one of her spiked heels had caught in the planks. Smiling, she slipped her foot out, took her bow, and walked off stage, with one foot on tiptoe. Another time, during a performance of a Bach concerto for four harpsichords, the page turner of the player next to her turned the page too soon, causing the player to lose her place and stop. With presence of mind and a practiced gift for improvisation, Huguette played her colleague’s part while maintaining her own until the woman could resume playing. When Huguette traveled to meet Eduard Melkus, his favorite gift from her was cheese, a gift that Zuzana Ružicková and her husband, composer Victor Kalabis, also appreciated. So Huguette never left home without a selection of fine French cheese. Once, however, her suitcase got lost by the airlines, and she had to wait a couple days in fear that her one evening gown would turn up, reeking of rancid cheese. Fortunately when the suitcase arrived, she found that the cheese had been successfully shrink-wrapped, so her gown was safe.⁴⁶

Huguette continued to give concerts until, for reasons of health, she stopped in January 2009, after seventy years of performing in public, something she had loved to do since childhood. The day of a concert, if she was out of town, she would visit a museum. Otherwise, she would devote her attention to the upcoming concert and rehearse in the morning.

I believe a lot in the relationship between music and other forms of beauty and of art. If it is possible, before a concert, I stop concentrating on the technical execution for a moment and look outside the music for other sources of beauty—an art exhibit, architecture, a landscape, contemplation that is good for the soul and for musical interpretation. It is like giving water to a flower for it to bloom easily.⁴⁷

When she stepped onstage, she could immediately feel if the audience was receptive to her or not, or just indifferent. “The artist has to make contact without forgetting the music.”⁴⁸ When she did make contact, she rejoiced in the “success of love” even if she was dissatisfied with her performance.⁴⁹ As she told harpsichordist Richard Siegel, “If you touch someone in the audience, that’s what counts.”⁵⁰ Love, on many different levels, was what she wanted to communicate when she played. It was as if she were on fire, as if she could hardly contain the music’s energy inside her. You knew she was not thinking of individual notes when she played; she had already studied the music thoroughly, mastering its complexities, its style. It was as if she were the conduit for electric, irrepressible currents of music, flowing from a distant inexhaustible source. Whether Huguette played a Scarlatti sonata rapidly and energetically or pieces by François Couperin—La Ménetou in a measured and tender way, and Les Lis naissans very delicately—her performance was always expressive.

Expression is essential no matter what the period of music—expression that touches the soul. Expression in early music approaches speech, the expression
of language.⁵¹

She could play expressively because she was entirely present in whatever she did, giving her total attention. This stemmed from the love and respect she had for life, its creatures, and creative expression . . . a mentality that would also make her an extraordinary teacher.

To be continued.

Notes

1. Huguette Dreyfus, radio interview, Musiciens pour demain, France Musique, July 1979. 

2. Agendas, Bibliothèque nationale de France (BnF), Site Richelieu, VM FONDS 145 DRE-3 (5).

3. Huguette Dreyfus, interview by Denis Herlin, December 8, 2008.

4. Huguette’s father, Fernand Dreyfus, was struck and killed by a car in front of their apartment building on October 10, 1951. (Interview with Françoise Dreyfus, July 25, 2016.)

5. Alan Rubin, email to author, March 14, 2021.

6. Jean-Claude Battault, interview with author, Cité de la Musique, Paris, March 9, 2022. 

7. Huguette Dreyfus, radio interview, France Musique, July 29, 1996. 

8. Journal de Genève, No. 232, October 4–5, 1958.

9. Ruggero Gerlin, BnF, VM FONDS 145 DRE-1 (16).

10. Jill Severs, interviews with author, August 8, August 24, and September 6, 2022.

11. Michel Bernstein, Qobuz e-magazine, Les souvenirs de Michel Bernstein (VII), “Être toujours à la pointe,” https://www.qobuz.com/be-fr/info/magazine-actualites%2Fchers-disparus%2Fles-souvenirs-de-michel-bernstein32073.

12. Norbert Dufourcq, Concerts de Paris, radio program, March 31, 1960, Inathèque de France (INA), BnF, site Mitterand, Paris.

13. Colette Arnould, La Libération, Friday, May 12, 1961. 

14. Inathèque de France (INA), ID Notice CPF86642589, BnF, site Mitterand, Paris.

15. Le Dauphiné Libére, April 12, 1961.

16. Claude Mercier-Ythier, interview with author, August 5, 2016.

17. BnF VM FONDS 145 DRE-1 (19). Nadia Boulanger was one of the founding members in 1921 of the American Conservatory of Fontainebleau and its director from 1948 until her death in 1979.

18. Concert program in author’s collection. The Princess of Polignac was born Winnaretta Singer. Her father, Isaac Merritt Singer, the sewing machine manufacturer, bequeathed her a fortune, and she became the predominant patron of the most important creative people in Paris, primarily musicians, before her death in 1943. The foundation still sponsors concerts, symposiums, and other cultural events.

19. BnF VM FONDS 145 DRE-1 (19).

20. Paul Kuentz, interview by author, Paris, France, 2017. 

21. Arcade Provence-Alpes-Côte d’Azur, October 2007. https://www.yumpu.com/fr/document/read/5783360/henri-jarrie-arcade-paca. 

22. The convent is now a hotel. The term “convent” applied originally to the structure that housed priests in orders—not monks who lived in monasteries—and nuns. It is only in recent history that the meaning changed, applying only to nuns.

23. The festival in Aix en Provence had been created in 1948, but there was no emphasis on early music.

24. Conserved in the departmental archives of the Var region, No. 64 J 1-171-64 J 25.

25. “Huguette Dreyfus, Complete Discography,” compiled by Sally Gordon-Mark, https://www.dolmetsch.com/huguettedreyfusdiscography.htm.

26. In his nineties at the time of publication of this article, Eduard is still conducting his orchestra in concert.

27. The Academy summer workshops still exist, but only organ classes are given. 

28. Eduard Melkus, conversations with author from 2016 to 2022. 

29. BnF, site Richelieu, VM FONDS 145 DRE-3 (12). 

30. Françoise Dreyfus, op. cit.

31. Mario Raskin, interview with author, October 17, 2022.

32. Information from programs in the author’s collection.

33. Eduard Melkus, op. cit.

34. Ružicková was the only harpsichordist to have recorded Bach’s work in its entirety. A box-set of all the discs was released by Warner Classics in 2016.

35. Michel Bernstein, Qobuz, op. cit. 

36. Eduard Melkus, op. cit. 

37. Yannick Guillou, letter to author, March 2, 2017.

38. Eduard Melkus, op. cit.

39. Lionel Salter, The Gramophone, BnF, VM 145 FONDS DRE-5 (3).

40. Alfred Deller, letter to Huguette Dreyfus, BnF VM FONDS DRE-1 (3).

41. Miwako Shirai Rey, email to author, October 21, 2022.

42. Miwako Shirai Rey, phone interview by author, August 16, 2022. 

43. Shigeru Oikawa, interviews by author and written account, dated September
25, 2017.

44. “Huguette Dreyfus, Complete Discography,” op. cit.

45. Aozawa Tadao, Ongaku-no-Tomo. April 1981.

46. Anecdotes related by Huguette Dreyfus to the author.

47. Huguette Dreyfus, interview, Corriere dell’Umbria, February 18, 1999. Translated from Italian to English by the author.

48. Huguette Dreyfus, interview, France Musique, July 29, 1996.

49. Huguette Dreyfus, interview, 1979, op. cit. 

50. Richard Siegel, phone interview, summer 2021. 

51. From author’s notes of conversations with Huguette Dreyfus.

Michael McNeil

Michael McNeil has designed, constructed, voiced, and researched pipe organs since 1973. He was also a research engineer in magnetic recording with 27 awarded patents. He has authored four books, among them The Sound of Pipe Organs, which explores the scaling and voicing of organ pipes, the effects of wind system dynamics on musicality, and the relationship of temperaments to tonal design.

Editor’s note: The Diapason offers a feature at our digital edition—two sound clips. Any subscriber can access this by logging into our website (thediapason.com), click on Magazine, then this issue, View Digital Edition, scroll to this page, and click on each <soundclip> in the text.

This article was written after the author received reed pipes built to specifications in this article by Aug. Laukhuff GmbH. A victim of the economic retraction during the pandemic of 2020 and 2021, Aug. Laukhuff GmbH closed its doors in June of 2021. Established in 1823, it served the needs of organbuilders worldwide. Its unimaginable loss is catastrophic to the profession, not only in the unique products it provided, but also in the centuries-old expertise of its managers and employees. Making an historic reed with the necessary detail will be a challenge.

The sound of an historic reed chorus may strike us like an emotional thunderclap and leave us with the wish that we might make such reeds today. I had one such experience with the sound of the reed chorus from the 1754 Joseph Riepp organ at Dole. Those reeds were a later addition in 1787 by the French builder François Callinet. You can get a sense of the drama of these reeds from a performance by the late Michel Chapuis <soundclip1>.¹ The great Romantic organbuilder Cavaillé-Coll often preserved Callinet reeds in the organs he rebuilt.

The sheer complexity of reed construction is daunting, but we might begin to understand reeds by trying to recreate one we like. Although one of my dear colleagues rejoiced that I did not tackle the subject of reeds in my recent book on the sound of pipe organs, this article takes a deep dive into the subject. An exact copy would be prohibitively expensive, but we can capture the sound using the resources available to us from modern suppliers. For this example we used the resources of Aug. Laukhuff GmbH, Weikersheim, Germany, as they described their capabilities in great detail on their website. 

There are hurdles to clear before we can reproduce such a reed, and perhaps the greatest of these is sufficient documentation. The detailed data required to really understand a reed is extremely rare, and the greatest practitioner of data collection was Pierre Chéron. We owe him a great debt for the complete measurements of every pipe in the 1774 Isnard organ at St. Maximin.²

The data

Sufficiently complete measurements of the reeds at Dole are unknown to the author, but a wonderful book gives just enough data to get a feel for the scaling of the entire reed chorus of that organ.^{3, 9}
Although we lack sufficient data for the Dole reeds, it is our great fortune that Chéron’s data for the 1st Trompette from the 1790 Callinet organ at Auxonne has been published in exquisite detail by Laurent Plet.4 The complete data from the Callinet reed at Auxonne and the limited data from Dole correlate very well. Chéron took the Auxonne reed data in 1990 prior to the restoration of the organ by Laurent Plet, and you will find a wealth of data and photos on Plet’s website for this organ.⁵ The complete table may be seen in Figure 25.

Chéron’s table has lettered data columns that are made clear by the drawing of a reed pipe in Figure 1 and the detail of a shallot in Figure 2. Chéron’s dimensions are in millimeters except thicknesses of the tongues, which are in hundredths of a millimeter. Here are descriptions of Chéron’s lettered columns:

Description of the Chéron data

Diameters

A is the name of the note (there is no bass C-sharp)

B is the inside top diameter of the resonator

C is the thickness of the resonator at the top

E is the inside bottom diameter of the resonator

F is the thickness of the resonator at the bottom

Lengths

G is the length of the shallot from the block, or “nut” 

H is the height of the block, or “nut”

K is the length of the resonator from the block to the top 

L is the total tuned length of the reed (there are no tuning slots)

Shallots

M is the outside diameter of the shallot

N is the outside depth of the shallot at the block

O is the outside depth of the shallot at the end

P is the inside diameter of the shallot

Q is the wall thickness of the shallot

R is width of the shallot face (the slot opening width is R-2Q)

S is the total shallot length, including the section inserted into the block

Tongues

T is the width of the tongue

U is the thickness of the tongue under the wedge

V is the thickness of the tongue under the tuning wire

W is the thickness of the tongue at the free end

X is the vibrating length of the tongue

Y is the extension of the tongue beyond the end of the shallot

Boots

AA is the diameter of the toe hole in the boot.

This seems like a lot of detail, but as you will see, Chéron recorded exactly what is needed to understand a reed.

Diameters 

Let’s start with the top diameters in the table in Figure 3, which control power. The amplitude of a standing wave in a resonator gets larger with larger resonator diameters, and Callinet’s diameters are very robust. In Figure 3, column 1 we see the raw values of the Callinet diameters. 

We will use an Excel spreadsheet to analyze the Callinet reed, and we will start by graphing the raw diameters. The beauty of the Excel spreadsheet is that a simple click of the mouse on the graph finds the equation of the line that best fits those diameters. That exponential equation is shown in the graph in Figure 4.
We can use that equation in Excel to calculate the smoothed data we see in Figure 3, column 2, which now fills in all of the missing gaps! Note that there are many missing pipes in the original data. The diameters in Figure 3, column 2 are placed into an Excel table, Figure 5, which will be the basis for the new design.

