Skip to main content

Isolde Ahlgrimm: A Remembrance

by Larry Palmer
Default

Isolde Ahlgrimm, harpsichordist, scholar, master teacher, died in Vienna on October 11, 1995. Born July 31, 1914, Ahlgrimm was recognized internationally as a major interpreter of the harpsichord repertoire, particularly the music of Johann Sebastian Bach. Her virtually complete Bach cycle was recorded between December 1951 and May 1957 for Philips of Holland. A frequent member of competition juries in Bruges and Leipzig, Ahlgrimm was known for her brilliant concerts and for her teaching at the Salzburg Mozarteum, the Vienna Hochschule für Musik, and in guest professorships at Oberlin and Southern Methodist University.

These notable facts concerning Ahlgrimm’s career are the stuff of biographical dictionaries. But there was so much more! In my article Isolde Ahlgrimm as the “Widow Bach” (The Diapason, June, 1968), I attempted to convey some sense of the lovable human being behind the public figure.

“Frau Ahlgrimm, you are so much at home in the Bach style that I sometimes think you knew Johann Sebastian personally. Are you sure that you’re not Bach’s widow?” I once asked jokingly at a harpsichord lesson in Vienna. Her eyes twinkling, Isolde Ahlgrimm responded, “As I once said to my husband Sebastian . . . ” From that moment she has been the “Widow Bach” to me.

Ahlgrimm had reason to be in a merry mood that morning. Her performance at the pedal harpsichord of Bach’s Art of Fugue had been a resounding triumph the preceding evening. The capacity audience in Vienna’s Mozart-Saal had risen and burst into spontaneous applause as she finished playing the sixth Counterpoint in a fiery, French Overture style. At the conclusion of this monumental work, which she had played from memory, the audience would not allow her to leave the hall without playing an encore. We were all amazed at her sheer endurance as she began the Chromatic Fantasy! Questioned later as to why she had chosen that particular work, she responded simply, “But of course—it is in the same key.”

The Viennese critics were unanimous in their praise of her playing. I chuckled as I read in the New Austrian Daily News: “Isolde Ahlgrimm is deeply immersed in the world of Johann Sebastian Bach,” for she was, at that very moment, demonstrating to Max Yount just what pieces she might one day play on the harpsichord in musical revenge against those pianists who insist on playing the harpsichordist’s repertoire: Debussy, Granados (which sounded very well on the guitar-like sounds of the lute stops), and even a snatch of Kitten on the Keys! . . .

In May 1983 Ahlgrimm gave her last public concert in Vienna, two weeks before she underwent an operation for cancer. She wrote the following January:

I am so thankful, I did not know, that my little concert in May was the last! But to play with the feeling it IS the last, I could not do it. . . In December 1983 it was fifty years that I started officially to play . . . (piano of course) . . . So, I did not make it with the day, but at least with the year [to fifty years of concertizing].

Ahlgrimm continued to teach in Vienna until 1987; her successor, Gordon Murray, was appointed in 1986, but she completed her work with four continuing students from her studio. Her retirement years were not easy ones, for she was increasingly afflicted with Parkinson’s disease. In 1992 she moved from her apartment in the Strudlhofgasse to a pensioner’s room at Türkenschanzplatz. Because of limited space in this small room she gave up her library and her instruments.

Hoping to send something to help in this unsettled time of her life, I found a miniature harpsichord, crafted in exacting detail by Art Bell of Arlington, Texas. We sent this model instrument to “Ille” (the diminutive name by which Ahlgrimm was known to her close friends). Her response (in a letter of July 22th [sic], 1992) was typical of the expressive, if idiosyncratic, way in which she wrote:

How can I thank you? The package has arrived and you should have seen me, the packing was put aside, I started to cry! Having my harpsichord back means so much to me. It was the worst moment of my moving, of the whole moving! I just felt, what it means to say goodbye forever (when I gave my harpsichord to the Gesellschaft der Musikfreunde. . . ) As it is now, [the model harpsichord] has a place of honor in my bookshelf, and I feel as if [the real instrument] would have come back, telling me, that I should not be unhappy, it always will keep me in memory . . . I do still hope to get a place on the side of my harpsichord, somewhere on a nice cloud, [with] the little one holding my hand as a little baby.

What a family with which to contemplate eternity: Sebastian (apologies to Anna Barbara and Anna Magdalena Bach!), the hundreds of students who are Ahlgrimm’s “children,” and both double-manual and model-sized harpsichords! And for us who say “goodbye” (or better, “Auf Wiedersehen”), we do so with profound gratitude for the beauty of the music and the beauty of spirit she shared with us. Thankyou, and peace . . . Professor, Frau Ahlgrimm, Widow Bach, Ille, . . . beloved teacher and friend.   

Related Content

Harpsichord News

Larry Palmer

Larry Palmer is harpsichord editor of THE DIAPASON.

Files
Default

A Love Letter to Ille: Peter
Watchorn’s Ahlgrimm Biography

Isolde Ahlgrimm (1914–1995), known as “Ille” to her close friends, was physically diminutive and personally self-effacing. She was also a woman of strong musical convictions, a prime mover in the 20th-century revival of the harpsichord and fortepiano, and one of the outstanding teachers ever to be encountered. Now, after a lengthy gestation period, her life story is available at last in Peter Watchorn’s book Isolde Ahlgrimm, Vienna and the Early Music Revival (Ashgate Publishing Limited: ISBN 978-0-7546-5787-3). The wait has been worth it! Dr. Watchorn has written a lucid, loving, and memorable prose picture of this pioneering Viennese figure, placing her, correctly, in the forefront of the early music revival, and documenting her contributions as one of the period’s leading keyboard artists.
Firmly based on interviews with the great harpsichordist, this is fascinating biography, moving from the Ahlgrimm family’s close connection to Johannes Brahms and Isolde’s formative study with Austrian composer Franz Schmidt and esteemed pianist and pedagogue Emil von Sauer, to the establishment of an extensive series of house concerts (Konzerte für Kenner und Liebhaber) with her husband, the instrument collector Erich Fiala, and the ultimate breakup of their marriage. Particularly moving is the picture of those harrowing years of Nazi hegemony in Vienna, including Ille’s account of her husband’s incarceration. Career highlights include Ahlgrimm’s monumental series of recordings for Philips, comprising nearly the complete harpsichord works of J. S. Bach, and the story, in her own words, of the association and friendship with Richard Strauss and the genesis of a unique page for harpsichord solo, created “for her exclusive concert use” by the master composer.
Additionally, this 264-page book contains Ahlgrimm’s complete discography; her own chronology of the concert series (in German, with English translation following); a list of her publications (as well as a complete text of the valedictory lecture “Current Trends in Performance of Baroque Music” [first published in Howard Schott’s English translation in The Diapason], re-transcribed by Mahan Esfahani, with musical examples uniformly set by Geoffrey Burgess); and Kim Kasling’s 1977 Diapason article “Harpsichord Lessons for the Beginner—à la Isolde Ahlgrimm.”
With more than thirty photographs from Ahlgrimm’s personal collection, a graceful foreword by Penelope Crawford and short preface from longtime friend Virginia Pleasants, this is a beautiful and indispensable volume, well worth its substantial price ($99.95; online orders from <www.ashgate.com&gt; may receive a discount). Even the book’s type-face (BACH Musicological Font by Yo Tomita) would almost certainly have delighted Ille, who during my student days, often referred to herself as “the Widow Bach” because she spent so much of her time practicing and playing JSB’s music.

