Introduction
Although only a handful of his organ works survive, Nicolaus Bruhns was undoubtedly one of the most important organists of his generation; the famous Bach Obituary mentions him as one of the composers Johann Sebastian took “as a model” for his own work.1 Bruhns was born less than twenty years before Bach, in December 1665, to a family of musicians in Schwabstedt in North Frisia. At the age of 16 he went to Lübeck to study violin with his uncle Peter Bruhns and organ and composition with Dieterich Buxtehude. On the latter’s recommendation, Bruhns worked in Copenhagen for a few years, but in 1689 he returned to the land of his birth to become organist at the Stadtkirche in Husum. He declined an offer from the city of Kiel to become organist there, accepting a 25% raise in Husum instead. After almost exactly eight years in the position, Bruhns died on March 29, 1697, only 31 years old. He was succeeded by his brother Georg, who had succeeded their father in Schwabstedt at the time Nicolaus was appointed in Husum. Georg stayed in Husum until his death in 1742.
Nicolaus must have been an equally virtuoso organist and violinist, and the story that he sometimes accompanied himself on the organ pedals while playing the violin rings true (Harald Vogel was apparently the first to suggest that the arpeggio passage in the “Great” E-minor Preludium may reflect this practice). Although Bruhns’s organ in Husum was not particularly large, it must have been a very fine instrument, as it was built by Gottfried Fritzsche (1629–32), one of the foremost builders of the time. After various alterations, it had 24 stops on three manuals (Hauptwerk, Rückpositiv, and Brustwerk) and pedal in 1723. In addition to a number of sacred cantatas, Bruhns’s works for organ include two preludia in E minor, one in G major, the chorale fantasy on Nun komm, der Heiden Heiland, and an Adagio in D major (surely a fragment from a larger preludium in that key, the Adagio was first published by Carus Verlag in the Husumer Orgelbuch, Stuttgart 2001). The authorship of the Preludium in G Minor, first published by Martin Geck in 1967, remains uncertain: its only source mentions a “Mons: Prunth” as the composer, and even if the last name is to be read as Bruhns, it is possible that the work is Georg’s, not Nicolaus’s, as Barbara Ann Raedeke has suggested;2 the piece is definitely much less convincing than Bruhns’s other organ works.3
Editions
Three editions of Bruhns’s organ works are currently available in print:
• Doblinger (Vienna & Munich, 1993), edited by Michael Radulescu. Vol. 1 contains the preludia in G major and E minor, vol. 2 the preludium in G minor and two versions of the chorale fantasy Nun komm, der Heiden Heiland.
• Breitkopf & Härtel (Wiesbaden 1972), edited by Klaus Beckmann. Contains the four preludia and the chorale fantasy. A revision of this edition that will include the Adagio in D Major is scheduled for publication.
• C.F. Peters (Frankfurt & New York, 1967), originally edited by Fritz Stein for the series Das Erbe deutscher Musik in 1937–9, revised by Martin Geck. Contains the four preludia and the chorale fantasy.
Although no longer in print, the following edition can still be found in libraries and sometimes turns up in book sales:
• Kistner & Siegel (Organum series IV, vol. 8), edited by Max Seiffert. Contains only the preludia in E minor and G major.
Although all four editions can be considered scholarly “urtext” editions in their own right, there are vast differences among them. As welcome and “modern” as Seiffert’s editions in the Organum series were at the time of their publication, they are now mostly outdated, sometimes because new sources have turned up, sometimes because eighty years of scholarship (and performance) have led to new conclusions. Important to know is that Seiffert generally supplied tempo indications; he also generously added ties without telling you. The Peters edition, too, is now outdated.
Klaus Beckmann’s editions of the North German organ repertoire (his complete Buxtehude edition is best known, but he also did Böhm, Lübeck, Tunder, and many others) have often been criticized. Given the absence of autographs (manuscripts in the hand of the composer), Beckmann feels it is his task to establish as best a text as he can. In practice this often leads to changes that are arbitrary at best in the eyes of many scholars and performers. While Beckmann mentions everything (or most everything) in his critical commentary, the format he uses is not particularly inviting, to say the least; and if you don’t read German, the abbreviations are practically undecipherable. Although Beckmann’s Bruhns edition is certainly usable, you have to watch out, and better spend a couple of hours figuring out all the changes he made if you want to know what’s actually in the source.