The diameter of the bottom tip of the resonator is usually not less than the inside diameter of the shallot, and it is often larger. Reiner Janke relates that Cavaillé-Coll used a ratio of approximately 8 for top to bottom diameters.⁶ The Callinet data shows ratios changing from 10.9 in the bass to 9.3 in the treble. These bottom diameters are narrower than Cavaillé-Coll would have specified (larger ratios yield smaller bottom resonator diameters), but as we will see, Callinet carefully designed the bottom inside resonator diameters to be about one millimeter wider than the inside diameters of his shallots, making a smooth transition from the bore of the shallot to the bore of the resonator. 

Using these Callinet ratios we let Excel calculate the inside bottom diameters of the resonators. Callinet tapers the thickness of his resonators in the bass, making them thicker at the bottom for added strength. These thicknesses are entered in the Excel file, and we have the specifications for the resonators. We also added a note to make the resonators of 75% polished tin, the highest tin alloy Laukhuff offered. Figure 5 shows the first steps in this table for the low octave. We will show the entire table when it is complete.

Lengths

Resonators will be longer with a lower temperature, lower pitch, higher wind pressure, and the flat-tuned intervals in an unequal temperament. For this exercise we will specify temperature at 20 degrees Celsius, wind pressure at 85 mm (the original Callinet pressure), pitch at A = 440 Hz, and Pietro Aaron’s 1⁄4-comma meantone temperament.¹⁵

Lengths obviously relate to the pitch, but they also strongly influence the timbre. Resonators voiced to the maximum lengths will have a strong “Bourdon” fundamental in the tone, and resonators voiced shorter will have less fundamental and stronger harmonic fire. The goal in the total tuned length is a resonator where the “flip” or “Bourdon” point preserves considerable fundamental in the tone while not sacrificing harmonic fire. The Bourdon point can be modified to some degree with the curve of the tongue and the diameter of the foot hole during voicing. An article by Reiner Janke has an excellent discussion of the Bourdon point.^{6, 10} Those interested in the math of the effect of temperature on pitch can refer to a very useful website (www.sengpielaudio.com/calculator-pitchchange.htm). The calculator on this website indicates that pitch changes a full halftone from 32 to 92 degrees Fahrenheit. 

As we can see, resonator length is very important, and it is doubly so if we are designing resonators with no tuning slots—like most classical, “dead-length” French resonators. Tuning slots are often used to tune reeds to changing temperatures, and while this maintains the timbre of the reed, such tuning slots nearly always end up molested thus that the pipes become extremely uneven in voicing. The lack of tuning slots in French pipes has preserved the intent of their voicers; the reeds are tuned “on the wire.”

Although we have been talking about resonator lengths, the important length in a reed is its total tuned length, and this includes the length of the resonator, the block to which the resonator attaches, and the extension of the shallot below the block. This total length is what really determines the pitch and timbre of the pipe. Chéron gives us the total tuned length in column L of his data. The original pitch of the Callinet organ was A = 415 Hz, and Plet displays a table for these pipes with the estimated total tuned lengths they would have had at their original pitch.⁷ The current lengths of the pipes in the Chéron table reflect a pitch closer to A = 440 Hz, and as this pitch is the goal of our new reed, we will use those lengths with the understanding that there is uncertainty in Callinet’s intended pitch of the Bourdon point. 

We can enter the total lengths of the Callinet pipes into Excel and fit a curve. Figure 6 shows a table with the raw total tuned length data in column 1. Figure 7 graphs that data for the actual Callinet tuned lengths and shows a fitted curve with its exponential equation. The very high R2 value indicates a close fit to the data.¹⁶ With this equation we can fill in the missing gaps with the fitted data in Figure 6, column 2. 

We need to add one more wrinkle to the lengths—temperament. The intended 1⁄4-comma meantone temperament will give us an opportunity to show how to make length corrections (the original Callinet temperament with the missing bass C-sharp probably had major thirds of less purity than the Pietro Aaron meantone). We can approximate that correction by calculating an octave of frequencies for this temperament and finding the differences in the intervals as seen in Figure 8. For this type of meantone, pipes speaking C-sharp, E, F-sharp, G-sharp, and B will need to have resonators with lengths that are approximately 2⁄3 of the whole step in which they reside, not the typical half step of equal temperament. Figure 6, column 4 shows the total tuned meantone lengths of new pipes with adjusted lengths in blue font. The values in Figure 6, column 2 work well for equal temperament. 

We can now enter these total tuned length values into our Excel table in Figure 9. The estimated block height “H” values are placeholders that will be modified by the pipemaker to suit the Laukhuff blocks. The estimated shallot, from block, “G” values are likewise placeholders; the entered values are approximations based on the vibrating lengths of the tongues plus the necessary clearances of the tuning wires to the wedges. Once the values for “H” and “G” are known, the pipemaker will subtract them from the total tuned length “L” to give the estimated resonators “K,” i.e., K = L - (H + G). The values of the estimated resonator lengths in the table reflect that equation.  

It is important to note that the octave ratios of the lengths are 1.94, where the resonators are shorter than a pure doubling of length at the octave as they descend into the bass. This will be addressed in the comments on voicing.

Shallots

Shallots are usually made of brass, and they provide the surface and openings on which the tongues beat to make the sounds we hear. A variety of shallot and opening sizes and shapes gives us a vast range of power and timbres.¹⁷ Callinet shallots are parallel with parallel slot openings. It would be prohibitively expensive to make custom shallots for every pipe, so we will refer to Laukhuff’s selection of shallots to achieve a close approximation of Callinet’s ratios of resonator top diameters to shallot inside diameters. Figure 10 shows a portion of Laukhuff’s shallot selection for their Type II Clicquot shallots with rounded ends, which closely resemble the Callinet shallots in shape (all dimensions are in millimeters).

Callinet’s ratio of “12” for resonators to shallot inside diameters is a crucial part of his sound. Reiner Janke relates that Cavaillé-Coll’s ratio is approximately 11, and this means that Callinet’s shallots are slightly smaller and drive his wide resonators with slightly less energy.⁶ In the first three rows of our Excel table under the heading “Shallots” in Figure 11 we see the Laukhuff shallot number, the shallot inside diameter “P,” and ratio we are trying to achieve. The Excel file calculates the ratio for us. We cannot achieve exact ratios with the shallot sizes available to us, so we select shallots to get as close as we can to a ratio of 12, i.e., a range of about 11.5 to 12.5. We enter the Laukhuff wall thicknesses in the next row, and the table calculates the outside diameter “M” as simply the inside diameter plus two times the wall thickness. 

The slot opening width of the shallot, “CC” in Figure 12, is extremely important; wider slots yield more power and more harmonic fire. While Chéron did not measure this parameter directly, it is implied in his measurement of the face width “R” minus two times the wall thickness “Q,” a calculation that is accurate for shallots that are cut deeply and nearly fully open. The “face” is the surface of the shallot on which the tongue beats. Tables of reed data most often record the height of the cut of the shallot (Chéron’s data “N” and “O”), but this is a very indirect method of getting at the slot width, especially if the wall thickness is unknown. A more direct method is to simply specify that the shallots are cut until they yield the desired slot opening width, and these are the values you see in the next to last row of Figure 11, slot width “CC.” The last row is a calculation of the ratio of the slot width “CC” to the shallot inside diameter “P,” and while the Callinet data is somewhat noisy, it averages about 0.85, a very widely cut shallot. We adjust our slot widths to achieve that ratio. The pipemaker can now cut the shallots of a given Laukhuff number to the same height and slot widths.

Blocks

We specified Laukhuff’s French blocks for this reed. French boots extend well beyond the block, or the “nut” as it is often called, to support the resonator, a design that minimizes the collapse of the resonator above the block, a common problem in reeds. Bass resonators have a narrower taper, and to keep the boot from extending too far, a “ring” is inserted above the block on the resonators of those pipes. This ring is deleted when the resonator taper sufficiently widens. Figure 13 shows the two classical forms. We specified half-round teak wedges and tinned bronze tuning wires bent at the top at right angles for ease in tuning. The Callinet originals at Dole have wires bent in this manner.

Tongues

We specified Laukhuff’s tongues made of rolled, spring elastic brass. Laukhuff gave us the option of voiced or unvoiced reeds, and we specified voiced with French tongue curves. The art of reed voicing encompasses power, the Bourdon point and timbre, and the promptness of the speech. With a dead length resonator, the voicer adjusts the diameter of the toe opening in the boot to control the wind along with the stiffness and curve of the tongue.

Stiffness relates to wind pressure and the amount of curve that can be tolerated. With a large curve a thick tongue may speak slowly or not at all. If too thin, it will speak quickly but the sound will be weak in fundamental. A range of timbres can be coaxed from tongues with different curves. We will start by characterizing the Callinet tongues with their stiffness. The power of this method will be demonstrated, and it appears that to some degree Callinet thought in these terms as well.

The stiffness of a tongue, especially if it is a simple parallel tongue, may be understood with some very simple ideas. Stiffness is inversely proportional to length, meaning that a tongue of half the length will be twice as stiff. You can demonstrate this to yourself by taking a metal ruler, holding it down at the edge of a table, and letting a portion of the ruler extend beyond the edge of the table; pull up the ruler at the free end, let it go, and listen to the sound it makes. Now extend the ruler only half as far off the table and listen to the sound it makes—it will sound an octave higher with twice the stiffness. Tongues obviously come in different lengths, and the longer tongues beat at lower pitches. Tongues also come in different widths, and what is intuitively obvious is also correct—a tongue of half the width will have half the stiffness.

Tongues also come in different thicknesses, but our intuition may fail us here—the stiffness will be the cube of the thickness. For example, if we double the thickness of a tongue, its stiffness will be 23, and that means it will be eight times stiffer (23 = 8). That makes thickness by far the most sensitive parameter.

In Figure 14 we see a portion of Laukhuff’s thicknesses for tongue brass. These dimensions, like Chéron’s, are in hundredths of a millimeter, e.g., brass with a thickness of “25” is 0.25 mm thick.

Figure 15 shows a table compiled from Chéron’s data on tongues. Chéron gives us not only tongue thickness in column 6 and width in column 5, he also gives us the vibrating length of the tongue from the tuning wire to its end in column 4, a parameter that is very rarely seen in reed documentation. With this data we can make a calculation of the stiffness of the tongues. These stiffness values involve relatively complex calculations that are illustrated in Figure 24. You do not need to understand them in detail if the math is daunting, and they are already worked into the Excel spreadsheet available from the author.⁹

The real point of using stiffness values is that we get a method to adapt the tongues to our shallots and to available tongue thicknesses. The value of this may not at first be obvious, but bear with me. We will take it step by step.

We first take the raw values for vibrating lengths in Figure 15, column 4, graph the values, fit an equation, and calculate the smoothed and missing data in column 2. Figure 16 shows the raw data and fitted equation; the fit with an R2 value of 0.99 is quite reasonable. 

The next step is to calculate the stiffness of Callinet’s tongues.¹³ We use the raw data in Figure 15, columns 4, 5, and 6 to calculate the Callinet tongue stiffnesses shown in column 7. We graph those stiffnesses in Figure 17, and fit it to an equation. This data is quite noisy with a low R2 value.¹⁶ The new equation yields the smoothed stiffness data for all of the tongues in Figure 15, column 8.

This has been a long slog through data and calculations, but we are now very close to reaping the rewards. In our Excel table for tongues in Figure 18 we have entered the smoothed Callinet vibrating length data in the row for vibrating length “X” and the smoothed Callinet stiffness data in the row for target Callinet stiffness. With this data we can now design our tongues.

We make trial entries in the rows for “width” and “thickness,” and the Excel spreadsheet calculates the resulting stiffness in the row “stiffness.” The last row, “width of tongue-slot/2,” tells us when the width we have entered is so narrow that the tongue will literally fall into the slot opening of the shallot, i.e., when the value in this row is zero or less. Ideally, we would like to have a generous overhang of the tongue on the slot opening of the shallot, and this would be something like a minimum of 2 mm on each side of the bass shallot openings and at least 1 mm on each side of the treble openings. It does not matter if the tongue is significantly wider than the face of the shallot (the slot opening width plus the two shallot walls), but it cannot be less than the slot opening itself. 

Now look at the table in Figure 18. The first data column is low C followed by C-sharp, etc. We enter the thickness for low C at 0.47 mm, then we adjust the tongue width until the relative stiffness matches the target Callinet stiffness. A few iterations gives us a tongue width of 14.3 mm and produces a 2.5 mm overhang of the tongue (last row, “width of tongue – slot/2”). If we had selected Laukhuff’s 0.50 mm tongue thickness, we would need to significantly narrow the tongue to achieve the target stiffness, and while it would not fall into the slot, it would be dangerously narrow. This is all there is to it. Just keep doing this for all 49 tongues!

Callinet apparently thought of tongue design in similar terms, although his noisy stiffness data indicates that he was not at all rigorous about this.16 In the table in Figure 19 we see the first two rows of Chéron’s data for the low C and low D pipes. The columns for tongue thickness, “V” and “W,” show that the tongue for D is thinner than the tongue for C. But note in the column for tongue width, “T,” that the 13.0 mm tongue for D is wider than the 12.5 mm tongue for C. Remember that thickness is our most sensitive parameter (it is a cube function of stiffness), while width is simply proportional to stiffness. The thinner tongue for D would lack the necessary stiffness if it were narrower than the tongue for C, and Callinet has compensated by treating tongue widths as an independent variable; he does not care if the tongue is wider than the face of the shallot, and the math for stiffness explains why we should not care, either.