Richard Strauss: Suite aus Capriccio for Harpsichord (with concert ending) in the arrangement by Isolde Ahlgrimm, edited by Rudolf Scholz. Schott RSV 9049 [ISMN M-50118-000-4] ($22.95).
Isolde Ahlgrimm received numerous requests from harpsichordists who wished to play this near-legendary single Strauss solo work for their instrument. She was consistently adamant in her refusals: after all, the composer had inscribed the two-page autograph of the work’s concert ending with these words “Für Isolde Ahlgrimm-Fiala/ als Eigentum und zum alleinigen Konzertgebrauch/ überlassen. [For Isolde Ahlgrimm-Fiala, given as her own property, with exclusive right of use in concert.] /s/ Dr. Richard Strauss.”
I was one of those who requested such permission in 1986, after she had retired from playing. Through the years she had made it evident that she was not being stingy with the work itself: she sent me a Xerox of the autograph ending, a complete facsimile of the original three-movement dance suite from the opera (as scored for violin, cello and harpsichord), with her fragmentary penciled “arrangement” notated below. She had, additionally, provided a taped copy of her unreleased recording of the work (made for Philips). But, just at the point at which we were discussing legal matters, Ille was overwhelmed by a trio of permission requests from Frau Alice Strauss, Hedwig Bilgram, and Professor Kohler of the Richard Strauss Institute in Munich. Better than upsetting all these important people, wrote Ahlgrimm, is that both arrangement and her ending “sleep the long sleep of libraries.” And that was that.
As an opera devoté and particular admirer of Strauss’s music, I determined that the best solution to this impasse would be to make my own arrangement based on the piano-vocal score of the opera, with a hint of the Strauss concert ending: the first four measures (readily available in the Müller von Asow thematic catalog), a brief bridge passage, and a “reminiscence” of Strauss’s final four measures (which I had in the Xerox from Ahlgrimm). These measures, as written by the composer, are not completely playable anyway, since they transcend (in two places) the top note found on ANY harpsichord. (Earlier, in measures 19–20 the composer had asked for high G#, A, and B in the right hand, while notating a sforzando/crescendo for the left!)
My solution has worked well for me, and I strongly recommend it to others. Now, with the publication of Ahlgrimm’s arrangement (insofar as it could be deciphered) a dedicated player is able to compare individual solutions with those chosen by the Viennese harpsichordist. As for frequently changing registrations, Ahlgrimm felt that it would be of little use to share her choices since they were for a German mass-produced harpsichord with pedals—an instrument, she pointed out, increasingly difficult to find.
Reading through the newly published score, I am struck with the strong feeling that Ille, coming directly from the opera’s Vienna premiere performances, attempted a too-literal transcription of Strauss’s many notes, thereby making the work both technically demanding and frequently unidiomatic for a plucked keyboard instrument. In her arrangement, many of the cello lines are placed an octave higher than written, creating close duets with the violin part, but leaving an empty stratum below, passages frankly better placed in the piano-vocal score. As for the composer’s ending, I long ago came to agree with Ille’s idea that “it should live the long sleep of libraries.” These pages do not add to the composer’s stature, but serve as reaffirmation for his love of instrumental color (he used harpsichord several times in orchestral and operatic scores). The concert ending shows that he regarded the instrument as a plucked piano—one that definitely suffers from the lack of a damper pedal.
Editor Scholz’s task, not an easy one, has been accomplished carefully. For every case in which I thought a note was wrong, comparison with sources proved his reading correct. (However, in the second dance, the Gigue, I still think the final soprano A in measure 20 sounds better as a G, even though all scores agree on the A). Perhaps the most interesting observation in Scholz’s “Notes” concerns the ending (labeled Cadenza): Scholz writes that in bar four Ahlgrimm corrected Strauss’s bass line [a-c#-e, b-d-f#] with a penciled notation [a-b-d, c#-d-e]—and that she used this version for her recording.
Isolde Ahlgrimm loved this piece, though she was unhappy about its difficulties (especially prior to concerts in which she played it!). I first heard it as she prepared for a performance at Vienna’s Auersperg Palace in August 1964. Several subsequent hearings occurred during her visits to the United States, including several in Dallas; concert performances occurring after 1965 did not make the list printed in Scholz’s commentary.
For now, lovers of Strauss’s music and admirers of Ahlgrimm’s artistry may appreciate having this printed memento, but certainly will continue to hope that the recording of her “own private Strauss” may eventually be made available.

Comments or news items for these pages are always welcome. Please address them to Dr. Larry Palmer, Division of Music, Southern Methodist University, Dallas, TX 75275; <[email protected]>.

Harpsichord Notes

Larry Palmer
Default

The Art of the Harpsichord: Two Texas Treasures

In mid-June 2017 the Dallas Chapter of the American Guild of Organists hosted its most recent regional convention, an event that attracted a record number of registrants. In addition to programs featuring the plethora of recent organ installations in the metroplex, the area’s most unusual harpsichord also made a stellar impression. I had not been aware that the Magnum Opus instrument was now at home in Texas, but its current owner, Jason Alden, graciously loaned it for a recital by Elizabeth Farr, whose choice of works by Elisabeth-Claude Jacquet de la Guerre, J. S. Bach, and Claude-Bénigne Balbastre proved to be the right vehicles for her skillful demonstration of the varied registrational possibilities made possible by this unique instrument.

The harpsichord’s builder wrote the following description of the 12-foot long instrument for publication in the convention program book:

 

The harpsichord was built in 1983 by Keith Hill and Philip Tyre. It is the largest harpsichord in existence having three keyboards, each of which has its own sweet-sounding 8-foot set of strings, plus a vocal 4-foot played on the middle manual and a robust-sounding 16-foot set of strings played only on the lowest manual. Called ‘Magnum Opus,’ this harpsichord was recently rebuilt by Keith Hill for the purpose of upgrading the acoustics, which involved replacing both soundboards. This harpsichord also has three buff stops (called ‘lute’ stops) in which pads of soft leather are brought into contact with the strings to dampen the bright harmonics of the plucked strings. Additionally, there are three pedals: one activates the 4-foot register for suddenly increasing the brilliance of the sound, another engages the 16-foot register for suddenly increasing the depth, breadth, and power of the sound, and a third pedal makes possible the coupling of all the three registers to be playable from the lowest manual for creating the loudest, strongest, richest sound of which any harpsichord is capable.

Owner Jason Alden is himself quite an addition to the metroplex’s musical scene: a Renaissance man who keeps busy with his Alden Organ Service Company and is also a top-notch organist whom I heard for the first time in concert as he played a superb recital at the most recent East Texas Pipe Organ Festival, thrilling us with a demanding program that culminated in the entire Vierne Symphonie IV. I subsequently invited Jason to relate the history of his involvement with the Magnum Opus harpsichord. He responded:

 

My association with the instrument was really a result of familiarity with Edward Parmentier’s studio instrument at the University of Michigan. I really still love that instrument because it sounds so colorful, warm, and transparent all at once. Also, it seemed well suited to a very wide variety of literature. You can imagine I heard just about everything played on it during Parmentier’s studio classes.

Once I was ‘out in the world’ I really longed for that kind of sound in my own instrument (a Hubbard double that had been built from a kit by my first harpsichord teacher, Bill Eifrig at Valparaiso University). The Hubbard ended up with a number of problems related to case stress and the collapsing of the gap spacers (which I had already replaced on my own some years before). So I decided to sell it even though I didn’t have another specific instrument in mind.

After looking at Keith’s website and having a couple of phone conversations with him, I quite resigned myself to the idea that I’d never be able to afford one of his instruments. I planned a trip to his shop anyway, hoping he’d take pity on my poor soul! So, I had a nice evening with him in Nashville, and played a couple of instruments he had recently finished. We got to talking about many things that night, and he mentioned that the Magnum Opus was ‘available.’ I was curious, but doubtful that it would work for my budget. After some lengthy discussions, I decided that it would, in fact, work as a home instrument.