The edition by Michael Radulescu stays much closer to the original: corrections are noted in an accessible commentary; editorial ties are dotted and editorial rests and ornaments put in brackets. The result is an edition that is very trustworthy but at the same time looks a little pedantic. An interesting feature is that Radulescu offers most pieces on two staves, with the pedal notes on the lower staff with the stems down. This is how an organist of Bruhns’s (and even Bach’s) time would have read virtually every organ work (assuming they used staff notation), but it is probably a little unpractical for most organists today, and there is hardly ever any doubt as to which bass notes belong in the pedal in Bruhns.
Most organists may prefer to play from the Beckmann edition after correcting the text on the basis of Radulescu’s edition. As an alternative, I have prepared an edition on three staves in which I have made suggestions for hand division by assigning right-hand notes to the top staff and left-hand notes to the middle staff. Since the source is written in German organ tablature (a kind of letter notation), any hand division is editorial anyway. The practice of indicating hand division however is widely used elsewhere in seventeenth-century keyboard music, and there are very few places open for serious discussion in the “Little” E-minor. The edition will be made available on-line, but for now, simply contact me by e-mail if you want a copy ([email protected]).
Overview
Let’s start off with getting an idea of the whole piece. Don’t start playing right away; just take a look at the score and see what’s going on. At the very beginning, you will notice the pedals rushing in with a dazzling solo, resulting in a “drum roll” (m. 5 ff.), supported by strong off-beat manual chords. This section is followed by a short Adagio (mm. 10–16). Then follows an Allegro in 12/8 with extensive use of the echo effect. Notice how at the end (mm. 33 ff.) the roles are inverted: the echo comes first this time!
Another short Adagio (mm. 39–46) leads to a fugue, marked Vivace (mm. 47–84). Take a look at the pedal and notice how the fugue can be divided in three short sections: mm. 47–67; 67–76; and 76–84. Once again a short Adagio, and we arrive at the final Allegro (mm. 90–105), a dialogue between soprano and pedal, ending in a playful series of arpeggiated chords.
The concluding Adagio begins with off-beat repeated chords in the hands (mm. 106–110), followed by a pedal point supporting expressive harmonies. A diminished-seventh chord is emphasized by a rhetorical pause before it resolves into the final cadence.
Beginning to play
Now that you have an idea of the piece as a whole, it’s time to start playing. But, unless you’re an experienced player and a good sight reader, don’t try to sight-read the whole piece at once. Why not start with the opening pedal solo, clearly conceived for alternating toes and really not very hard to play at all. Play the first four measures (finishing of with the first notes of m. 5) and notice how Bruhns already has told you a whole story! To get an even better idea of the expressive writing, try playing the pedal solo as “solid” chords, either with a hand (or both hands) or actually in the pedal (Example 1).
Now that you have the opening measures under your belt, let’s take a look at the very end of the piece: simply sight-read the last three measures—no big deal. Now, why not connect the beginning four measures and the last three: after the first note in m. 5, simply jump to m. 117. Play this combination of beginning and end a few times; it gives you a sort of “summary” of the piece, a “framework” to fill in the rest of the music. It’s a good idea to return to your little “summary” regularly when working on the piece; it helps you to bear in mind the end-goal of your journey.
For now, continue with the opening section, trying the pedal “drum roll.” This works best when played mildly staccato (as if repeating the note at the same pitch). Forget whatever you may have learned about keeping your knees together when playing the pedals: that doesn’t help very much in this kind of situation. Instead, think of your right knee moving out over your right foot when playing that high b. Once the pedal part feels comfortable, try adding those off-beat manual chords. You want them to be strong and expressive, sure, but since they come on light beats, try not to give them their exact full length (rather something like a dotted eighth note).