To summarize, we have reproduced Callinet’s stiffness of the tongues with this method. We have achieved this while accommodating the shallots and tongue thicknesses that were available to us from Laukhuff. Figure 20 shows the tongue thicknesses we selected to make the tongues wide enough to extend over the shallot faces, and Figure 21 shows the final adjustments we made to the tongue widths to achieve continuous stiffness. With careful voicing we should be able to reproduce Callinet’s sound <soundclip2>.¹⁴

Boot toe hole diameters 

Toe hole diameters may be used to control the pressure in the boot, and there is evidence that Callinet made extensive use of this. In the bass and tenor octaves the toe holes are narrower than the shallot inside diameters (the maximum flow of wind is limited by the shallot diameter and its opening). These toe hole diameters, Figure 22, are much narrower than those found in Chéron’s data for a Trompette of similar scales and wind pressure in the Isnard organ at St. Maximin.⁸ I have entered the fitted data of Callinet’s toe hole diameters in the last data row of Figures 23a and 23b. Like the stiffness data, the toe hole diameters are quite noisy with an R2 value of 0.49, indicating that Callinet used the toe holes as a voicing variable. There is a poor R2 correlation of 0.20 between the tongue stiffnesses and the toe hole diameters, perhaps indicating that Callinet used this variable to accommodate different tongue curves, thicknesses, and widths.

We can now see our completed table in Figures 23a and 23b (the bass and treble are shown separately to make the table more readable). This table specifies our reproduction of the Callinet 1st Trompette at Auxonne, France! The Excel file shown in this article took considerable time to create, and it is available at no charge from the author.⁹ It can be used as a template for other reeds.

Voicing 

Power balances are greatly affected by scaling and voicing, and Callinet’s data are instructive. Total tuned lengths will be approximately a ratio of 2 for each descending octave if bass power is strong relative to the treble, and we find octave ratios averaging 1.99 for the three Trompettes in the Raisonnance and Grand Orgue of the Isnard organ at Saint Maximin. The Callinet octave ratios are significantly smaller at 1.94, indicating shorter tuned lengths with descending octaves and reduced power in the bass. Reduced wind pressure and reduced power will result in shorter resonators at the same Bourdon point, i.e., at the same timbre.¹⁰ This observation is reinforced by the significantly reduced toe hole diameters in the bass and tenor of Callinet’s reeds. The Bourdon point is also affected by the curve of the tongue—a larger curve makes the sound more powerful, the timbre brighter, and moves the Bourdon point to a longer resonator. Larger curves require more pressure and larger toe holes for prompt speech.

We begin to get a feel for Callinet’s power balances: a restrained power in the bass with still brilliant timbre and fundamental warmth—or put another way, a more ascending treble. A smoother, more sonorous treble can be accentuated with a Bourdon point that is closer to the tuned point in the treble, farther in the bass. For example, Reiner Janke relates that Cavaillé-Coll voiced normal-length reeds close to their Bourdon point just before they transitioned to harmonic-length reeds.¹¹

We might also note that Callinet lets his tongues extend by a small and varying amount beyond the end of his shallots, a technique that subtly affects timbre in much the same manner as adding weights to the tongues. See Chéron’s data in column Y, Figure 25. 

Reed voicing is a complex subject with much subjective opinion. The goal in voicing this reed, and especially the curve of its tongues, is the scintillating French voicing of Callinet. I can think of no better source for understanding French reed voicing than the wonderful essay on this subject by Reiner Janke.⁶ I have translated this essay into English, and it is available by contacting him at [email protected]. He has a gift for finding the important variables in scaling and voicing; see the professional documentary in which he shows how to make and voice perfect copies of a Baroque Silbermann pipe and a Romantic Walcker pipe.¹²

Janke provides further guidance in the voicing of tongues.¹¹ Tongue brass is made by rolling sheets to the desired thickness. The process of rolling produces work-hardened surfaces, and the direction of rolling produces a grain with more stiffness in the direction of rolling. Tongues will be less stiff if they are cut from sheets where the grain is parallel to the width of the tongue. Baroque voicers also commonly filed their tongues to different thicknesses, and this removed the work-hardened surfaces, making their tongues less stiff. A thinner tongue will yield a more rounded timbre, and a thicker and stiffer tongue will be brighter in timbre. Narrowing the tongue will make it louder (it will be less stiff and can be curved more). These are all issues to keep in mind during the voicing process, and they probably account for most of the variability we see in the Callinet stiffnesses in Figure 17 and the toe holes in Figure 22. For those who want to experiment with different tongue configurations, you will need an assortment of reed brass of different thicknesses and a guillotine to cut tongues.

Reflections

This analysis of a Callinet Trompette helps us understand Callinet’s intentions. For those wishing to replicate the entire Callinet chorus at Dole, the Excel model described in this article may be useful as a template to help us interpret the more limited data available to us for the Dole organ.^{3, 9} The author ordered and received a Trompette from Laukhuff based on these specifications as part of a new organ to demonstrate the range of wind dynamics, among other things. This new organ will be fully described in a future issue of this journal with sound clips—stay tuned.

There are many ways to design a reed, and the varieties of reeds and their sounds are virtually limitless. This essay on reed design should not be understood as the only way to tackle this complex subject, but taken rather as a contribution to its discussion. When we hear a sound that commands our attention like the Callinet reeds at Dole, this article reminds us that a great deal of time and effort is required before we can understand those sounds. Callinet reeds are worth our time.

Notes & References

1. Michel Chapuis. Michel Chapuis joue la suite gothique à Dole, a Youtube video by Frederic Munoz, January 25, 2018 <soundclip1>. www.youtube.com/watch?v=oxWHMPS6Lp4.

2. Yves Cabourdin and Pierre Chéron. L’Orgue de Jean-Esprit et Joseph Isnard dans la Basilique de la Madeleine à Saint-Maximin. Nice: ARCAM, 1991, 208 pages, ISBN 2-906700-12-6. 

3. Pierre-Marie Gueritéy et al. L’orgue de Dole, Canevas Editeur, Frasne, France, 1995, 127 pages, ISBN 2-88382-058-9.

4. Laurent Plet. Restauration de l’orgue d’Auxonne, accessed January 11, 2019. lplet.org/orgues/auxonne/tuyaux/tgo_tr1c.htm.

5. Laurent Plet. Restauration de l’orgue d’Auxonne, accessed January 11, 2019. lplet.org/orgues/auxonne/auxonne.htm#sommaire.

6. Reiner Janke. See the article Grundzüge Zungenintonation, accessed January 3, 2019. www.orgel-info.de/. An English translation is also available. The Cavaillé-Coll ratios are general approximations and were reported to Janke by Pierre Chéron. 

7. Plet, Laurent. Restauration de l’orgue d’Auxonne, accessed January 11, 2019. lplet.org/orgues/auxonne/tuyaux/tgo_tr1.htm.

8. L’Orgue de Jean-Esprit et Joseph Isnard dans la Basilique de la Madeleine à Saint-Maximin, pages 139, 155, 156.

9. Michael McNeil. Designing an Historic Reed, Excel file, Mead, Colorado, 2019. Email the author for a free copy: [email protected]. This file also contains data on the Callinet reeds at Dole.

10. See also my discussion of the Bourdon or “flip” point in “1863 E. & G. G. Hook Opus 322, Church of the Immaculate Conception, Boston, Massachusetts, Part 3,” The Diapason, September 2017, pages 20–22.

11. Personal communications, January and March 2019.

12. Reiner Janke. Organ Voicing, Experiential Knowledge of Reiner Janke. www.youtube.com/watch?v=isEWba9rLRY&feature=youtu.be. This professionally produced video by the Universität Göttingen, April 26, 2018, is a revelation for those wishing to understand the voicing of flue pipes. The sound track is in English.

13. In Figure 24 we see the stiffness calculations of the tongues with proper physical units of Newtons of force and Newtons/meter of stiffness. While the force is admittedly applied uniformly over the surface of the tongue and not at the end as modeled in the equations, the resulting stiffness increases uniformly with pitch in the expected manner. See the website: www.tribology-abc.com/calculators/t14_9.htm.

14. Michel Chapuis. Beauvarlet à Dole avec Michel Chapuis, a Youtube video by Frederic Munoz, December 5, 2017
<soundclip2>. www.youtube.com/watch?v=T_wPdGUfuD8&feature=youtu.be.

15. This temperament is described in detail in the author’s article, “Exploring the Sound of Keyboard Tunings,” The Diapason, April 2016, pages 20–21.

16. The term “R2” or “R-squared” describes how closely the data fits to the equation on the graph. If all of the data points fall on the line, the R² is equal to “1” and the fit is perfect. If the R2 is zero, the data is just a scatterplot looking much like a shotgun blast with no correlation at all to the line described by the equation. A click of the mouse in Excel will show the R2 for any graphed data fitted to an equation. The noisy fit of R2 = 0.56 for the Callinet tongue stiffnesses in Figure 17 may very likely indicate that Callinet used stiffness as a variable during voicing.

17. Personal communication of March 2019. Janke points out that the shallot functions as a resonator which strongly affects the timbre of the sound. Extremely wide shallots, typical of North German Baroque practice, produce an “oo” vowel with strong harmonics in the range of 200 Hz; less wide shallots will produce an “ah” vowel with strong harmonics in the range of 400 Hz; French Baroque shallots are narrower and produce an “ee” vowel with strong harmonics in the range
of 600 Hz.

Following her graduation from the University of Michigan in 1971, Franco-American organist Lynne Davis moved to France to study with Marie-Claire Alain, and then Jean Langlais and Maurice and Marie-Madeleine Duruflé. While there, she met her future husband, Pierre Firmin-Didot, and ended up staying thirty-five years. After receiving the Certificat d’Aptitude de Professeur d’Orgue from the French Republic, she served as organ professor at the Conservatory of Music in Clamart and at the National Regional Conservatory in Caen.

In 2006, she was appointed the Robert L. Town Distinguished Professor of Organ at Wichita State University, where she produces and performs in the Rie Bloomfield Organ Series: Distinguished Guest Artists and Wednesdays in Wiedemann. In 2012, she was awarded as a French citizen the distinction of Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres from the French Ministry of Culture and Communication. After receiving the Excellence in Creativity Award from Wichita State University in 2011, she was honored with the medal of the city of Wichita from Mayor Carl Brewer in 2013. In 2016, she received the Burton Pell award from the Wichita Arts Council and in April 2021 was promoted to full professor at the university. Her unique living and vast working experience and her lineage of study in France makes her an authority in all French organ repertoire, culture, and aesthetics to which she has added work as a translator from French to English. She is represented in North America by Phillip Truckenbrod Concert Artists, LLC.

Lynne Davis Firmin-Didot

This past summer 2022, we witnessed the last musical moments of the great organ at Chartres Cathedral. At the end of August, scaffolding was built to take down the entire instrument—the pipes, the console, all the mechanical elements, and the Renaissance organ case—to leave space for a new instrument that will be built in three to four years. It will be an exceptional time for the organ case, which has never been taken down or restored in its long life. This is all great and wonderful news that will certainly enchant the organ world, both nationally and internationally. This new instrument, to be built by Bertrand Cattiaux and Olivier Chevron of Atelier Cattiaux as well as Manufacture d’orgues Mulheisen, will naturally prolong the life and great renown of the Chartres International Organ Competition, Grand Prix de Chartres, and its International Summer Organ Festival.

Centenary of his birth

We celebrated last year the centenary of the birth of Pierre Firmin-Didot. This tribute we address to his memory is doubly moving since the organ concerts of the summer of 2022 that make up the summer festival, founded by him in 1975, were the last to be heard on this instrument.

Pierre Firmin-Didot was born August 23, 1921, in Mesnil-sur-l’Estrée, Eure, France. On August 24, 1981, he married American organist Lynne Davis. Caroline Firmin-Didot was born April 25, 1983, to Pierre and Lynne. Pierre died January 5, 2001, and is buried in Escorpain, Eure, France.

Didot family dynasty

Pierre Firmin-Didot was a descendant of the famed Didot dynasty of printers and publishers founded by François Didot (1689–1757). The firm gained renown for illustrated editions of the classics as well as inexpensive editions of scholarly texts.

One of the family’s lasting legacies is the Didot family of fonts, designed by Firmin Didot (1764–1836), grandson of the printing house founder. He was the inventor of stereotypography, which refers to the metal printing plate created for the printing of pages, an invention that influences typography to this day. He was appointed by Napoleon as the director of the Imprimerie Impériale type foundry. The family were printers to the kings of France, printers of the Institut de France, and engraved the assignats, paper money used during the French Revolution. Firmin’s statue is found on the upper frieze of the Hôtel de Ville in Paris.