Magnum Opus had been neglected for years, and Keith reported to me that when the instrument entered his shop the original soundboard had 17 cracks in it! It was irreparable! So, he began by replacing both soundboards. We decided that there should be decoration [on the soundboard] since the original was decorated. From there it required re-stringing and re-quilling. The result is as good as I could ever hope for as regards my preference for harpsichord sound. I find it not just thrilling to play (it is rather a harpsichord version of the Cavaillé-Coll organ at Rouen Cathedral), but the harpsichord remains intimate and inspires me each time I sit down to play it.

 

An Exception to
“Everything is Bigger in Texas”

A favorite trick question for visitors to our spacious music room is “How many harpsichords do you see here?” The most obvious answer is “four.” The usual complement of instruments on display comprises a William Dowd single, plus two-keyboard instruments by Yves Beaupré, Richard Kingston, and Willard Martin. A few inquisitive guests may have noticed an additional canvass-covered wing-shaped instrument stored behind the pipe organ: an Italian single by Tom and Barbara Wolf. But only a few very observant viewers give the exact correct total, which would be “six.” The omission of the usually overlooked harpsichord is not surprising, for it is only eight inches long and three inches wide: a handcrafted mini-harpsichord made for a dollhouse by Arthur Bell of Arlington, Texas.

Art Bell was a meticulous observer and connoisseur of miniature models, and his very rare specialty was the creation of exact scale replicas of historical keyboard instruments. My University of Texas at Arlington colleague Linton Powell was the proud owner of one of Bell’s model instruments. I first met the modeler himself at one of Linton’s annual faculty recitals, told Bell how much I admired his painstaking work in producing these scale miniatures, and asked him if I might commission one. A few letters back and forth ensued, his with pictures of several completed instruments that were available, and I opted for a French double with a decorated soundboard. Then came the biggest surprise of all: it was a gift! What a generous and thoughtful person!

Several years later when I learned that my first harpsichord mentor Isolde Ahlgrimm, now in an assisted-living apartment, had donated her David Rubio harpsichord to the Gesellschaft der Musikfreunde in Vienna, I turned again to Art Bell and requested another miniature instrument that could be sent to help her overcome the terrible sense of loss that not having her instrument any longer had engendered. For the second time Bell refused payment. However, we were both deeply touched and amply rewarded by Frau Ahlgrimm’s heartfelt response in the last typewritten letter I received from her, dated July 22, 1992. I have kept her idiomatic spelling and syntax in the following excerpts:

 

. . . you should have seen me, the packing was put aside, I started to cry! Having my harpsichord back means so much to me. It was the worst moment of my moving . . . . As it is now, [the model] has a place of honour in my bookshelf and I feel as if it would have come back, telling me that I should not be unhappy, it always will keep me in memory . . . . I do still hope to get a place on the side of my harpsichord, somewhere on a nice cloude, the little one holding in my hand as a little baby. Mr. Bell did a wonderful work . . .

 

He did indeed! I only wish that these minute instruments were playable; an 8-by-3-inch model would be a dream instrument to transport, but its key span assuredly would be too narrow for human fingers. Might there be a viable solution?

Harpsichord News

Larry Palmer
Default

 

Lessons from Couperin

It was not until my first academic sabbatical semester in the late 1970s that I took the time to learn all eight of the preludes published in the remarkable method, L’Art de toucher le Clavecin (1716–1717) by François Couperin “le Grand,” organist, harpsichordist, and Ordinaire de la Musique at the Court of France’s Louis XIV. My scholastic harpsichord study had not been lengthy: a year of intense lessons with Isolde Ahlgrimm (with as much practice as possible) at the Salzburg Mozarteum (1958–59) followed by two of the revelatory three-week summer courses with Gustav Leonhardt in Haarlem (1964 and 1967) comprised the sum total of formal guidance at the instrument.

Ahlgrimm was an inspiring mentor: fluent in many languages, at the time learning baroque dance from Vienna State Opera ballerina Rikki Raab, and fresh from her path-breaking Bach cycle for Philips, the Dutch recording company. My first repertoire assignments from her included a few pieces by the English Virginalists, several short selections by the Austrian composer Paul Hofhaymer (rushed into the schedule when I was tagged on extremely short notice to fill in as harpsichordist for a 500th anniversary celebration in Radstadt, the composer’s birthplace), and signature pieces by Couperin (Les Baricades mistérieuses and B-minor Passacaille), plus, for the year’s finale concert, Bach’s A-minor English Suite. The Mozarteum’s harpsichord was a tank-like Maendler-Schramm double, joined at the end of the year by a new Sperrhake, its size, as Frau Ahlgrimm noted, larger than many of the rooms in which she had slept!1

Leonhardt’s seminars covered more repertoire: multiple suites by Louis Couperin and Johann Jakob Froberger, plus the big Bach masterpieces, as well as other German and Dutch pieces, all offered with a great deal of mind-changing ideas about number symbolism, rare manuscript variants, and the valuable lessons gained from his Martin Skowroneck two-manual harpsichord, my first encounter with an historic copy instrument, an experience that determined my future preferences and resulted in my first William Dowd instrument, completed in December 1968.

By the time of that first sabbatical leave I had moved to Dallas to take over the harpsichord program begun by James Tallis (who, sadly, died in 1969 at the beginning of his second year on the Southern Methodist University faculty). Our harpsichord class had blossomed: students were legion; majors and minors filled my load, which also included teaching ten organ majors. Organist colleague Robert Anderson had a full studio of twenty major students. As I look back at those years of vibrant organ and harpsichord enrollments I reflect on the irony of it all: while trying to hone my teaching skills I was besieged with candidates, but by the time I was experienced and, hopefully, had something valuable to teach them, the number of students in these majors had begun its national downward trajectory.

During the years when organists made up the majority of harpsichord students (two semesters of harpsichord study were required for the master’s degree in organ) one could expect some level of knowledge about Baroque performance practice, legato playing, and other organistic skills. With the decline in number of majors, but aided by the welcome encouragement of my colleague, superb pianist Joaquin Achúcarro (who encouraged his brilliant piano students to study harpsichord and/or organ, thus following the Maxims of the composer Robert Schumann), one was required to introduce most basic Baroque stylistic concepts and techniques, and here we arrive at the discussion of these remarkable Couperin examples.

I adopted the eight preludes as the required foundation for harpsichord study. Every subsequent harpsichord student began with Prelude One (C major). Many of the advanced players found it extremely difficult to make music of something they regarded as a simple exercise. Couperin’s fingerings, promoting his new-found style of finger substitution as a basis for producing a fine legato, are relevant today, although getting a contemporary player to forego the constant use of a pivotal thumb is a difficult task for both student and teacher. (I do not forbid thumb use, but make its use less “ordinary.”) 

Prelude Two (D minor) seems light years advanced in difficulty. (I continually wonder how Couperin’s students fared? Probably they had a better teacher!). So, instead of assigning it next, I move to Prelude Four (F major), which seems a more logical successor to Prelude One. (It even begins with the same mordent and follows that with a similar bass note one octave lower). This piece, however, adds a wonderful introduction to the sliding of the second finger from A-flat to A-natural (as in the penultimate measure’s bass line).

I then move back to the Third Prelude (G minor), which provides a lesson in listening. There is one totally wrong note in the original engraving of this piece, a note not corrected in the 1717 second printing. It is the unique rare example in which one can prove that the note is incorrect! (I had, in my devotion to the text, played it wrong for quite a long time before I was led to the truth at a Bernard Lagacé masterclass.) The proof that the bass B-flat on beat four of measure 16 should be C, a whole step higher, is shown by the guide note in the original print which clearly indicates a C. Perhaps this is the reason that the composer and engraver did not bother to change it in the subsequent edition? Engraving another whole copper plate, after all, would have been extremely tedious and expensive.