In m. 8, there is a mistake in the manuscript; the most logical solution may be to play quarter-note chords (as in Radulescu’s edition), but many organists have become used to hearing eighth-note chords here (as in Beckmann), which does give a little change of pace. See what you like best; it doesn’t really matter too much, and from the point of view of the source, you could argue either way.
When arriving at the Adagio in m. 11, be sure to keep (approximately) the same tempo by “thinking” sixteenths in that measure.
The 12/8 echo section
Think of the eighths in the right hand as triplets; you can maintain the same tempo for this section. It’s easiest to reserve the right hand for the “triplets” and take all the other manual notes in the left hand. Here are some fingering suggestions for the first two measures (Example 2).
Using the same finger for neighboring notes helps creating a clear, slightly detached sound. Make sure not to overdo it: you don’t want the music to sound too jumpy (at least, I don’t). If you feel really uncomfortable using this kind of fingering, you can easily change it, for example by using a thumb on the e'' before the d#'' in m. 18; just try to avoid a “Romantic” legato. For the left hand, you may find it easiest to start with the index finger on the first two notes. The pedal won’t give you much trouble; I would avoid heels, simply playing right-right-left-right in m. 27. In m. 36, simply stick with the right toe; “lean” a little into every note so that they don’t become too short, but you still want them to be clearly articulated.
Take your time for the manual changes to the “echo” manual and back (no matter which manual you use for the echo); the little bit of time it takes to get from one manual to another (and vice versa) actually helps making the echo effect clearer. In general, try to make your movements easy and pleasant; when it feels that way, there’s a good chance the music will also sound that way.
The fugue
Again, resist the temptation to sight-read the whole fugue. Instead, pick out the entries of the theme first and then play them in the appropriate hand or feet. Here’s how it works:
m. 47: theme in soprano, played in the right hand;
m. 50: theme in alto, left hand;
m. 53: theme in tenor, left;
m. 56: theme in bass, pedals.
Those four entries constitute the exposition of the fugue. After an “episode,” a kind of development of the motive from m. 48, we’re back to business:
m. 67: theme in alto, left hand;
m. 70: theme in tenor, left;
m. 73: theme in bass, pedals.
Finally, there are two incomplete entries of the theme:
m. 76: in alto, right hand (but put the left index finger on the long g' in m. 77);
m. 77: in soprano, right hand (with the thumb going under the left index finger on the first beat of m. 78).
This gives you the outline for the fugue. Here, by the way, is my fingering for the theme (Example 3). In the pedal, once again try to avoid the heels (Example 4).
While we’re at it: what is the reason for avoiding the heels in this kind of music? Well, first off, it makes you look good in historically informed organ circles, where the general assumption is that the heel was not (or very rarely) used in organ music up to (and including) Bach. Although we have no idea what virtuoso performers like Bruhns (and Bach) did in real life, most if not all of their music can be comfortably played without using the heel. More importantly, it’s usually easier to get a good sound and the “right” kind of touch that way. It is not true that it was (or is) impossible to use heels on seventeenth-century pedals, although it’s generally more difficult at the center (around c) than at the extremes. If you find it hard to imagine that an inventive virtuoso like Bruhns never ever in his lifetime hit on the idea of using the other part of his foot, you may want to support your theory by pointing out m. 60 in the G-major preludium, where the left foot plays two neighboring sixteenths (B–c) while the right foot is otherwise engaged. However, using the heel does not make this spot particularly easy to play either! In the end it’s not so much what you do in those exceptional cases that matters but your general approach.
Here are some more fingering suggestions for the fugue (Examples 5a and 5b). In mm. 59–61, reserve the right hand for the top voice only, combining alto and tenor in the left hand. In mm. 65–67, I recommend taking the three middle voices in the left hand, again reserving the right hand for the top line. It’s nice to have all of your right hand to shape this nice melodic line as well as possible, and to play a trill on the dotted quarter b¢ in m. 66 (see below).