The most famous Didot typefaces were developed between 1784 and 1811. Firmin Didot cut the letters and cast them as type in Paris. His brother Pierre Didot (1760–1853) used the types in printing. The Didot types are characterized by extreme contrast in thick strokes and thin strokes, using hairline serifs, and by the vertical stress of the letters. Firmin was inspired by Baskerville’s typeface, and thirty years later Giambattista Bodoni started creating his own modern typeface. Viewing Baskerville, Didot, and then Bodoni alongside each other shows an important transition into modern typography.

Didot is described as neoclassical and evocative of the Age of Enlightenment. The Didot family was among the first to set up a printing press in newly independent Greece, and typefaces in the style of Didot have remained popular there ever since.

Visit of General de Gaulle

The present organ in Chartres Cathedral was built fifty years ago by Danion-Gonzalez, thanks to the initiative of Pierre Firmin-Didot. The ambition took root in his heart, his spirit, and through his determination. Affected at a very young age by the beauty of the cathedral and the harmony of the liturgy, he told the story of General Charles de Gaulle, then President of the Republic, who was to attend a big ceremony at the cathedral. But the organ was not playable, and an orchestra had to be called upon. The famous minister of culture at the time, André Malraux, told Pierre, “Dear friend, do something! It is a shame that the great organ is silent when there is the President of France who is visiting the cathedral.”

Initial effort to save the organ

For Pierre Firmin-Didot, something indeed had to be done; so in 1964 he started a campaign to save the great organ, raising a bit more than half of the funds necessary for its reconstruction, the other half being provided by the State. This was accomplished through the organization founded by Firmin-Didot, Association pour la Rénovation des Grandes Orgues de Chartres. June 5 and 6, 1971, witnessed the inauguration of the reconstructed great organ of the cathedral, in the presence of and presided over by the President of the Republic, Georges Pompidou, and Mrs. Pompidou. The same year saw the creation of the international organ competition, Grand Prix de Chartres. The association for the rebuilding of the organ was eventually renamed Association des Grandes Orgues de Chartres (AGOC).

Pierre Firmin-Didot surrounded himself always with the great masters of the organ world at that time including Pierre Cochereau, Gaston Litaize, and Norbert Dufourcq. Thus, with the encouragement of these luminaries, the Grand Prix de Chartres would lead to founding the summer festival with organ recitals every Sunday afternoon in 1975.

Chartres—symbol of excellence

Since then, throughout the world, Chartres has become a symbol of excellence in the organ profession. Having regained its voice, it was important for Pierre Firmin-Didot that outside of the liturgy, the great organ of the cathedral should be heard during cultural events destined to promote the international outreach of the cathedral. Chartres from then onwards attracted worldwide attention, alluring the greatest international talents and performers.

Endeavors and dedication

These projects entailed an enormous amount of work, and Pierre Firmin-Didot dedicated all his time to this cause. All this precise organization was aimed at making those unique moments of the competition or a concert in the cathedral truly memorable and of the highest quality. Every Sunday during each summer between 1975 and 2000, Pierre Firmin-Didot welcomed the public to the concerts and presented the artists. One can still see his tall silhouette at the crossing of the transepts or in the central aisle where he sold programs and took the collection, as the admission was always free.

One remembers the Sundays of the final rounds of the competitions: the excitement of the audience when the finalists played, the distinguished international jury members busily taking notes, the presence of a great part of the diplomatic corps in function in France (often the embassies of the countries from which the candidates came, sometimes even sponsoring them), the long rug running the whole length of the central aisle, the tingling excitement of the listeners when the Grand Prix was announced, the place reserved in the choir stalls for the press as they transmitted the fresh news of the competition results directly from the cathedral. The scheduling of this day was always done with the utmost precision, so that everything took place like clockwork.

Dedication and devotion

Pierre Firmin-Didot afforded us many precious moments of shared listening. There were countless times where beauty touched us profoundly, because it was present on all levels: the purity of the architectural lines in the cathedral that uplift and soothe us, the very stones resounding and reflecting the harmonics of the sounds of the pipes, and then the combination of the alliance of light and music in this monument that generates such a holy atmosphere.

Thus during his whole life, he never stopped devoting himself to the distinguished cathedral basilica of Chartres. Driven by this global vision of the universe of Chartres, he also created the Centre International du Vitrail (International Center for Stained Glass) in 1980. This center was inaugurated during a concert in the cathedral of Hector Berlioz’s Requiem, with Colin Davis, director, the orchestra and choir of Radio France, the choir of the Paris Opera, and the brass of the Garde Républicaine, in the presence of and presided over by the President of the Republic, Valéry Giscard d’Estaing, and his wife. Firmin-Didot also created the association Chartres, Sanctuaire du Monde in 1992. Both associations are large-scale and ongoing, in complete service to Chartres and its cathedral.

Pierre Firmin-Didot and Lynne Davis’s charitable work was not limited to Chartres. In 1990, the two worked to form an exhibition administered by the Ville de Paris at the Mairie du 6^e, in addition to recordings produced by the Erato label of twenty of Paris’s organs (Prix du Président de la République). Erato would release Les Orgues de Paris de Couperin à Messiaen, a three-CD set, in 1992. Performers included Lynne Davis Firmin-Didot, Marie-Claire Alain, Pierre Cochereau, Olivier Messiaen, Daniel Roth, André Isoir, Marie-Madeleine Duruflé, and others.

A pioneer

Pierre Firmin-Didot was a pioneer; he brought a modern focus and a new vision to cultural patrimony. Whereas in his day the word patrimony was still considered to be a term reserved for use by notary publics and lawyers regarding one’s estate, he knew that it would become the crusade of our time, that it would embody the question of cultural identity and be transformed into a national cause today, which would embrace the safeguarding and conservation of historical buildings and works of art.

Trust in those around him

Pierre Firmin-Didot always put his trust in the persons engaged in working on and serving this cause. He had a particular talent and pleasure in bringing together such loyal volunteers and esteemed experts in a manifestation of the great French tradition of distinction and friendly spirit. He was constantly striving to promote this cause, touching many lives along the way, so that the universe of Chartres would illuminate those of goodwill on the road to a true and pure light.

Final tribute

Pierre Firmin-Didot died in 2001, the twentieth year of our marriage, and all along the road traveled together, he gave me the opportunity—for an American arriving in France from Michigan just over fifty years ago in September 1971—to see so closely into the marvelous world of the French organ and society and to perceive that special and glorious light that comes so particularly from Chartres.

It is thus that I have wanted to pay tribute to my husband, Pierre Firmin-Didot, a man of duty and honor, with a great heart, to whom the organ world owes a special debt of gratitude for the prestige and perseverance he showed and for the legacy he left to future generations. Noblesse et générosité.

One can still hear him saying, “Chartres, c’est vous!”

The Great Organ at Chartres Cathedral

As early as 1353, the Cathedral of Our Lady in Chartres housed an organ, and Jehan de Châteaudun served as one of the cathedral’s organists. The instrument was installed on a wooden balcony in the second bay along the south wall that is still there today. In 1475, Gombault Rogerie, a novice in the order of Dominicans, was engaged to build an instrument that played up to fifty pipes per note in the treble register in an enlarged case that featured two tall flat side towers separate from the central façade.

Robert Le Filleul rebuilt the organ on its existing chassis in 1542. He caused the case to be richly decorated with numerous scrolls, masks, foliage, and corbels on the large towers, and crowned this filigree with lamps, the work of local craftspeople.

Though the pipework experienced significant reworking over centuries, the size of the organ case remained the same, with the exception of the addition of the Positif division, which was moved further forward in the mid-nineteenth century. In the early part of that century, there was discussion about moving the organ to the rear of the nave. A fire in the cathedral in 1836 rendered the instrument unplayable. In 1846 it was rebuilt and modified from a four-manual to a three-manual organ, and the casework was repainted a dark color. Further projects occurred in 1846, 1850, 1868, and 1881.

The organ was yet again altered in 1911, and by the 1960s it was in very poor condition. In 1964, Pierre Firmin-Didot commenced his work that culminated with the inauguration of a new instrument in 1971, built in the neoclassical style by the firm Danion-Gonzalez. The instrument was modified from three manuals, thirty-six stops to four manuals, sixty-seven stops, and an electro-pneumatic action was fitted.

GRAND-ORGUE (Manual I)

16′ Montre

16′ Bourdon

8′ Montre

8′ Flûte

8′ Bourdon

4′ Prestant

4′ Flûte

2′ Doublette

Grosse Fourniture II

Fourniture III

Cymbale IV

Cornet V (fr tenor G)

16′ Bombarde

8′ Trompette

4′ Clairon

POSITIF (Manual II)

8′ Montre

8′ Flûte

8′ Bourdon

4′ Prestant

4′ Flûte

2-2⁄3′ Nasard

2′ Doublette

1-3⁄5′ Tierce

1-1⁄3′ Larigot

Plein-jeu IV

Cymbale III

Cornet V (fr middle C)

8′ Trompette

8′ Cromorne

4′ Clairon

RÉCIT (Manual III)

8′ Principal

8′ Cor de nuit

8′ Gambe

8′ Voix céleste

4′ Flûte

4′ Viole

2′ Doublette

Sesquialtera II

Plein-jeu IV

Cymbale III

16′ Bombarde

8′ Trompette

8′ Basson-Hautbois

8′ Voix humaine

4′ Clairon

Tremblant

ECHO (Manual IV)

8′ Principal

8′ Bourdon

4′ Flûte

2-2⁄3′ Nasard

2′ Doublette

1-3⁄5′ Tierce

1′ Piccolo

Cymbal III

8′ Trompette

4′ Clairon

PÉDALE

32′ Principal

16′ Montre (Grand-Orgue)

16′ Soubasse

8′ Montre

8′ Bourdon

4′ Principal

4′ Flûte

2′ Flûte

Plein-jeu V

16′ Bombarde

8′ Trompette

8′ Basson

4′ Clairon

Personal remembrances of Pierre Firmin-Didot by Lynne Davis Firmin-Didot

I arrived in France in September 1971 to study with famed organist Marie-Claire Alain. As she had fallen ill, I took lessons with Jean Langlais at the Schola Cantorum in Paris. He was a master visionary and suggested three things that changed the course of my life, one of which was to encourage me during the spring of 1972 to make inquiries about the new international organ competition Grand Prix de Chartres, which had just been founded by Pierre Firmin-Didot. When I called, Pierre himself answered, and I met him before I competed. I didn’t get the prize, but I won the heart of the president!

He was passionate about the pomp and grandeur of the ceremonies at the cathedral and above all by the profound sounds of the organ. He had served as an altar boy under the archbishop, Monseigneur
Harscouët, and always felt a very special connection to the cathedral.

He played the organ in a rather natural kind of improvisatory style. One day, Pierre Cochereau, organist at Notre-Dame, told him, “You even know how to modulate!” Then having met me and throughout my own concerts, he familiarized himself with the subtleties of the organ repertoire. He only liked to listen to the organ, no other instrument.

Although he was very proud of the three centuries of his family’s printing and publishing dynasty, the printing business was not that of his soul; he needed a vision that was between heaven and earth. That is precisely where the organist is placed in the cathedral, and that is what certainly reinforced our own relationship. The cathedral was his great passion, which transcended everything his ancestors did. He became the light of Chartres.

His principal qualities embraced a profound courtesy and a welcoming attitude to all, regardless of their origins. He was kind and the epitome of a gentleman. He had a great sense of organization and managed all events from A to Z. It was he and our daughter Caroline who created the prototype of the great book of donors for the association Chartres, Sanctuaire du Monde, which is kept in the treasury of the cathedral.

Noblesse et générosité (noblesse and generosity) is how his nephew, Charles Firmin-Didot, described him during the ceremony where he was decorated with the Officer of Merit award in June 2000. It was a fitting epitaph.

Remembrances of Pierre Firmin-Didot by friends

Daniel Roth

April 8, 2021

Dear Lynne,

We owe a great debt of gratitude to Pierre Firmin-Didot for all he did for the magnificent Chartres Cathedral and for the creation of the international organ competition at Chartres. All his great work will be passed on to future generations.

He was a man of great kindness with a natural kind of authority, which always greatly impressed me. I preserve a great memory of him.

—Daniel Roth

Grand Prix de Chartres, 1971

Organist at l’Église Saint-Sulpice, Paris, France

George Baker

December 2, 2021

In this centennial year of the birth of Pierre Firmin-Didot, I have the pleasure and honor of writing a few recollections and words of gratitude.

Our first encounter occurred a few weeks after I arrived in Paris in August 1973, at Saint-Severin Church in Paris at an all-Messiaen concert played by organist Charles Benbow, 1972 Grand Prix de Chartres winner. Messiaen and Yvonne Loriod were there, and I was invited to the reception where I met Pierre Firmin-Didot, introduced by my friend, Lynne Davis. He was elegant, kind, charming, and very encouraging when I told him I intended to compete in the competition in 1974.