But what a lesson this makes: nearly all of us are far too bound by the printed notes in a score. It is rare, in my experience, that any piece of music is totally accurate. Printing errors, human errors—they do exist. So, by using this splendid example during lessons, I assign the piece and wait to hear what will ensue. Will the student hear an ugly sound on that beat, note the sequence deviation in the bass pattern, and at least question it? Or not?

Usually “or not” wins! And what a teaching moment that becomes, when I can simply say, “Use your ears! If it sounds wrong, it probably IS wrong, especially for music of this tonal style!” Having the original printed error to buttress the argument (and sometimes it did turn into an argument: “How could you be sure?” “Change a note in the score? How awful,” et cetera)—that was both valuable and necessary. Then we point out the offending measure and bless the fact that the incorrect note came at the change of staves (quite possibly because of this change, in fact). Lesson learned: listen and be vigilant, even when playing from Ur- or Ur-Urtexts!

Finally, in the ordering of the first half of these eight pieces, the Second Prelude in D minor provides a triumphant conclusion and a well-earned sense of achievement when its technical challenges are mastered.

Usually from that point on I leave it up to the student to select an order for the “final four” pieces, having often wondered why Couperin put them in his chosen printed sequence? The pieces do increase in difficulty, but my reaction to the order of the final two usually leads me to play Number Eight (E minor) before Number Seven (a stately French Ouverture Prelude in B-flat Major), especially if I am programming all of the pieces and interspersing them with quotations from the lively dialogues the composer has provided in his Observations. Of these bon-mots my absolute favorite is typical: “A reflection: Men who wish to attain a certain degree of perfection at the harpsichord should never do any rough work with their hands. Women’s hands, on the contrary, are generally better for harpsichord playing . . . .”

What a wonderful response should your significant other try to shame you into doing yard work or other (non-practicing) manual labor!

About editions: I prefer the Alfred Masterwork Edition, edited by Margery Halford. It provides the full text in French with an English translation in a printing that has no obvious errors (save for Couperin’s, as noted above), and one that is refreshingly both “Made in America” and inexpensive. Performance suggestions, printed in light gray, may be helpful for some ornaments, but Mrs. Halford and I have had a long-term disagreement about the performance of the so called “passing appoggiatura”—basically a passing note, especially in the figure of the descending third. The editor once admitted that she likes my interpretation of these petite notes as unaccented passing tones, but asserted that there was no documentary evidence for performing them in that manner (i.e., before the beat, not on it).

About the time that I was learning these pieces, that is, the late 1970s, a number of players, independently, began treating these notes as passing tones. Among them were Leonhardt (several years after the classes with him) and other luminaries; all of us just happened to start doing it independently. I am pleased to share with our readers that the world did not come to an end (at that juncture), and that Robert Donington, in the second revised edition of his The Interpretation of Early Music (W. W. Norton, 1992) clarified the “passing-ness” of those little notes with his Postscript to Chapter 18 (page 228), as well as his citing of Leopold Mozart and a French writer, Jean-Jacques Rousseau (Dictionaire de musique, Paris, 1768), who clinches the argument with his native authority (page 227). 

Other than that, and not warning of the wrong note in one of her many footnotes, the Halford edition is a fine one. A caution: one to avoid is the 1930s German Breitkopf edition of L’Art (edited by Anna Linde), in which many of the fast note groupings have been changed to reflect correct mathematically barred patterns, but thereby lose their graphic, semi-improvisatory visual invitations to “play fast, and fit them in as you are able.” If you want a true 18th-century feeling, choose one of several facsimile editions, but only if you wish to deal with soprano and alto C-clefs. Both Broude Brothers and Fuzeau have published reprints of the original 18th-century copper engravings.

I continue to love Couperin’s exceptional contributions to harpsichord pedagogy and frequently play them as the warm-up musical pieces they were intended to be. In retirement from academe, I continue to instruct several mature students; even those who are currently teaching music themselves are required to traverse François-le-Grand’s stylistic and basic introduction to their new and unfamiliar instrument. Only after they have learned to control these beautiful sounds are they permitted to proceed on to other Baroque and subsequent pieces that drew them to the harpsichord in the first place.

 

In Memoriam: Paul Wolfe 

(1929–2016)

The last of Wanda Landowska’s American students passed away in Santa Fe, New Mexico, on Christmas Day. I am gathering material for a more detailed memoir of this gentle man and fine musician. If any reader has information, vignettes, or pictures of Paul, I would appreciate receiving your contributions for a memorial tribute to be published next month.

 

Notes

1. For more information on Ahlgrimm’s teaching, see Kim Kasling: “Harpsichord Lessons for the Beginner,” The Diapason, March 1977 (also reprinted in Peter
Watchorn’s fine book, Isolde Ahlgrimm, Vienna and the Early Music Revival, Ashgate Publishing, Burlington, Vermont, 2007).

Harpsichord Notes

Larry Palmer
Wolfgang Rubsam

Recent recordings of Bach’s Goldberg Variations

Now universally known as the Goldberg Variations, Johann Sebastian Bach’s self-financed 1741 publication of his most extensive set of diverse variants on a simple theme bears this title on its cover: Keyboard Exercise Comprising an Aria and Differing Variations for a Two-Manual Harpsichord, composed for Amateurs by Johann Sebastian Bach, Composer at the Courts of Poland and of the Elector of Saxony, Chapel Master and Choir Master in Leipzig. Published in Nuremberg by Balthasar Schmid (translated from the original German).

Following the 1933 first recording of the complete masterwork by pioneering harpsichordist Wanda Landowska (a weighty 78 rpm recording project that has been reissued in every successive record format) the “Goldbergs” have been consigned to disc by a widely varied list of keyboardists, a tradition that continues, seemingly without any ritardandi. Indeed, while writing this report on recent compact disc releases, I have noted at least two more new recordings advertised for sale.

Just as I look at my extensive collection of books and think about the immense amounts of time and energy that are required for each publication (having been a writer all my adult life), I feel a similar empathy for the effort and dedication required when we consign our musical performances to disc (having done a fair number of these, as well). Thus, I try not to be overly critical in my reviews but rather hope that I may serve primarily as a reporter: one who gives enough information about the new offerings so that a reader may decide to seek more information, or even, perhaps, wish to acquire the item being discussed.

In alphabetical order, I present for your consideration three recent recordings of Bach’s magnum opus as performed by Diego Ares (born 1983) [Harmonia Mundi HMM 902283.84]; Wolfgang Rübsam (born 1946) [Naxos 8.573921]; and, as an archival reissue, a legacy from the renowned German organist and teacher, Helmut Walcha (1907–1991) [the last disc in a boxed set of thirteen compact discs comprising all of the major Bach solo harpsichord works, Warner Classics 0190295849618]. To make matters even more interesting, it so happens that I have had personal connections with each of these three keyboard artists.

 

Diego Ares

I met this brilliant harpsichordist in November 2009 and was blown away by his virtuoso performance of the Manuel de Falla Concerto for Harpsichord and Five Instruments at the opening event of the Wanda Landowska Exhibition organized by Martin Elste of the Musical Instrument Museum in Berlin, Germany. On my way to offer congratulations to the young artist, he met me halfway, as he wished to speak with me. At that time Diego was a student in Basel, and we both expressed our regrets that he had to return immediately to Switzerland for his semester end examinations, especially since we each had a special interest in contemporary harpsichord music.

We have, however, kept in touch since that brief encounter, and Diego has been generous in sending me his compact discs as they are produced. The immediate predecessor to his Goldberg Variations offering, his 2015 premiere recording of previously unknown Soler harpsichord sonatas (discovered in a manuscript now owned by the Morgan Library in New York City) won international acclaim, garnering both a Diapason d’Or and the German Record Critics’ first prize. I suspect that this latest two-disc set may well do the same.