The section ends with the same two measures three times (Bruhns did that more often, see the end of the second fugue of the “Great” E-minor). What to do? Well, unless you want to be boring, I wouldn’t play them the same three times. Here are some options:
• Change manuals, perhaps playing forte, piano, and pianissimo. On Buxtehude’s organ, the manuals would probably have been Hauptwerk, Rückpositiv, and Brustwerk, respectively. The problem with this is the pedal: you will probably need to adjust the pedal registration at least once (or even twice). It is possible, of course, to play the pedal part in the left hand (combining the three upper parts in the right) when going to a quieter manual (even though Bruhns’s writing does not seem to suggest it).
• Add a few ornaments the second time, and perhaps some more (or different ones) the third time.
• Play on the same manual throughout but “think” different dynamics: really strong the first time, milder the second, as light as you can the third time; or: loud at first, then more quietly, and loud again. Don’t worry too much about how the difference in sound happens; if you have a clear concept and communicate it to the organ the best you can, the result will be noticeable somehow to a sensitive listener.
Finally, a combination of two or all of the above may be even more effective. Whatever you do, if you use pedals, again reserve the right hand for the soprano and make sure to play the left hand pick-up chord really light (and short) in order to make place for the right-hand f#¢. Radulescu’s edition has a half-note chord at the beginning of m. 83; this certainly needs to be shortened to a quarter to make the soprano clear (you find this kind of thing frequently in chorale preludes by Buxtehude, for example).
The Allegro
Since this section is essentially a dialogue between right hand and pedals (think of it as the first violins on the one hand and the cellos and double basses on the other), why not begin with playing just that dialogue, without the supporting chords. To get an idea of how things sound, you can even start off with playing the pedal part in the left hand. However you do it, try to get a smooth dialogue going without “waiting for the bus” at every barline. The fingering is pretty obvious; the pedaling is a little more challenging, although there are really not that many options. Here is my suggestion (Example 6).
Yes, the left foot has to leap around a bit. And yes, you have to be a little careful to make the left-foot notes sound not too hacked (particularly the first g#). But using heels (and, for my part, silent substitution) doesn’t make things much easier either. In my experience, as long as the bench is at the right height and if you let go of the idea of keeping your knees together at all costs, the toe-only solution is easiest and sounds best. Here are some ways to play around with this spot in order to get the music “into your feet” (Example 7).
Make up your own variations! Much better to play around and have fun with a little tune like this than banging out the notes in the score a zillion times. While you’re playing around, try to make things feel as comfortable as possible. If things don’t feel quite right, try to adjust the height of the bench just a little or to move it back or forward a bit; small things can make a huge difference. Become sensitive to the way you move and try to find ways to make it easier for you.
One finger is crucial to keep you going: no matter what finger you’re using right before it (chances are it’s a thumb or else the index), put your little pinky on the third beat in m. 97.
When adding the chords to the soprano-bass dialogue, make sure not to make the quarter notes too long. The eighth-note pick-ups can be nice and short (without making them too jumpy, of course).
In m. 104, the manuscript has g¢¢ followed by f#¢. Clearly, the two notes must be in the same register. It’s really up to what you think sounds best and/or makes most sense here (Beckmann goes for high, Radulescu for low).
At the beginning of the last Adagio, imagine the repeated chords as played on one bow by a group of string players, and remember they’re off-beat, and therefore light (Example 8).
Ornaments
In a number of places, this music needs ornamentation to be at its best, either simple or more elaborate. The soprano d in m. 10 needs a trill which would probably best start with the main note, although starting with the upper note e is certainly a possibility (see below). In m. 39, the long d in the pedal followed by the written-out turn cries out for a virtuoso, long trill, something like Example 9, or perhaps Example 10. In mm. 66 and 75 of the fugue, the dotted quarter in the soprano sounds best with a simple trill, starting with the main note, something like this (Example 11).
The suggested fingering helps to create a nice, clear trill; the articulation before the turn actually sounds good and suggests a bit of a diminuendo. But if you don’t like putting the middle finger over the index, simply put a thumb on the last note of the trill.