I’ll always be grateful to Pierre Firmin-Didot. For me, the Grand Prix de Chartres was a defining moment in my life and career. I made my first recording on the Chartres Cathedral organ for which we were awarded not one but two Grand Prix du Disque in 1975. A young, skinny, long-haired dude from Texas sure got lucky in France! All the endless hard work had finally paid off!

At the 2000 post-competition dinner, we were sad to learn of Pierre’s illness. He was not able to attend the competitions, and we were all very sad. I recall that many people at the dinner shared their souvenirs and love of Pierre.

Many years have passed since 1973 and my first meeting with Pierre Firmin-Didot, and twenty years have already passed since he left us in 2001. The time has not diminished my gratitude to and admiration for this unique and great man. Mon cher ami Pierre, we miss you and love you.

—George Baker, DMA, MD, MBA

Grand Prix de Chartres, 1974

Organist and composer

Adjunct associate professor of organ Southern Methodist University, Dallas, Texas

Retired dermatologist

James Kibbie

April 29, 2021

When I won the Grand Prix d’Interprétation at the 1980 Chartres competition, a member of the jury told me, “This will open doors for you; it’s up to you to walk through them.” It was great advice, and I now regard the Chartres competition as the single most important event in my professional development. I had the pleasure of visiting with M. Pierre Firmin-Didot in his magnificent home several times, including when I later served on the competition jury. I also had the honor of playing the sortie for his wedding to my fellow University of Michigan alumna Lynne Davis. Together they extended the Chartres competition with further initiatives to advance French organ music. M. Firmin-Didot’s legacy still shapes the future of the organ in France and beyond. I’m enormously grateful to him for the doors he opened for me and so many others.

—James Kibbie

Grand Prix de Chartres, 1980

Professor and chair, organ department University of Michigan, Ann Arbor

Christophe Mantoux

April 26, 2021

Twenty years ago, already, the premature death of Pierre Firmin-Didot was of great sadness in the organ world. There are many of us all over the world who owe much to him, even though he never promoted himself as such. Simplicity, modesty, selflessness, but also generosity, dynamism, imagination, perseverance: so many qualities brought together in one man to carry out a magnificent enterprise in service to art, the organ, and organists!

Presiding over the competition, Pierre Firmin-Didot was affable, courteous, caring, having conserved his capacity of wonderment, showing a tender and dreamer nature.

Dear Pierre, in this year of the centenary of your birth, we express to you our most profound recognition. You had the rare joy of seeing come to fruition the worldwide reputation of the competition (Grand Prix de Chartres) you created; your work, alive and well today, continues its magnificent vocation of emulation, in the service to excellence in art!

—Christophe Mantoux

Grand prix de Chartres, interprétation, 1984

Professeur d’orgue au Conservatoire régional et au Pôle supérieur de Paris

Organiste titulaire de l’Église Saint-Séverin à Paris

Membre de la Commission nationale des monuments historiques (section des orgues)

Martin Jean

September 1, 2021

Few of us can probably say we met someone who truly changed the world. I feel privileged to claim that I did so by making the acquaintance of Monsieur Pierre Firmin-Didot.

M. Firmin-Didot was a visionary, a leader, and a pioneer. He saw possibilities where others saw defeat, and he built bridges where once there were walls. Firmin-Didot in France is a name of renown that is known today such that a statue of the family patriarch stands in the façade of the Hôtel de Ville in Paris. Only a person of such a reputation and legacy could lead a campaign to build a magnificent organ in one of the great cathedrals of the world, to set out an annual festival around it, and to launch one of the most prestigious organ competitions we have.

In a few days, when it came time for us to meet him, we expected formality, distance, reserve. While we were clearly in the presence of someone truly special, dressed in a gorgeous suit of clothes, with perfect manners and comportment, we were all disarmed by how personable he was. Shaking each of us by the hand, sharing a personal greeting, looking us in the eye with warmth and welcome, I was immediately put at ease. I am convinced this helped me play better.

I stayed in touch casually with M. Firmin-Didot over the years and shared meals with Lynne Davis, his wife, and him on return visits. I can still hear his lyric tenor voice shout, “Cher Martin!,” when he saw me coming up the path. There was no reason that I could think of for him to be so kind and welcoming to me. No reason, except that this was his nature.

Leaders, true visionaries, give to the world, and they give equally to individuals. They set out a view of something really glorious—in the case of Chartres and Pierre, music in a setting of utter holiness. But the ones who really “get it,” whose legacy long outlasts their lives, ensure that their grand picture of the world impacts the individual, the human being. This was certainly true for me.

This is my memory of the great Pierre Firmin-Didot. A man of honor, of courage, and of dreams who did what he did not to set up a legacy for himself, but to ensure that all our lives are changed forever.

Merci pour tout, Pierre Firmin-Didot!

—Martin Jean

Grand Prix de Chartres, 1986

Yale University, New Haven, Connecticut

Eric Lebrun

April 7, 2021

Dear Lynne,

As a young organist, still studying at the Conservatory, I crossed his path during the Grand Prix de Chartres in 1990. I was touched immediately by the very grand elegance, the profound kindness of this sensitive and generous man. It is to him we owe the setting in motion of all the work of restoration, of the enhancement of this magnificent patrimony, which explodes today in front of our eyes.

Men who initiate, who are bold, who book a “ticket with no return” for a beautiful adventure, permit our world to breathe and to hope. With enormous gratitude . . . .

—Eric Lebrun

Organiste de l’Église Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts, Paris

Professeur d’orgue au Conservatoire de Saint-Maur-des-Fossés

Professeur honoraire au Conservatoire Royal de Aarhus, Denmark

Susan Landale

April 2021

Pierre was a very special person. I remember his kindness, his sense of humor, and his devotion to Chartres. I also remember the beautiful dresses you wore, Lynne, for your recitals! We still miss him as the captain of the ship!

—Susan Landale

Organist of Cathédrale Saint-Louis-des-Invalides, Paris

E. Power Biggs Professor of Organ, Royal Academy of Music, London

Colette Morillon

April 2021

Pierre Firmin-Didot, an exceptional president!

Thanks to Pierre Firmin-Didot, the grand-orgue of the cathedral regained its voice in 1970, and it was important subsequently for him that it be honored by creating an organ competition of international magnitude to reflect the stature of the cathedral itself. It was important also that outside of the liturgy, the grand-orgue should be heard during cultural manifestations destined to further the universal outreach of the cathedral.

His goals were achieved:

—Reveal and promote young organ talents in France and elsewhere in the world. We always promoted the artist’s career, and to win the Grand Prix de Chartres became a dream of every organist. Past winners acknowledge that it helped them to begin an international career. Likewise, most of the recitalists of the summer festival attest to the privilege of being able to “make the stones of the cathedral sing.”

—Organize events of prestige in Chartres Cathedral, contributing thus to its universal cultural outreach. What was thrilling was the organization of quality events, the global dimension of the activities, the contacts with all the greatest organists, the discovery of young talents, and the partnerships with associations and festivals worldwide.

With Pierre Firmin-Didot, thanks to his numerous connections, which he mobilized for the benefit of Chartres, everything was always at the highest level. The Association des Grandes Orgues de Chartres also was present in Paris through other prestigious events they held to raise funds: two Soirées de bienfaisance (charity balls) at the residence of the U.S. ambassadeur to France in the presence of important personalities and with the support of the president of the United States, Ronald Reagan, who had also made a personal gift.

Pierre Firmin-Didot was really a president of exception!

—Colette Morillon

General secretary of the Association des Grandes Orgues de Chartres

Jean-François Lagier

April 2021

Firmin-Didot is the name of a French family who lived during three centuries in service to books and publishing. Pierre Firmin-Didot (1921–2001) belongs to the ninth generation of “Didot, printer and publisher.” Altar boy at Chartres Cathedral, he was impressed by the pomp of the great Roman liturgy. Through his faith and his fondness for splendid religious ceremonies was born his veneration for the universe of Chartres.

From a very young age, I experienced a sort of rapture when, as a young altar boy, guided by the luminous figure of Monseigneur Harscouët (archbishop), I served the Grand-Messe at Notre Dame of Chartres. The love of God certainly carried me, but it was magnified for the little one I was. Everything around me radiated beauty: the harmony of the liturgy, the chants, the ornaments, the perfume of the flowers and the incense, the magic light from the stained glass windows, which brought forth so many apparitions of familiar personages from Biblical history, and finally as if embracing and inflaming all of this, the powerful majesty of the organ, capable of bringing us the trembling of a Dies Irae summoning the blessed vision of the Lamb of God.

Pierre Firmin-Didot was a pioneer: he wore the modern “vision” of cultural heritage. When during his time “patrimony” was only a notary public term, he knew that it would become the crusade of our times, that it would incarnate the question of cultural identity, and that it would be transformed into a national cause, today, which embraces the preservation and conservation of art and historical structures, like the safeguarding of the natural environment and buildings.

He anticipated this movement in Chartres through all his actions, born of a mindset that wasn’t simply nostalgic of things past, a “folklorization” of cultural heritage, with a content that one would have stripped of all meaning: it is the living cathedral, which he saw as a beacon of Western Christianity, that which incarnates a worth of continuous value, the cathedral that Proust upheld, which affirmed that the religious vocation of the monument was the guarantee of its artistic beauty.

—Jean-François Lagier

President de Chartres, Sanctuaire du Monde

Directeur du Centre international du Vitrail

Trésorier de l’Association des Grandes Orgues de Chartres

Chartres cathedral website: chartrescathedral.net

Chartres competition website: orgues-chartres.org

Sally Gordon-Mark

Born in New York City, Sally Gordon-Mark has French and American citizenships, lives in Europe, and is an independent writer, researcher, and translator. She is also a musician—her professional life began in Hollywood as the soprano of a teenage girl group, The Murmaids, whose hit record, Popsicles & Icicles, is still played on air and sold on CDs. Eventually she worked for Warner Bros. Records, Francis Coppola, and finally Lucasfilm Ltd., in charge of public relations and promotions, before a life-changing move to Paris in 1987. There Sally played harpsichord for the first time, thanks to American concert artist Jory Vinikour, her friend and first teacher. He recommended she study with Huguette Dreyfus, which she had the good fortune to do during the last three years before Huguette retired from the superieur regional conservatory of Rueil-Malmaison, remaining a devoted friend until Huguette passed away.

During Sally’s residence in France, she organized a dozen Baroque concerts for the historical city of Saint-Germain-en-Laye, worked as a researcher for books published by several authors and Yale University, and being trilingual, served as a translator of early music CD booklets for musicians and Warner Classic Records. She also taught piano privately and at the British School of Paris on a regular basis. In September 2020 she settled in Perugia, Italy. In March 2023 Sally was the guest editor of the British Harpsichord Society’s e-magazine Sounding Board, No. 19, devoted entirely to the memory of Huguette Dreyfus. For more information: www.sallygordonmark.com.

Editor’s note: Part 1 of this series appeared in the March 2023 issue of The Diapason, pages 18–20; part 2 appeared in the April 2023 issue, pages 14–19.

“I was very attached to her, as one is to teachers who allow you to make huge strides in little time.” —Judith Andreyev²

By the 1980s, it had become customary for harpsichordists and organists from all over the world to come to France or the Netherlands to study and perfect their technique with Huguette Dreyfus, Kenneth Gilbert, and Gustav Leonhardt. Huguette’s concert tours and recordings had brought her international renown. She had a great gift for teaching, and with foreign students she could speak English, German, and Italian fluently. “Huguette has an absolutely fabulous sense of teaching, and she can communicate what she knows with enthusiasm.”³ Many of her students who had succeeded professionally continued to play for her before concerts, recordings, and tours. But Huguette would say in an interview late in life that her students did not need her as much as she needed them.⁴ Her students who became concert artists include harpsichordists Olivier Baumont, Emer Buckley, Jocelyne Cuiller, Maria de Lourdes Cutolo, Gaby Delfiner, Yves-Marie Deshays, Matthew Dirst, Elisabeth Joyé, Yannick LeGaillard, Laure Morabito, Pamela Nash, Kristian Nyquist, Mariko Oikawa, Joël Pontet, Christophe Rousset, Heather Slade-Lipkin, Noëlle Spieth, Ann Cecilia Tavares, Yasuko Uyama-Bouvard, Blandine Verlet, Jory Vinikour, Ilton Wjuniski, as well as organists Philippe Bardon, Véronique LeGuen, Frank Mento, and David Noël-Hudson.

Huguette began teaching when she was only fourteen years old, during her family’s stay in Switzerland with relatives after they had fled France over the Alps in December 1942. This was after she had received a first prize in her piano exam at a superior level from the Conservatory of Clermont-Ferrand. When she entered the Conservatory of Lausanne, she enrolled at the virtuoso level and was allowed to pass her final exams in Clermont-Ferrand when the war ended, winning another first prize. After settling in Paris in 1945, she taught privately while she pursued her own studies at the Paris Conservatory, the Ecole Normale de Musique (she also received top prizes at the two schools),⁵ and in Ruggero Gerlin’s two-month summer harpsichord course at the Accademia Chigiana in Siena. Teaching would remain very important to her all her life, even when she became one of the most important French harpsichordist of her generation. 