In eloquent notes to the recording, Ares writes of his daily ritual that begins with a complete play through of the entire set of variations, but also he expresses his feeling for the need of a prelude to precede Bach’s opening statement of the Aria. For this recorded performance, Ares made a clever choice: Bach’s own transcription of an Adagio (BWV 968) based on the composer’s Violin Sonata (BWV 1005). It is indeed a lovely piece, but, since Bach left us only this one movement which cadences in the dominant key, it is a difficult work to program. As the desired prelude it makes a perfectly logical opener, connecting smoothly to the Aria in G Major.

Ares’s performance, with the added prelude, spans 1 hour, 29 minutes. He performs on his two-manual harpsichord by Joel Katzman (2002) based on a Taskin instrument from 1769.

 

Wolfgang Rübsam

Appointed to succeed the far-too-early-deceased James Tallis as harpsichord and organ professor at Southern Methodist University, I moved to Dallas, Texas, in late August 1970, to join the music faculty of the Meadows School of the Arts. Wolfgang Rübsam was, at that time, a stellar student in Robert T. Anderson’s organ class, and he went on to prove his stature by winning the first prize for interpretation at the 1973 Chartres organ competition. He also played a superb organ recital during the dedication year of SMU’s Fisk Opus 101 installation, and we continue to meet at various organ events throughout the United States.

Following a successful set of Bach recordings on the modern piano, Rübsam has turned his considerable musical insights to performing the Goldberg Variations on an instrument known to have been of interest to J. S. Bach: the lautenwerk or “lute harpsichord” of which a postmortem inventory of Bach’s belongings included two examples. Unfortunately, neither instrument is known to have survived the passage of time.

The proud owner of the fifth such instrument to be built by the highly respected American harpsichord maker Keith Hill, Rübsam provides a totally different sound picture for Bach’s variations. The constant arpeggiation certainly gives a different aura to the work, while the gentler plucked tones produced from this single-manual instrument soothe the ear. To record the entire work on one disc with a total timing of 78 minutes and 24 seconds, the artist confided that he made his own choices as to which of the variations would be played with the indicated repeats and which ones would not. I find his selections well made and actually agree totally that not all of the arbitrary double dots at the conclusion of each section need to be observed in any performance. I especially dislike the carbon-copy reruns of the B sections once one has made that trip from dominant cadencing back to the tonic. Most of the time one traversal is quite enough for my ears.

Amazing as it may seem to those of us who require two manuals as specified by the composer, Glenn Gould, Rübsam, and some other players seem quite able to negotiate the crossing of hands and notes, as well as the general awkwardness of compressing such acrobatics to one keyboard only. Bravo to all involved. 

 

Helmut Walcha

I first experienced a concert by the legendary professor of organ at the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst of Frankfurt, Germany, during the unforgettable summer trip that followed my year at the Salzburg Mozarteum as an Oberlin Conservatory junior (1958–1959). In Letters from Salzburg
(Skyline Publications, Eau Claire, Wisconsin, 2006) I mentioned Walcha’s organ recital at the Frankfurt cathedral, with its eight-second reverberation, and noted that the organist was “an inspired player.” While visiting the Hochschule I met its harpsichord teacher, Frau Maria Jäger, and did not realize that Walcha was also a harpsichordist. 

During many summer trips to Europe in the earlier years of an academic career, my German friend and “European manager” Alfred Rosenberger and I often would attend Saturday Vespers at the Dreikönigskirche where Walcha was organist. There we could marvel at his expressive hymn playing and masterful improvisations, while also enjoying both the intimate beauty of the rather sparsely attended afternoon services as well as the post service opportunities to speak with the genial organ master.

Still there was no mention of the harpsichord; so, imagine my surprise when I discovered that the present thirteen-disc set comprising all the major solo harpsichord repertoire of J. S. Bach had been recorded starting in the spring of 1958 in Hamburg, continuing for the next several years, and culminated during March of 1961 with the 75 minutes and 38 seconds of Walcha’s interpretation of Goldberg Variations. And, for one further surprise, the recording engineer for all these sessions was none other than Hugo Distler’s brother-in-law, Erich Thienhaus! 

The two-manual harpsichord used for Walcha’s recording sessions was built at the Ammer Brothers factory located in Eisenberg in the eastern German province of Thuringia. What nostalgia that inspired! My first harpsichord teacher, Isolde Ahlgrimm, made her famous Bach recordings playing an Ammer instrument. My first harpsichord was a small double built at the Passau factory of Kurt Sperrhake, who also provided a larger two-manual model instrument during our Mozarteum year. (Ahlgrimm’s comment: “I’ve slept in smaller rooms than this instrument!”) While I would not want to return to these well-built, but heavy, leather-quilled factory instruments, there is a certain nostalgia for that youthful time of discoveries and the blooming of my first love for the harpsichord.

Would I recommend the Walcha recordings? Perhaps. It is remarkable that he could play absolutely perfectly since he had been struck blind at age nineteen, most likely from a reaction to his vaccination for smallpox. I do not hear any mistakes or smudged notes at all, but I also do not hear much in the way of personality or nuance either. It has somewhat the same effect as reading a dictionary—but as a source for checking the notes as they appear in the original Bach-Gesellschaft Editions there would likely be no deviations from that urtext.

And what a tribute to the human spirit! Every note required for thirteen compact discs full of music was retained in that brilliant memory! One of Walcha’s prize students, my SMU colleague Robert Anderson, told many tales of being summoned to visit his mentor for the purpose of following a score while his teacher played through the complete Art of the Fugue or some other complex set of organ pieces. And, said Bob, “There was hardly ever even one wrong note!”

Harpsichord Playing in America “after” Landowska

Larry Palmer

The Diapason’s Harpsichord Editor since 1969, Larry Palmer is author of the pioneering book, Harpsichord in America: A Twentieth-Century Revival, published by Indiana University Press in 1989 (paperback second edition, 1993). Of six international advisors for the Berlin commemoration, two were Americans: Teri Noel Towe (New York) and Palmer (Dallas). Poster and postcard images for the exhibition featured an anonymous caricature belonging to Palmer, the gift of Momo Aldrich, first secretary to the iconic Landowska.

Files
Default

The Power of the Press:
“A Living Legend”

Nicholas Slonimsky (1894–1995), writing about harpsichordist Wanda Landowska for the French journal Disques in 1932, introduced his subject with a three-stanza poem. It begins:

Her fingers on the cembalo
Type out the polyphonic lore
Of Bach’s Inventions—and restore
The true original edition
Unobfuscated by tradition.1
Twelve years later, on the opposite side of the Atlantic, habitually cranky New York music critic Virgil Thomson (1896–1989), reviewed the Polish harpsichordist’s Town Hall concert of 20 November 1944 under the adulatory headline “Definitive Renderings”:

Wanda Landowska’s harpsichord recital of last evening . . . was as stimulating as a needle shower. . . . She played everything better than anybody else ever does. One might almost say, were not such a comparison foolish, that she plays the harpsichord better than anybody else ever plays anything . . .
. . . [Her] playing of the harpsichord . . . reminded one all over again that there is nothing else in the world like it. There does not exist in the world today, nor has there existed in my lifetime, another soloist of this or any other instrument whose work is so dependable, so authoritative, and so thoroughly satisfactory. From all the points of view—historical knowledge, style, taste, understanding, and spontaneous musicality—her renderings of harpsichord repertory are, for our epoch, definitive. Criticism is unavailing against them, has been so, indeed, for thirty years.2
It seems that the divine Wanda had accomplished her objective, half a century in the making, of restoring the harpsichord to a recognized place in the cultural consciousness of music lovers, both in Europe and in the western hemisphere. Her personal style, based on an innate rhythmic certainty, a turn-of-the-century impressionistic use of tonal color, and, not incidentally, her careful perusal of historical source materials had made her name virtually synonymous with the word harpsichord, at least in the collective consciousness of the public.