Most of the trills I have suggested here start with the main note. But isn’t there some kind of rule that trills in Baroque music always start with the upper note? Well, yes, but that’s one of those gross oversimplifications of popularized historically informed performance practice. In the seventeenth century, main-note trills seem to be the rule, although upper-note trills certainly exist, and apparently became quite fashionable in France in the second half of the century. A rule of thumb: if the note with the trill is itself consonant, start with the upper note; but if the note itself is dissonant, then start with the main note. In both cases, the first note of the trill is dissonant, creating that nice little bit of friction. Also, if the note immediately before the trill is already the upper note, you may not want to repeat it as the beginning note of the trill.
If you want to add a trill on the soprano d#'' in m. 85 (which would sound very nice), consider starting with the upper note. A trill on the soprano b¢ on the second beat of m. 97 could go either way, as long is the trill is short. The soprano c'' on the last beat of m. 100 could also go either way, depending on whether you want to emphasize the c'' (start with the main note) or whether you want to incorporate the preceding sixteenths in the trill (start with the upper note).
More ornamentation: the Adagios
The four Adagio sections, with almost exclusively whole notes and half notes, may sound lovely the way they are written—they would probably be considered an opportunity for (quite) extensive ornamentation by any performer of Bruhns’s time. How much and what exactly you want to do is ultimately up to you, but here are some ideas for mm. 10–16 (Example 12).
With these ideas as a basis, try to work something out for the other sections. Bear in mind that the ornamentation is supposed to make the music more expressive, not to show off your virtuosity or to emulate the composer. Try not to write your ornaments down, but instead play around with as many different ideas as you can come up with. Ideally, your ornamentation is going to be different from performance to performance! In the final Adagio, Bruhns uses imitation: the chromatic line a–g#–g–f# appears in the soprano (m. 111), tenor (m. 113) and, sort of, in the bass (m. 115). In order to bring out the imitation, you may want to use similar ornaments for both the soprano and the tenor line.
Registration
Large-scale pieces like preludes and toccatas are played with an organo pleno registration: principals 8', 4', 2', mixtures, the Quint 22?3' if there is one, and perhaps a flue stop 16' in the manuals (Bruhns might have used his Quintadena 16¢), and the same plus reeds in the pedals (use at least a Posaune 16' if you have one). You can add an 8' flute stop in the hands to make the sound a bit fuller, but avoid throwing in tons of 8' and 4' stops; that tends to make the sound muddy. You probably want a really big pedal registration for the solo at the beginning; if the pedal is not loud enough by itself, couple to one (or more) of the manuals.
The question is to what extent you want to vary registration for the various sections of a piece like this. Obviously, you will need an echo manual for the 12/8 section. You sometimes hear this section with a “small” registration (8+4+2, or 8+4+1, or something like that) and something like flutes 8+2 for the echo. As always, much depends on the organ and the particular situation, but I like to use at least a small pleno for this section with a few stops for the echo (which could effectively be played on the Brustwerk on an organ similar to Bruhns’s).
It could be nice if the fugue is a little quieter than the first and last sections; you could use a slightly lighter pleno or even principals 8+4+2, for example; of course, you would have to lighten the pedal, probably by taking off the reed(s) and perhaps the mixture. M. 85 could be a place to go back to a bigger registration, with further opportunities for a crescendo in m. 90 (marking the beginning of the Allegro), m. 106, and m. 117.
Tempo
The tempo of any performance of any piece of music depends on many factors including the acoustics of the hall, the time of the day, and without a doubt the mood of the performer. Many compositions can sound surprisingly convincing at very different tempi; the most important thing is that the tempo feels right to you! Nonetheless, here are some metronome markings for the piece; take them for what they are: a ballpark indication.
Beginning: ~66
12/8: ~60–66
Fugue: ~60
Allegro: ~96
Discography
Finally, for CD collectors, the following recordings of Bruhns’s complete organ works may be worth considering:
• Piet Kee: Bruhns and Buxtehude. Roskilde Cathedral, Denmark. Chandos CHAN0539.
• Lorenzo Ghielmi: Bruhns, Buxtehude, and Brunckhorst. Basilica San Simpliciano, Milan, Italy. Winter & Winter 910 070-2.