It is not commonly known that her earliest protégé was Blandine Verlet, whose individual and distinctive way of playing would have found sustenance in Huguette’s tendency to encourage her students to think for themselves and find their own interpretative styles. Blandine took private lessons with her regularly beginning in 1958, when she was enrolled in Marcelle Delacour’s class at the Paris Conservatory, until as late as 1969 (although less frequently once her own career took off).⁶ It is clear from Huguette’s agendas and documents that she gave her particular attention. On September 16, 1962, Blandine’s father, the distinguished Dr. Pierre Verlet, chief conservator of the Louvre Museum and renowned art historian, wrote: 

Please allow me to express our gratitude to you for all you have done for Blandine. You were a mother to her in Siena, from which she returned this morning, delighted.⁷

In 1963 Blandine was awarded a unanimous first prize from the judges as well as a special prize at the International Competition of Munich. Huguette not only coached her for the competition, but would promote her career in general by introducing her to her own mentors, Alexis Roland-Manuel and Norbert Dufourcq, inviting her to programs on which she was featured, proposing she study with Gerlin in Siena, and inviting her to play on a recording of the Bach concerti in 1965.⁸ In 1969 Dr. Verlet would write regarding a radio program on which Blandine had appeared with Huguette, after having returned from studying with Ralph Kirkpatrick at Yale University:

How to thank you too for the place that you gave to Blandine in the [radio] program. A little secret: in a quick word, two days after her arrival home she said: “I’ve already taken the piece to heart again. . . . Mademoiselle Dreyfus has magnificently made me work. . . .”  Again all my admiration and my gratitude.⁹

In later years, the two women would become estranged, and as a result, Huguette’s teaching and nurturing of Blandine have been overlooked.

From July 1 through August 9, 1966, Huguette gave harpsichord lessons along with Pauline Aubert and Marguerite Roesgen-Champion during an early music event, “Summer in France,” sponsored by the Paris American Academy of Music in Fontainebleau, at the invitation of Nadia Boulanger, its director.¹⁰ In 1967 she was named professor of harpsichord at the Schola Cantorum in Paris, a position that she kept until 1990. Her students included a young Christophe Rousset, who ended up taking his lessons in her home on Saturdays, because his school schedule did not permit them during the week.¹¹

From 1971 until 1982, Huguette taught basso continuo at the Sorbonne where Olivier Papillon was in her class.¹² When she left there, she asked harpsichordist Richard Siegel to take her place.¹³ During that period Huguette was also the harpsichord professor of what was then a municipal conservatory in Bobigny, just north of Paris. Students in that class included Maria de Lourdes Cutolo and Ilton Wjuniski, who were scholarship recipients from Brazil, Elisabeth Joyé, Joël Pontet, Gaby Delfiner, Renaud Digonnet, and Yannick LeGaillard. In 1982 she was named harpsichord professor at two major conservatories in France: what were then called the Conservatoire national supérieur de musique in Lyon and the Conservatoire supérieur de région in Rueil-Malmaison. A harpsichord class was created at the latter specifically for her, and also an organ class for Marie-Claire Alain.¹⁴ When it came time to retire, Huguette left the Lyon conservatory in June 1993 (Françoise Lengellé took her place) and then a year later the Rueil-Malmaison conservatory, where Olivier Baumont, a former student and now the professor of harpsichord at the Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, replaced her.

In addition to her regular teaching positions, Huguette gave annual summer workshops in the Provence region of France, first in Saint-Maximin-La-Baume and then in Villecroze. Claude Mercier-Ythier described how it came about:

An event happened that would be very important for us: the creation of early music classes at Saint-Maximin’s former monastery . . . where there is an extraordinary organ. The young man who should have taught there was Louis Saguer. [However, shortly before he was supposed to start teaching,] he had been invited to give an important series of concerts in Argentina. The organizer, Dr. Pierre Rochas . . . looked desperately for a replacement. So I took him to see Huguette Dreyfus who immediately took on the classes, without knowing that we would spend [15 summers there]. Huguette was a pedagogue without equal, with an international reputation.¹⁵

In 1964, five lecture recitals were held by Huguette. They were so successful that a year later, harpsichord classes were organized.¹⁶ Claude Mercier-Ythier provided the instruments. Her frequent collaborator at the time, Christian Lardé, joined her. He taught flute, and together they gave classes in ensemble playing. The classes were given under the auspices of the French Organ Academy for the Interpretation of 17th and 18th century music (l’Académie de l’orgue français pour l’interprétation de la musique des XVIIème et XVIIIème siècles), which was created not only by Dr. Pierre Rochas, but by a Dominican priest, Father Henri Jarrié, as part of their efforts to save the convent from destruction and restore the famous organ in the basilica. 

Father Jarrié’s contribution to the early music revival in France seems to be unknown; his story is worth telling. Born in 1924, he began his theology studies in the Saint-Maximin monastery. A musician, he had taken piano lessons from the age of six and also composed music. Among the many artists and intellectuals who visited Saint-Maximin was André Coeuroy, a musicologist and critic, who took a look at his compositions and encouraged him. Then at the music festival in Aix-en-Provence, he met Louis Saguer, also a composer, and arranged to study musical analysis and composition with him. In 1952 he received the unusual post of “Chaplain to the Artists” in Nice, coming into contact with Cocteau, Picasso, and Matisse, among others. Then in 1961, Père Jarrié was named parish priest of the village of Saint-Maximin. 

The Dominican order was preparing to sell the monastery there, which they had already left. Father Jarrié and others formed a group to safeguard it, and by the end of the 1960s it had become a cultural center. Father Jarrié inaugurated a series of concerts in the cloisters that became the first festival to focus on early music; at the time, the only music festival that existed in France was in Aix-en-Provence. The Dominican priest and Dr. Pierre Rochas were also responsible for the restoration of the Basilica of Saint Marie-Madeleine’s historic eighteenth-century organ built by Frère Isnard and the creation of the Academy, which together with the concert series would be important not only for Huguette’s career, but also for the international dissemination of early music. For fifteen years, Huguette went there every summer to teach and concertize. Eventually Eduard Melkus joined her and Christian to teach violin. In 1971 Jarrié left the priesthood to consecrate his life to music and teaching:

There were so many students who frequented my courses during 15 years. They came from all over the world and then spread the knowledge that they had acquired in their own respective countries.¹⁷

There were many lighthearted moments that eased the intensity of the lessons. Among Huguette’s archived documents is a Certificat St Maximin: “The Jury certifies that Mlle Huguette Dreyfus and Christian Lardé took the Viennese Waltz class in the performance course at the 15th Summer Academy of St-Maximin. Ed. Melkus.”¹⁸ A participant, harpsichordist Maria de Lourdes Cutolo, remembers playing Brazilian music for Huguette, which she loved, while Eduard improvised on the violin.¹⁹

Maria de Lourdes Cutolo and Ilton Wjuniski were two young Brazilian harpsichordists whom Huguette had met in São Paôlo, then the capital of Brazil, on the occasion of the “Course-Festival of Harpsichord Interpretation” held in São Paôlo’s major art museum (MASP) from October to December 1975. The courses were taught by Helena Jank, Maria Helena Silveira, and Felipe Silvestre. New works for solo harpsichord were commissioned from composers Souza Lima, Osvaldo Lacerda, and Almeida Prado. Huguette was invited to give classes and recitals from October 3 through 26. During her stay, she flew to Rio to meet Roberto de Regina, an important harpsichordist, teacher, and the first to build a harpsichord in Brazil.²⁰ He also created the first early music group there.²¹

Huguette’s teaching influenced several pupils profoundly. “Stimulated by this contact, some young artists pursued training with the harpsichordist in France, such as Ilton Wjuniski, Maria Lucia Nogueira, and Maria de Lourdes Cutolo.”²² They were awarded scholarships by the festival sponsor, the Secretary of Culture, Science, and Technology, to come to France.²³ A decade later, Ana Cecilia Tavares, another Brazilian artist, would also go to study with Huguette at the Rueil-Malmaison conservatory near Paris.²⁴ Harpsichordist, teacher, and author Marcelo Fagerlande credits Huguette with the surge in interest for the harpsichord in Brazil after her stay there.

Maria Lourdes de Cutolo wrote to Huguette several times in early 1976 to solicit her help in finding lodgings in Paris and a spinet to use. Huguette sent her information on spinets, but in the end, moved her own spinet into a spare bedroom, where Maria could practice every day if she liked.²⁵ Huguette often helped students with practical concerns as well as with personal problems, at the same time guarding a professional distance. She maintained the reserve between people of different positions, or those who do not know each other well, that prevails in European culture: the maestro or maestra is treated with respect, and familiarity would be inappropriate. Her students were invited to address her by her first name, but never would have thought to address her by the familiar “tu.”

Another country important to Huguette was Japan, where she made lifelong friendships. She met a Japanese student, Miwako Shiraï, at Saint-Maximin where the flautist was studying with Christian Lardé. When Huguette was invited in 1979 by Mariko Oikawa, a former student in France, to play concerts in Japan and record an album with the group, Tokyo Solisten, of which Mariko was the harpsichordist, she called upon Miwako to accompany her and act as translator. In Japan, Huguette was welcomed by the father of another of her students, Yasuko Uyama-Bouvard, who had come to France in 1976. Her father, wanting to introduce the ever-curious Huguette to Japanese culture, invited her to an “exceptional restaurant where there is Shiki-botyo, the knife ceremony, which was performed in the past by the cook to the Japanese court. The cook prepares fish without touching it with his hands.”

Huguette returned to Japan in 1981. During Huguette’s free time, Mariko and her husband Shigeru, with their daughter Reine, about three, took her on visits. Yasuko came from France to stay for a week at the urging of her father who, grateful that Yasuko had won first prize at the Festival Estival international harpsichord competition in Paris in 1979, wanted to honor Huguette. He presented her with a stay at a traditional Japanese hotel. Yasuko went with Huguette and Mariko to Nara Park (Shigeru had to take Reine back to Tokyo), where thousands of deer run free and it is possible to feed and pet them.²⁶

In 1983 Huguette spent nearly a month in Japan from October 8 through November 4, recording for Denon and performing in Tokyo, Nagoya, and Kyoto. In her free time, she went sightseeing often with the Oikawa family:

The trip that left the biggest impression was our voyage to Kyoto. We visited Nara Park the day before her concert in Kyoto. She found herself surrounded by deer and she said that she was astonished that the most easily frightened animals in the world would eat out of the palm of a man’s hand. She spent a good amount of time playing with them. We also went by car to Hakone. Descending Mount Hakone, we encountered the historic Daimyô procession. We watched it and then walking in the city of Odawara, we visited the chrysanthemum festival.²⁷

Huguette would return to Japan in the future, but sadly, Mariko would not be there to welcome her. Only thirty-nine-years old, she passed away from cancer on July 25, 1988, leaving behind two children, Reine, and a boy, Kentaro,  born in 1984. Fifteen years later, Reine would become a harpsichordist herself and come to France intermittently to study with Huguette at Villecroze and in her home on Quai d’Orsay in Paris.

In 1979 Huguette left the Academy in Saint-Maximin. In 1983 she joined the Académie de Musique Ancienne in Villecroze to give summer masterclasses, which she did until 2008. Claude Mercier-Ythier, who had loaned his historic 1754 Henri Hemsch, Huguette’s favorite instrument, for the Saint-Maximin sessions, continued to supply it and other harpsichords for the classes at Villecroze. At both academies, friends, including Melkus, Lardé, and his wife, harpist Marie-Claire Jamet, joined her to concertize and give instrumental and chamber music classes. In Villecroze classes were held in the morning, and afternoons were free, when students practiced and swam in the pool. Sunday was a day off, and there were group outings organized for them, such as boat rides and sightseeing. It was “paradise on earth,” according to one of the students, Kristian Nyquist.²⁸

In addition to masterclasses in France during the summer, Huguette was invited regularly to give them all over the world. She also sat on juries for harpsichord exams at conservatories and for harpsichord festivals. For at least twenty-five years, there was a biennial international harpsichord festival in October in Paris, the Festival Estival. Huguette was often on the jury, and in February 1990 she was invited to write a page for the brochure celebrating the twenty-fifth anniversary of its creation on March 7 that year.²⁹ Often she sat on juries with friends, former students, and other distinguished colleagues, such as Colin Tilney, Zuzana Ružicková, Rafael Puyana, Gustav Leonhardt, Scott Ross, Kenneth Gilbert, and Luciano Sgrizzi.