True Believers:
Expatriated European and Native American Disciples

Landowska’s acolytes dominated those American venues where harpsichords were played: Alice Ehlers (1887–1981), Professor Landowska’s first student in 1913 Berlin, immigrated to the United States and taught for 26 years at the University of Southern California in Los Angeles. Among Ehlers’s fascinating oral history recorded vignettes she noted that Landowska did not talk much in those early lessons, but she relied heavily on playing for her students. Later, in Ehlers’s own teaching, at least one anecdote retold by her student Malcolm Hamilton (1932–2003) showed that Ehlers was less than impressed at his derivative details copied from Landowska’s style. When Hamilton added an unwritten trill to the subject of a Bach fugue Ehlers stopped him to ask why. “I heard a recording by Wanda Landowska,” he began. Madame Ehlers interrupted brusquely, “Wanda Landowska was a genius. You and I, Malcolm, we are not geniuses—‘spaacially you!”3
Two more Landowska students holding American academic posts were Marie Zorn (b. 1907?), who promoted the Landowskian style in her harpsichord teaching at Indiana University from 1958 until 1976, and Putnam Aldrich (1904–1975), who married Wanda’s own personal secretary Madeleine Momot in 1931 (with a somewhat-reconciled Landowska as witness for the bride). Eventually “Put” settled his young family in northern California, where he established a prestigious doctoral program in early music at Stanford University.
In concert halls, Madame’s final brilliant students, Rafael Puyana (born 1931), a South American of blazing virtuosity, and Texas-born Paul Wolfe (born 1929), both built solo careers in the decade following their teacher’s death.
In 1961 Puyana played a concert at the Eastman School of Music in Rochester, New York, during my first year there as a doctoral student. Rafael, the scion of a wealthy family, toured the country with a Pleyel harpsichord (the instrument of choice for Landowska’s students) and a personal driver. His Eastman recital was a dashing and colorful evocation of a Landowska program, including kaleidoscopic changes of registration; a repertoire firmly grounded in the major Bach works; but with at least one non-Landowska addition: his own harpsichord transcription of a Canción for piano by the Catalan composer Frederico Mompou.
Paul Wolfe, not from a moneyed family, set out to make his name through recordings. I came to know him when Nick Fritsch of Lyrichord Records decided to reissue a number of their 1950s vinyl issues on compact discs and asked me to write an introductory article explaining harpsichord pedals. Wolfe’s instruments—a 1907 Pleyel of wooden construct and a large concert instrument completed in 1958 by the young northeastern builders Frank Rutkowski and Richard Robinette—as well as programs that featured 17th-century works by Frescobaldi and the English virginalists, Spanish music, and all eight of the 1720 Handel Suites—presented both facile young fingers and an expanding repertory of early keyboard music to the American harpsichord scene.

A Contrarian’s View of Landowska
During the autumnal years of Landowska’s career, critics of her playing style were not legion. But one composer-critic who did not idolize the High Priestess of the Harpsichord was neo-classicist composer Robert Evett (1922–1975). In a 1952 piece for The New Republic, Evett wrote:

Mme. Landowska has seduced the brighter part of the American public into believing that she offers it an authentic reading of Bach and his predecessors. What this lady actually uses is a modern Pleyel harpsichord, an instrument that she employs as a sort of dispose-all. . . .
After fifteen years of incredulous listening, I am finally convinced that this woman kicks all the pedals in sight when she senses danger ahead. When she sits down to play a Bach fugue, I go through all the torments that a passenger experiences when he is being driven over a treacherous mountain road by an erratic driver, and when she finally finishes the thing it is almost a pleasure to relax into nausea.4
A Different Aesthetic:
Ralph Kirkpatrick
Ralph Kirkpatrick (1911–1984), funded by a post-graduate John Knowles Paine Traveling Fellowship from Harvard University, set off for Europe in the fall of 1931 to hone his harpsichord playing skills. As described in his memoirs,5 the pre-eminent American harpsichordist of his generation had a difficult relationship with the priestess of St-Leu, eventually running off to Berlin for coaching and consolation with another Landowska student, the more congenial Eta Harich-Schneider (1897–1986). Kirkpatrick’s public playing, beginning with concerts and recordings during the 1930s, sounded distinctly unlike Landowska’s in its conscious avoidance of excessive registration changes and its near-metronomic regularity. Teri Noel Towe’s description of Kirkpatrick’s style, printed as a “disclaimer” in the compact disc reissue of these early solo recordings for Musicraft Records, puts it this way:

Some listeners confuse Ralph Kirkpatrick’s tenacious and unswerving commitment to the composer’s intentions with dullness and mistake his exquisite attention to detail and technical accuracy for dryness. These detractors would do well to listen again. There is a special beauty and unique warmth to Kirkpatrick’s sometimes austere but always direct, ‘no nonsense’ performances; his interpretations are always superbly conceived, often transcendent, and occasionally hypnotic. . . .6
For a balanced evaluation of Kirkpatrick the harpsichordist, one needs to sample some later examples from his extensive discography. A 1959 Deutsche Grammophon Archiv recording of Bach played on a Neupert instrument presents quite another aural document of a decidedly non-austere artist. And by 1973 when I experienced Kirkpatrick’s deeply-moving playing of Bach’s Goldberg Variations at the Rothko Chapel in Houston (Texas), I reported in The Diapason that “Kirkpatrick played magnificently with a prodigious technical command of the work as well as with spacious feeling for the overall architecture . . .”7
At the very end of a more than five-decade career, and now totally blind, the aged master could allow his innate musical sensitivity to triumph. Despite his end-of-career tongue-in-cheek comments about preferring the piano, the Yale professor was the most highly regarded and recorded native harpsichordist in the United States during the period of Landowska’s American residency.
Other noted American players of Kirkpatrick’s generation included Yella Pessl (1906–1991) and Sylvia Marlowe (1908–1981). Marlowe’s first instrument was a true Landowska Pleyel, by this time painted white, the better to be seen on the revolving stage of New York City’s Rainbow Room, where Sylvia played jazz arrangements of classical favorites under the catchy rubric Lavender and New Lace. Deeply influenced by Landowska’s playing, encountered while the New Yorker was studying with Nadia Boulanger in Paris, Marlowe’s 1959 solo Bach recording for Decca demonstrates how much Madame’s long musical shadow dominated the American harpsichord scene.
Eventually Ms. Marlowe chose to play harpsichords built by the American maker John Challis, moving subsequently to those of Challis’s apprentice William Dowd (with lid-paintings by her own husband, the artist Leonid [Berman]). Non-night-club recital repertoire included 18th-century classics, soon augmented extensively by commissions to prominent living composers. Thus, important works by Ned Rorem and Elliott Carter, to cite only two, came into being through Marlowe’s sponsorship. Together with the impressive catalog of similar commissions from the Swiss harpsichordist Antoinette Vischer (1909–1973), Marlowe’s initiatives helped to provide the harpsichord with an extensive, new twentieth-century musical voice.
Influenced by Kirkpatrick during student days at Yale, Fernando Valenti (1926–1990) switched from piano to harpsichord, and also played important new works by Vincent Persichetti (that composer’s First Harpsichord Sonata composed in 1952) and Mel Powell (Recitative and Toccata Percossa). However, Valenti made his name primarily as the most exciting player of Domenico Scarlatti’s sonatas and specifically as the first harpsichordist to record such a large number of them—359 individual works performed on his Challis harpsichord in a series of albums for Westminster Records. In 1951 he was appointed the first harpsichord professor at New York’s Juilliard School. Several didactic books, published late in Valenti’s career, are as colorful and insightful as his playing. Who could resist a chuckle at words such as these?