Three radio programs in 1979³⁰ featured her and some of her students at the Bobigny Conservatory: Maria de Lourdes Cutolo, Christophe Rousset, and Ilton Wjuniski. When asked what she told students who express a desire to pursue a career, she called it a very big responsibility and said she tended to discourage the idea. By discouraging them, she meant that she did not want to “throw rose powder in their eyes and mislead” anyone. She would tell a student, “A career is very difficult even if you are very talented and are supported by your family. Your field has to be well learned, which takes a lot of time. It takes time to launch a career, and it requires a lot of courage.” Huguette herself had suffered big obstacles to her own career and had worked very hard and made sacrifices. But she knew that if the student was possessed “by the demon of music, by the demon of the stage, by the demon of a career,” nothing she said could change his or her mind. “The true, the pure artist will remain.” She recognized that the mere fact of playing before one’s peers in a classroom was already very intimidating, and she took her role very seriously. “The tighter the relationship between student and teacher is, the more the teacher has to pay attention.”³¹

When possible, Huguette gave her students the chance to perform publicly on radio programs where she herself was featured, and a few played on recordings of hers. Among her documents is a letter from a well-known French harpsichordist who was her student in the 1970s, “I know what I owe you, . . . you are the person who counts most in my harpsichord vocation.”³² Her kindness and generosity is still remembered today. She often gave students rides to the summer workshops in Saint-Maximin and Villecroze, which could not be reached directly by train. One of her American students, Ellen Haskil Maserati, remembers their trip to Siena to take Gerlin’s class, “She was really nice when we drove down. We stopped overnight in Lyon. She took me to dinner and had me try all the local food. She was very motherly.”³³

Her genius for teaching resided in her wanting to respond personally to her students, feeling that a teacher should always understand the personality of the student and determine what possibilities there were to develop. During the lessons she was demanding, but she did not ask for obedience. Her intention was not to impose her ideas; she preferred that the student have his or her own. In this approach, it is possible to see the influence of her teachers at the Paris Conservatory. One teacher, Norbert Dufourcq, when grading an essay she had written on the “different manifestations of choral music in the vocal works of Bach,” noted, “You have read many texts . . . to the point where [your essay ends up sounding] a bit like a catalog sometimes. What is lacking is a personal judgment, a thought that is yours and the fruit of your reflections as a good musician.” Also, Huguette’s pedagogy teacher, a Mr. Norpain, had given advice that she clearly had taken to heart, “Before speaking, listen to the student with so much attention that you immediately get a clear idea of his strengths and weaknesses.”³⁴

During a radio broadcast from Ville-croze on November 9, 2000,³⁵ Huguette said in the course of a masterclass: 

As far as I’m concerned, you arrive at technique through the music and not the other way around. . . . When you have something you want to express but you don’t have the technical means to express it, it’s up to you to find exercises that will permit acquiring those means. . . . To learn a sensitive touch, the finger has to feel the plectrum scratch the string. [She felt that “plucking the string” was not an accurate term.] There is an important relationship between the sensitivity of the fingers and the ear, and that’s what you must work on. The ear must hear differences. . . that makes part of the everyday work when you’re doing finger exercises. In fact, it’s musical, and I personally feel that no exercise should ever be done mechanically. You must always be in conversation with the music. Even if you do so-called daily exercises, you can always find these passages in pieces. You have to consider them musically. I always use as a reference the human voice or a wind instrument for understanding how to let the music breathe.³⁶

Huguette was famous with her students for her frequently repeated “proverbes dreyfusiens.” One student, Chiao Pin Kuo, remembered some of these aphorisms in a tribute to her after her death: 

The notes are not the music, the music lies between them.

When you play a piece, the listener has to understand everything as if he has the music in front of his eyes.

Without respiration, the music is dead.

To breathe is not to slow down, slowing down is not breathing.

It’s not enough to know how to play, you have to have a wide knowledge of not only harpsichord music but of all forms of art. If you are small-minded, you won’t ever be a great musician.

Practice, listen, converse, and feel the composer speaking.³⁷

Up until now, I have spoken in the third person. But now, as one of Huguette’s former students and friends, I will speak in the first person. It has been nearly a quarter of a century since I studied with her during her last three years at the Conservatoire de Rueil-Malmaison. But she made such an impact on me that I still recall most of her teachings. I had never had the opportunity to study with someone of her caliber before and must have realized that every bit of the experience was precious and needed to be carefully stored away in my memory. I was a middle-aged amateur pianist, and the first chance I ever had even to touch a harpsichord came the year before when I started taking lessons from the American harpsichordist, Jory Vinikour. He was in Paris on a Fulbright scholarship to perfect his prior training with Huguette and Kenneth Gilbert. It was Jory who encouraged me to audition for Huguette to enter her class at the conservatory. Despite trembling hands, I played for her and was accepted.

In our class at Rueil-Malmaison, we always celebrated birthdays, especially hers. One year, we threw a surprise party for her in the apartment of her cousin, Nicole Dreyfus (a famous attorney in France). Four students played variations of “Happy Birthday,” squeezed together at Nicole’s piano, I and another improvised a tango, and four held up one of her aphorisms, written out on pieces of paper. Huguette would have all her students over to dinner after the year-end exams, serving chocolate cake she had baked herself. At the conservatory, it was forbidden to eat in the teaching room, but Huguette installed a coffee maker, and we often ate our lunches there and celebrated birthdays and holidays with cake and champagne.

What Huguette taught me did not only concern the keyboard and written notes—it had to do with how to practice, making the instrument sing, acquiring the confidence to play difficult pieces, performing. . . . She said I could go as far as I wanted to in my playing, and I ended up being able to play pieces that I never would have been able to before. Her observations were always accurate, and her comments always constructive; Huguette could also say much with just an evocative gesture. All of this advice enabled me to play in public and be awarded a unanimous first prize in a jury exam, which would have been impossible before I studied with her: 

Listen to the bass.

To feel the beat and speed of a piece, walk ‘round the room, singing the melody.

To perform a piece, it needs to be more than 100% ready.

Be aware of the environment in which you’re practicing at home. When you’re learning a piece, the brain is storing it, not as isolated bits of information, but in its whole context, which will be reproduced when you perform.

Have everything prepared for performance, including the music so there are no loose pages to get lost or fall on the floor.

Listen to what you play all the way to the end. 

When one hand is playing a tricky passage, listen to the other one. (This was particularly effective when I was learning how to play ornaments.)

All that counts is the music.

Learning a fugue, sing each part separately. As you play one voice, add a second one with the other hand. Practice playing one voice while you sing with the other. While you play all the voices, follow each one individually. 

Playing each part hands together strengthens how it’s learned in the brain.

Don’t think about the notes. Imagine the trouble a centipede would have walking if it thought about how it moved!

Huguette rarely noted anything on my music, except to circle rests and add fingering—but only occasionally. More often, she would come by and tap on my shoulders, which had risen up to my ears with tension (terror, because of playing in front of the class, might be the more accurate word!). This recurring at every lesson, she showed me some exercises to relax them. She did not insist about fingering, saying that it was an individual decision, given that hands are different. Giving Glenn Gould as an example, Huguette pointed out that artists could sit or hold their arms in the “wrong ways” and still be brilliant.

Her own musicality was extraordinary. Once when I was playing in class, a woman from the conservatory office came to the door. Huguette told me to keep playing and went to speak to her. Suddenly she interrupted herself to call out to me, “B-flat!” I had made a mistake, and she heard it despite their conversation.

Referring to her practice of going to see something beautiful at a museum before giving a concert, she said in an interview with an Italian reporter, “It’s like giving water to a flower for it to bloom easily.”³⁸ To me, this quote could be a metaphor for her teaching. Once, when I was visiting her in the hospital before her death—some of her other students and I were in touch so as to maintain a continuous flow of visits—a nurse asked me if we were Huguette’s family members. “No,” I responded, “we’re the flowers in her garden,” knowing I’d puzzle her, but not finding any other apt way to put it in my distress. Now that I have gathered testimonials for a commemorative issue, I see that others felt as inspired and nurtured by her as I did, such as Yasuko Uyama-Bouvard who wrote, “She transmitted her love of music to me.”³⁹ Huguette could draw the best out of a student, and in my case, it changed the way I thought about myself and my capacities. Her next step was to help give me the capabilities to play the music I chose. Huguette took me as seriously as she would have if I had been young and a prospective professional. As another adult amateur student said, “Gratitude is the greatest homage that one can pay her.”⁴⁰

To be continued.

Notes

1. “The budding lilies,” title of the first piece by François Couperin in his 13ème Ordre, Troisième Livre. 

2. Email to author, December 7, 2016.

3. Radio interview, “Denis Herlin,” Les traversés du temps, France Musique, March 21, 2012.

4. Radio interview by Marcel Quillévère, “Huguette Dreyfus claveciniste,” Les traversés du temps, France Musique, March 7, 2012.

5. BnF VM FONDS 145 DRE-3 (12).

6. Agendes, BnF VM FONDS DRE-3 (5).

7. Letter from Pierre Verlet to Huguette Dreyfus, September 16, 1962, BnF VM Fonds 145-DRE (23). 

8. LP, The complete concerti for harpsichord, J. S. Bach, “A Critère recording,” Paris. Musidisc, France. New York: Nonesuch, HE 73001, 1965. Complete discography of Huguette Dreyfus compiled by the author. dolmetsch.com/huguettedreyfusdiscography.htm. 

9. Letter from Pierre Verlet to Huguette Dreyfus, July 15, 1969, op. cit.

10. Brochure, Paris American Academy of Music, “Summer in France,” 1966. BnF VM FONDS 145 DRE-3 (12).

11. Christophe Rousset, in emails to the author between 2016 and 2023.

12. Olivier Papillon, phone interviews with author, December 16, 2016, April 6 and
10, 2017.

13. Richard Siegel, interview with author, November 17, 2016, Paris, France.

14. Susan Lansdale, interview with author, March 23, 2018, Le Pecq, France. 

15. Claude Mercier-Ythier, in tribute to Huguette Dreyfus, Clavecins en France (CLEF) clavecin-en-france.org/spip.php?article288. Translated from French by the author.

16. Huguette Dreyfus, radio interview, Les traversés du temps, op. cit.

17. “Toujours jeune, L’Académie d’été, 40 ans déja.” Orgues Nouvelles, No. 15, Summer 2008, Lyon.

18. BnF, VM FONDS 145 DRE-3 (12).

19. Maria de Lourdes Cutolo, email to author, March 20, 2022.

20. Marcelo Fagerlande, phone interview with author, October 21, 2022.

21. bach-cantatas.com/Bio/Regina-Roberto.htm. 

22. Marcelo Fagerlande, Mayra Pereira, and Maria Aida Barroso, O Cravo no Rio de Janeiro do século XX. Rio de Janeiro: Rio Books, 2020. 

23. Ilton Wjuniski, tribute to Huguette Dreyfus, 2013.

24. Ana Cecilia Tavares, tribute to Huguette Dreyfus, 2022.

25. Letters from Maria de Lourdes Cutolo to Huguette Dreyfus, January 14 and February 2, 1976 BNF VM FONDS 145 DRE-1 (17).

26. Yasuko Uyama-Bouvard, emails to author, January 2023.

27. Shigeru Oikawa, letter to author, September 25, 2017, and tribute, January 2023.

28. Kristian Nyquist, interview on April 27, 2017, and later phone calls and emails. 

29. BnF, VM FONDS 145 DRE-3 (12). 

30. ‘Musiciens pour demain,” François Serrette, France Musique, February 15 and 22, 1979. 

31. “Musiciens pour demain,” op.cit., radiofrance.fr/francemusique/podcasts/les-tresors-de-france-musique/musiciens-pour-demain-avec-huguette-dreyfus-et-christophe-rousset-une-archive-de-1979-4597434.

32. Letter from Noëlle Spieth to Huguette Dreyfus, BnF VM Fonds 145 DRE-1 (17).

33. Ellen Haskil Maserati, interview with author, June 2018, Paris.

34. BnF VM FONDS DRE-3 (1).

35. Villecroze: l’atelier de clavecin de Huguette Dreyfus, Les chemins de la musique,  France Culture, Radio France, broadcast November 9, 2000.

36. Huguette Dreyfus, radio interview, L’Académie musicale de Villecroze, November 22, 2000. 

37. Translated from French by the author.  clavecin-en-france.org/spip.php?article288. 

38. Huguette Dreyfus interview, Corriere dell’Umbria, February 18, 1999. Translated from Italian to English by the author.

39. Email to author, January 5, 2023.

40. Pascal da Silva Texeira, email to author, December 2016.

Edward Brewer, 82, died April 3 in Leonia, New Jersey. Born in 1938 in Erie, Pennsylvania, his talent for music was revealed at an early age.

Brewer majored in organ at Oberlin Conservatory of Music, Oberlin, Ohio. As a graduate student at University of Illinois Urbana-Champaign, Brewer received a Fulbright Fellowship to continue his studies with organist Helmut Walcha in Frankfurt, Germany. His harpsichord studies continued with Maria Jaeger.