Many years ago I promised myself that I would never put in print anything that even vaguely resembled a ‘method’ for harpsichord playing and this is it.8
One of the best-known harpsichordists to study privately with Valenti was Berlin-born Igor Kipnis (1930–2002), son of the prominent bass opera singer Alexander Kipnis. The family moved to the United States in 1938, where both Kipnises became familiar names in the classical music arena. Igor was particularly noted for his comprehensive and innovative repertory, recorded extensively. His playing was thoroughly representative of a more objective style of harpsichord performance.

Winds (or Strings and Quills) of Change?
One of the great services rendered by Kirkpatrick was his fervent advocacy for the historically inclined instruments of Frank Hubbard and William Dowd. As the years went by, these musical machines emulated ever more closely those from earlier centuries, albeit with some decidedly 20th-century materials, such as the plastics used for jacks and plectra. But with keyboards built to various baroque dimensions; sensitive, light actions; and registers deployed in a way that an 18th-century composer might have expected; together with the absence, for the most part, of the sixteen-foot register and pedals, these light and agile instruments gave the new generation of players sensitive tools for performing the music of the past. Emulating Hubbard and Dowd, a number of builders, in Boston and other American venues, and throughout the world, joined the “surge to the past,” and thereby changed both the dynamic and the expected sounds of harpsichord revival instruments.
Among Kirkpatrick’s allies in promoting these new “old” instruments were two Fullers—his student Albert (1926–2007) and the not-related David (born 1927), and harpsichordist/conductors Miles Morgan and William Christie. As the 1960s gave way to the 1970s, nearly every emerging teacher and player in the country seemed to be joining the pedal-less crowd. In 1966 I met Dr. Joseph Stephens and played the Hubbard and Dowd harpsichord in his Baltimore (Maryland) home. Shortly thereafter I ordered my own first Dowd double. It was delivered at the beginning of January 1969. As has happened for so many players in our small musical world, that sensitive instrument taught me as much as had the memorable hours spent studying with two of the finest teachers imaginable: Isolde Ahlgrimm (at the Salzburg Mozarteum), and Gustav Leonhardt (during two memorable July participations in his master classes at the annual Haarlem Summer Organ Academies).

Influential European
Artist-Teachers

Both of these superb artists made significant contributions to harpsichord playing in the United States: Ahlgrimm (1914–1995) through her teaching in Salzburg, Vienna, and during semester-long guest professorships at Oberlin and Southern Methodist University, as well as several American concert tours organized by managers, but aided and attended by her grateful students. Until recently, Ahlgrimm’s place in the story of the 20th-century harpsichord revival has been little celebrated. With the publication of Peter Watchorn’s major study Isolde Ahlgrimm, Vienna and the Early Music Revival,9 that deficiency in our history has been rectified!
Leonhardt (born 1928), surely the most recorded of post-Landowska harpsichordists, has influenced virtually every harpsichordist from the second half of the 20th-century forward. His students seem to be everywhere. Even the most cursory of enumerations would include many of the leading teachers in the U.S: Oberlin’s first full-time professor of harpsichord Lisa Crawford; Michigan’s Edward Parmentier; Boston’s John Gibbons; University of New York at Stony Brook’s Arthur Haas; Florida State’s Karyl Louwenaar; Illinois’ Charlotte Mattax; and, particularly during the 1970s and ’80s, my own large group of harpsichord major students at Southern Methodist University. In the spirit of the early music excitement of those decades, SMU conferred his first doctorate on Leonhardt in 1984, citing the Dutch harpsichordist’s advocacy of “performance on period instruments,” as well as his “commitment to both stylistic authority and artistic sensitivity in recreating music of the past.”
To this day, more than 25 years after the conferral of that honorary degree, Leonhardt still refers to me in communications as his “Doktor-Vater.” Whereas Ahlgrimm referred to herself as a biological phenomenon since she “got more children the older she became,” Leonhardt’s humorous salutation presents me with a similar phenomenon: the “son” as father to the “father.” At any rate, I am pleased to have Dr. Leonhardt as my most distinguished graduate!
Ah yes, students—the new generators of harpsichord playing in America. Too many to list, but perhaps one graced with multiple “A’s” may serve as representative—Andrew Appel, American, who completed his doctoral studies with Juilliard harpsichord professor Albert Fuller in 1983, and now carries on that line from his teacher, who had been a pupil of Ralph Kirkpatrick, who was . . . and here we could circle back to the beginning of this essay. May Andrew Appel represent the achievements of so many of our fine young players: the late Scott Ross, the with-it Skip Sempé, the sensitive Michael Sponseller, the delightful teaching colleague Barbara Baird—Americans, all!
Ultimately all of us are indebted to those European “explorers” who have provided our inspiration and training: French/English Arnold Dolmetsch, Austrian Isolde Ahlgrimm, Dutch Gustav Leonhardt: all contributors to the variety and richness of the harpsichord’s presence in our contemporary musical life. And our Polish mother, Wanda Landowska: that vibrant musician who has brought us together for this celebration of her musical legacy.

Some Information about Added Aural Examples
This paper was presented at the Berlin Musical Instrument Museum on November 14, 2009, during a symposium in conjunction with the exhibition Die Dame mit dem Cembalo [The Lady with the Harpsichord], in commemoration of the 50th anniversary of Wanda Landowska’s death. The topic was suggested by the museum’s curator Martin Elste, who organized the event. To remain within an imposed time limit, I chose to include only seven short recorded examples, each one a performance of the same final 25 measures from the third (Presto) movement of J. S. Bach’s Italian Concerto (BWV 971)—with an individual duration of between 30 and 40 seconds.
The first example demonstrated one of the most unforgettable of all my musical experiences: Landowska’s unexpected slight agogic hesitation between top and bottom notes of the climactic downward octave leap in measure 199, the last return of that wonderfully energetic opening theme. Taken from her 1936 recording for EMI [reissued in Great Recordings of the Century, CDH 7610082], it served as an aural measuring rod with which to compare the following recordings, made “after” Landowska.
Example Two presented the young Ralph Kirkpatrick playing his early 20th-century Dolmetsch-Chickering harpsichord, captured in a 1939 recording for Musicraft, digitized on Pearl [Great Virtuosi of the Harpsichord, volume II, GEMM CD 9245]. Example Three: Kirkpatrick again, 20 years later, recorded in a thrillingly theatrical performance played on a powerhouse Neupert instrument for Archiv [198 032] (LP).
Example Four: Sylvia Marlowe, like Landowska, played on an instrument by Pleyel, recorded in 1959 for Decca [DL 710012] (LP).
Example Five: Leading Bach authority Isolde Ahlgrimm, recorded 1975, playing her 1972 David Rubio harpsichord, recorded by Philips [6580 142] (LP).
Example Six: Gustav Leonhardt utilized the sound of an actual 18th-century historic instrument for his 1976 recording on a 1728 Hamburg harpsichord by Christian Zell. Seon [Pro Arte PAL-1025] (LP).
Example Seven: Andrew Appel played a 1966 harpsichord by Rutkowski and Robinette in his 1987 recording for Bridge Records [BCD 9005), concluding the musical examples in just under four minutes! Fortunately for the word-weary, the next, and final, presentation of the two-day seminar was given by British record collector extraordinaire Peter Adamson, comprising a fascinating sound and image survey of early harpsichord recordings.

 

In Memoriam Catharine Crozier

January 18, 1914-September 19, 2003

Tributes by Thomas Harmon, Karen McFarlane, John Strege and Frederick Swann
Default

Catharine Crozier died on September 19, 2003, in Portland, Oregon, at the age of 89. A complete obituary appears in the November issue of The Diapason ("Nunc Dimittis," page 10). The following tributes are presented In Memoriam.