Edward Brewer’s school days ended in New York City in 1963 where he served in the Domestic Peace Corps until 1964, when he became organist and choir director at Judson Memorial Church in Greenwich Village. As a continuo player he served Amor Artis, Oratorio Society of New York, and New York Choral Society, as well as New York Philharmonic, New York Collegium, Orpheus, Orchestra of St. Luke’s, and Philharmonia Virtuosi. He participated in the Madeira Bach Festival, Mostly Mozart Festival, and North Country Chamber Players summer festival. He was founding director of the Soclair Music Festival, a role he filled for 30 years. As founder and director of the Brewer Chamber Orchestra, he participated in a series of first-time recordings of operas by George Frederick Handel for MMG, Nonesuch, Delos, and ESS.A.Y.

Edward Brewer also provided portable pipe organs and harpsichords in European styles of the 18th century for New York musical organizations involved in the performance of Baroque music. This service continues as Baroque Keyboards, LLC, under the management of his son and daughter.

Edward Brewer is survived by his wife of 51 years, oboist Virginia Brewer; his son Barry and wife Tomoko and their daughters Miako and Emiko; and daughter Hazzan Diana Brewer and wife Sara Brewer and their daughter Camilla.

 

Kenneth Gilbert, 88, harpsichordist, organist, musicologist, and teacher, died April 16. He was born December 16, 1931, in Montreal, Quebec, Canada. He studied organ with Conrad Letendre, piano with Yvonne Hubert, and harmony and counterpoint with Gabriel Cusson. Gilbert won the Prix d’Europe for organ in 1953 and studied for two years with Nadia Boulanger (composition), Gaston Litaize and Maurice Duruflé (organ), and Sylvie Spicket and Ruggero Gerlin (harpsichord). While he was on leave for these studies, he remained the organist and music director at Queen Mary Road United Church, Montreal, between 1952 and 1967. In 1959, he designed and oversaw the installation at Queen Mary Road Church of the first major modern mechanical-action organ in Canada, an instrument built by Rudolf von Beckerath of Hamburg, Germany. Gilbert was a leader in the formation of the Ars Organi society, which influenced organ performance standards in eastern Canada. He received an honorary doctorate degree in music from McGill University in 1981.

While in Paris in 1965 on a Quebec government grant doing research on Couperin in preparation for a CBC series of performances of the composer’s complete works for harpsichord, Gilbert undertook work for a new edition for the Couperin tercentenary in 1968. (He subsequently recorded the Couperin works for RCI, released on Harmonia Mundi in France, RCA in England, Musical Heritage Society in the United States, and other labels in Italy and Japan.) Heugel would publish Gilbert’s four volumes of Couperin works as part of its early-music series, Le Pupitre, between 1969 and 1972. Gilbert prepared a new edition from existing editions of the 555 sonatas of Domenico Scarlatti; eleven volumes were published by Heugel between 1971 and 1984. He prepared a facsimile edition of the complete harpsichord works of Couperin, published by Broude in 1973, and edited the complete harpsichord works of d’Anglebert, printed by Heugel in 1975. He also prepared new editions of Bach’s Goldberg Variations for Salabert in 1979, Frescobaldi’s first and second books of toccatas for Zanibon in 1979 and 1980, and Rameau’s complete harpsichord works for Heugel 1979. In 1980, he began to prepare a reissue of Couperin’s complete works for L’Oiseau-Lyre of Monaco. With Élizabeth Gallat-Morin, he produced an annotated edition of Livre d’orgue de Montréal, published in three volumes by Éditions Jacques Ostiguy in 1985, 1987, and 1988.

Gilbert’s performances were devoted primarily to the harpsichord. In 1968, he gave his first recital in London and commenced an international career of concerts, broadcasts, and recordings. He was a soloist with several Canadian and American orchestras.

Gilbert taught at the Conservatoire de musique du Québec à Montréal 1957–1974, at McGill University 1964–1972, at Laval University 1969–1976, and at the Royal Flemish Conservatory, Antwerp, Belgium, 1971–1974. In 1988, he began to teach at the Mozarteum in Salzburg, Austria, and he became professor of harpsichord at the Conservatoire de Paris. For some years, he taught at Accademia Chigiana, Siena, Italy. Furthermore, he presented masterclasses throughout North America and Europe.

In 1978, the Canadian Music Council named Gilbert Artist of the Year. He was honored with the Prix de musique Calixa-Lavallée in 1981. In 1986, he was named an officer of the Order of Canada and in 1988 was elected to the Royal Society of Canada. He was an honorary member of the Royal Academy of Music and Officier de l’Ordre des arts et lettres de France.

 

John Benjamin Hadley, 92, died January 5 in Hendersonville, North Carolina. Born July 1, 1927, in Iowa Falls, Iowa, he began playing organ in local churches at age 13 and received a Bachelor of Music degree from Iowa Falls Conservatory of Music in 1946.

After additional study in boy choir training and organ under John Dexter in Grand Rapids, Michigan, he entered the London School of Church Music, London, Ontario, where he spent three years under the tutelage of Ernest White and Raymond Wicher. While in London, he met and married Dorothy Helen Gallop with whom he would spend 52 years, while raising two daughters, Vicki and Kim.

The Hadleys moved to Chicago, Illinois, in 1951 where they would remain until the late 1980s. His first position was at St. Clement’s Catholic Church, Chicago, as organist and choirmaster, followed by Grace Episcopal Church, Hinsdale, and then Church of the Ascension, Episcopal, Chicago. In 1955, Hadley began assisting S. E. Gruenstein in his duties as editorial director and publisher of The Diapason. Upon the death of Gruenstein in December 1958, Hadley and Frank Cunkle were named associate editors of the journal. Hadley became publisher in August 1958 and left the staff of The Diapason September 1, 1959, for his duties at the Church of the Ascension. During his time in Chicago, he was a sales representative for the Schlicker Organ Company and held several positions with the Associated Pipe Organ Builders of America.

Hadley became an editor at Encyclopaedia Britannica. He made several trips to China in the 1980s as the editorial liaison for the Chinese edition of the encyclopaedia. Additionally, he was a senior editor of Compton’s Encyclopedia and executive editor for The Britannica Book of Music as well as The Britannica Book of English Usage. It was during this time that he became an entrepreneur, and along with the vision of wife Dorothy, they opened a British import store in Door County, Wisconsin, where they had a second home.

In 1993 the Hadleys moved to Hendersonville, North Carolina, to be closer to the Brevard Music Festival. He became passionate about the program, choosing to bequeath the majority of his estate for the continuing funding of its work. In his retirement he served as organist of Hendersonville’s First United Methodist Church and finally St. Mary’s Episcopal Church, Asheville, North Carolina.

John Benjamin Hadley was preceded in death by his wife Dorothy, his partner Phyllis Hansen, and daughter Vicki Anderson. He is survived by son-in-law John Anderson, grandson Matt Anderson, and daughter Kim Parr.

 

Edmund Shay died April 21 in Woodbury, New Jersey. He was born in the Bronx, New York City, and attended the High School for Music and Art in Manhattan, followed by The Juilliard School, New York City, where he received his bachelor’s and master’s degrees. In 1962 he was awarded a Fulbright fellowship allowing him to study in Germany with Helmut Walcha. He later earned his Doctor of Musical Arts degree in performance and music theory from the University of Cincinnati.

Shay’s career as concert organist, teacher, and composer included teaching at the University of the Pacific, Beloit College, Pembroke State University, Madison College (now known as James Madison University), and Columbia College, Columbia, South Carolina. He maintained an active recital schedule while teaching and wrote articles for The American Organist and The Diapason. From 1986 through 1991 he wrote organ music reviews for The Diapason. For fourteen years, Shay directed a summer seminar for organists called “Bach Week,” sponsored by Columbia College. Upon his retirement in 2003, Shay relocated to a winter home in Washington, D.C., with a summer home in Vermont. In 2014 he began to battle dementia, and in 2017, he moved to Friends Village in Woodstown, New Jersey, and subsequently to Merion Gardens Assisted Living in Carney’s Point, New Jersey.

Edmund Shay was predeceased by his life partner of over 35 years, Raymond Harris; he is survived by his adopted nephew and niece, Dale and DeeAnn Harris of Salem, New Jersey. Memorial gifts in Shay’s name may be given Alzheimer’s research or your local animal shelter.

 

Nicholas Temperley, professor emeritus of the School of Music, University of Illinois, Urbana-Champaign, died April 8. Born and educated in England, Temperley came to the University of Illinois in 1959 as a postdoctoral fellow, and he joined the faculty in 1967. He taught classes in the School of Music, supervised over fifty dissertations and theses, and served on dozens of doctoral committees. His publications include The Music of the English Parish Church (1979), Hymn Tune Index (1998), editions of music (including volumes for the Musica Britannica series and an edition of Berlioz’s Symphonie fantastique), and Bound for America: Three British Composers (2003), as well as several edited essay collections and scores of book chapters and journal articles.

After retiring in 1996, Temperley continued to be a researcher, writer, and editor. He also went on to guide the establishment of the North American British Music Studies Association [NABMSA] (2003) and serve as its first president, and he endowed prizes for student research: the Nicholas Temperley Dissertation Prize (later the Nicholas Temperley Musicology Research Scholarship, University of Illinois) and the Nicholas Temperley Student Paper Prize (NABMSA). In 1977, he was one of the co-founders of the Midwest Victorian Studies Association [MSVA], a group that sought to promote the interdisciplinary study of Victorian culture.

In 2012, a festschrift in his honor (Music and Performance Culture in Nineteenth-Century Britain, ed. Bennett Zon) was published. In April 2019, MVSA presented him with its Lifetime Achievement Award for his work in bringing music into the purview of Victorianists.

A memorial service will be planned for a later date. Memorial gifts may be sent to the Evelyn Burnett Underwood fund at the Urbana School District, which provides musical instruments to students who cannot afford them (contact Stacey Peterik at [email protected]).

 

James Merle Weaver, 82, died April 16 in Rochester, New York. Born in Danville, Illinois, he began piano and organ studies there. He attended the University of Illinois, Champaign-Urbana, during which time he gave piano and organ demonstrations and private lessons at a local music store and played Sunday church services. While on a high school field trip to Washington, D.C., Weaver saw his first harpsichords, displayed at the Smithsonian Institution’s National Museum of Natural History. During his sophomore year at the U of I, he went to Amsterdam to study harpsichord and historical performance practice with Gustav Leonhardt.

Returning to Illinois, Weaver completed his bachelor’s (1961) and master’s (1963) degrees. Weaver and his young family then moved to Boston’s North End. His facility as a continuo player developed, both as a concert artist and for recordings. While in Boston, he befriended the music director of Old North Church, John T. Fesperman, who had been Leonhardt’s first American student (1955–1956). Fesperman left Boston in 1965 to take a position at the collection of musical instruments in the Smithsonian’s newly opened National Museum of History and Technology; Weaver followed him to the Smithsonian the next year, where he began a diverse career producing concert programs and exhibits, among other activities. In 1971, he worked to found the Friends of Music at the Smithsonian, which continues to support the Smithsonian Chamber Music Society.

Weaver pursued his exploration of newly restored harpsichords and forte-pianos in the Smithsonian’s collection, producing recordings. He established an ensemble in residence at the museum in 1976, the Smithsonian Chamber Players, which produced recordings through the Smithsonian Collection of Recordings, an arm of the institution’s Division of Performing Arts (DPA), which Weaver joined in the late 1970s.

In 1983, DPA’s functions were absorbed by other portions of the institution, and Weaver returned to the Division of Musical Instruments at the National Museum of American History (NMAH), as the National Museum of History and Technology had been renamed in 1980.

In addition to his Smithsonian activities, Weaver occasionally appeared with the National Symphony Orchestra and various professional choruses of the area. With the Smithsonian Chamber Players, he had a presence in the inaugural festivities for Jimmy Carter and later performed twice, including once as harpsichord soloist, at the Carter White House. He was subsequently invited to play at five inaugural luncheons, from Ronald Reagan’s second inaugural to George W. Bush’s first. Weaver taught at various times at American University, the University of Maryland, Cornell University, the Aston Magna Academy, and the Baroque Performance Institute at Oberlin Conservatory of Music.

Following his move to Washington, D.C., in the 1960s, Weaver served as organist or organist/choirmaster at several churches, including Baltimore’s Mount Calvary Church, Washington’s St. Columba’s Episcopal Church and All Souls Episcopal Church, and finally at All Hallows Episcopal Church, Davidsonville, Maryland.

Following retirement from the Smithsonian, Weaver was appointed executive director (later chief executive officer) of the Organ Historical Society. During the last years of his tenure at the OHS, he supervised the relocation of its headquarters and archives to “Stoneleigh” in Villanova, Pennsylvania. He also expanded the E. Power Biggs Fellowship program.

James Merle Weaver is survived by husband/partner Samuel Baker; son Evan (Jill), three grandchildren, and two great-grandchildren. He was predeceased by wife Patricia Estell and long-time former partner Eugene Behlen. Memorial gifts may be given to the Biggs Fellowship Program of the Organ Historical Society, 330 N. Spring Mill Road, Villanova, PA 19085; or the Friends of Music at the Smithsonian, P. O.
Box 37012, Washington, DC 20013-7012 (https://www.smithsonianchambermusic.org/donate).