Catharine Crozier--Paragon of our profession

A fond remembrance by Thomas Harmon

Long before I saw her or heard her play, I heard the name Catharine Crozier spoken with reverence by my boyhood organ teachers. It was not until my undergraduate years at Washington University in the late 1950s that the long awaited opportunity presented itself when she came to St. Louis to play on the university's recital series in Graham Chapel. I shall never forget seeing her walk gracefully in her stunning floor length gown to the console, front and center on the chapel dais. A radiant smile on her face, she was truly a vision of elegance and beauty as she ascended to the bench, parting the skirt of her custom-made gown and draping it in a regal train over the back of the bench. Even before she raised her hands to sound the first notes, she had me mesmerized. I was in the presence of royalty, and, as the recital unfolded from memory, piece by piece, so perfectly juxtaposed, meticulously registered, beautifully articulated and flawlessly played, I knew that I was experiencing greatness. Little did I know, when I stepped up in awe to meet her and gush my admiration following the recital, that someday she and her renowned spouse Harold Gleason would become dear personal friends during their California years.

Many times over the next four decades I was treated to a Crozier recital, and my experience was always the same--programming that was on the cutting edge in exploring both early and new music, remarkable stylistic versatility that was always historically informed and up-to-date throughout her long recital and teaching career, meticulous registration with appropriately applied artistic restraint and impeccable technique. My first opportunity to hear Catharine after that unforgettable recital in Graham Chapel came more than a decade later, after she and Harold had moved to California and I had assumed the post of university organist at UCLA. One of my first actions in that post was to oversee restoration of the 4-manual, 80-rank Skinner organ in Royce Hall, designed by Harold in consultation with G. Donald Harrison. Harrison did the tonal finishing, and Gleason played the inaugural recital in September, 1930. Thus, I had many reasons for inviting Catharine to play at Royce Hall in January, 1972. My wife and I invited Catharine and Harold to be our houseguests during her recital visit, and we spent a memorable time together getting to know each other. They kept us laughing with their favorite form of humor, limericks, at which they were both virtuosi. Harold contributed greatly to my file on the Royce Hall organ with colorful stories of his California days and his interaction with UCLA, E. M. Skinner and G. Donald Harrison. (I was later to capture this on tape in an oral history interview that I did with him in another of the Gleasons' visits with us in 1978.) Catharine enjoyed our new Hradetzky house organ and revealed her ingratiating personality and clever wit, complemented by her delightful chuckle, as well as her appreciation of fine food and an occasional glass of sherry before dinner. Her Royce Hall recital was, of course, a triumph and a special moment for Harold to whom we paid tribute as the designer of the organ.

Sue and I later enjoyed being the Gleasons' guests in Rancho Bernardo, near San Diego, and later in their second California home in Claremont. Despite their success and fame, they lived a disciplined, unpretentious life, committed to artistic and scholarly excellence. It was in their Rancho Bernardo home that I saw and heard for the first time Catharine's harpsichord and cherished house organ by Laukhuff, with its 2-manual, custom-built Aeolian-Skinner console, on which she did much of her practicing and memorization throughout her career. The organ was designed to fit comfortably in a normal 8-foot ceiling height and to be easily movable, quite fortunately, since I believe it was purchased in their Eastman days, subsequently moved with them to Rollins College in Florida, then to four different locations in southern California and finally to Portland.

The year 1980 marked the 50th anniversary of UCLA's Royce Hall organ, and I invited Catharine to re-create Harold's 1930 dedication program, an invitation that she was pleased to accept. By this time we had become dear friends, and I revelled in hearing stories about Catharine's then forty years as a major recitalist. We discovered that we had a mutual love of trains, and she told enthusiastically of her train adventures all over the country as well as her spirit of adventure in exploring, usually on foot, each new town or city in which she performed. Catharine's recital at Royce Hall on June 6, 1980, was a very special event, indeed, and in retrospect was given further poignance and meaning by the fact that Harold Gleason passed away just three weeks later. Harold's funeral in the Claremont church that the Gleasons had attended offered yet another example of Catharine's very special qualities as a human being. Her presence that day was a role model of  deep spiritual faith, personal strength and acceptance, and her decision on the music for the service was communicated by the simple printed statement that the organ would be silent this day in respect for the loss of Dr. Gleason.

Another memorable recital occurred sometime in the early 1980s, when she performed Ned Rorem's complete Quaker Reader at Whittier College Chapel, including narration by Hollywood actor Peter Mark Richman.  Rorem, a great admirer of Catharine who was a champion of his and many other composers' new music, was present. If I had to rank them, I would say that the greatest Crozier performance that I have ever heard, perhaps the greatest organ recital that I have ever experienced, was her program for the 1987 Far West Regional Convention of the AGO in San Diego. Flawlessly performed by memory on the First Presbyterian Church's superb 4-manual Casavant organ were three 20th-century works: Ned Rorem's Views from the Oldest House, Norberto Guinaldo's Lauda Sion Salvatorem, and Leo Sowerby's Symphony in G Major (a Crozier signature piece throughout her long career). Following her performance, I told Catharine that I had never heard her play with such flair and depth of expression, and in an example of her keen wit, she replied that she was just now beginning to feel in control of the instrument. A day or so after the recital, dear Catharine accepted my invitation to have lunch with me and take a cruise aboard my boat at the harbor in Oceanside, and I shall always remember her boarding the boat like a seasoned yachtsman and her delight in the sea world around us. She loved adventure.

When I made my decision in 1983 to step down from my position as organist at the First United Methodist Church in Santa Monica to take on the job of Chair of the UCLA Music Department, I approached Catharine, who had moved to Whittier after Harold's death, about the possibility of her serving as interim organist at the church while a search was conducted for my successor. She indicated that she might like to do this, and the end result was her decision sometime later to accept the church's hopeful invitation to stay on as the regular organist. Fortunately, she accepted, moved to the Santa Monica area and delighted the congregation with her marvelous service playing for the next nine years. I was on hand to pinch hit for her when she was away playing recitals, but she proved to be dedicated to the position and seemed to thoroughly enjoy being back on the bench playing services regularly. The choir adored her (everyone did!) and many stayed in touch with her as personal friends after she moved to Portland in 1992. At that time, I had just stepped down from the chairmanship at UCLA and accepted the church's invitation to return for what turned out to be another nine years. While she was there, Catharine had overseen the installation of new swell reeds and a new great mixture, making the organ better than ever. Typical of her exemplary pedagogical approach to playing the organ, the organ copies of the hymnal and anthems were lightly marked in pencil with her fingerings, pedallings, registration and manual changes. I learned a lot from them and respectfully left the markings for my successors.

Late memories: her stunning 80th birthday recital at the Crystal Cathedral (how could anyone but Crozier play such a huge organ with such grace and control at the age of 80?); her 85th birthday recital at the First Congregational Church on the world's largest church organ (by this time she was handicapped by the loss of vision in one eye, but she had no trouble finding her way around the maze of that immense console and tossing off the Liszt BACH as though it were easy); and, finally, her "Life Experiences" presentation at the 2001 Northwest Regional Convention of the AGO in Eugene. I noted that she had grown quite frail, as John Strege and I called for her at her hotel room to escort her to the venue for her presentation, but her radiant smile and warm greeting were not frail. Her presentation was deeply moving to me and, I am sure, to everyone present. It was the last time I saw Catharine in person, although we spoke on the phone periodically after that. I shall miss her presence and her friendship but will be nurtured for the rest of my life by happy memories and her supreme example of excellence.         

A tribute to Catharine Crozier Gleason

by Karen McFarlane

To read Catharine Crozier's recital reviews is to realize what a superb artist we have lost. "Catharine Crozier . . . may be an honored veteran among organ players . . . but she can still run rings around much of her younger competition, not only in interpretive style but in sheer technique as well." (New York Times) "At home in any style, the versatile performer captured the excitement of an accelerating fugue by Schumann, tossed off a Hindemith sonata with neat non-sentimentality and made sparks fly in a fiery virtuoso finale by . . . Milos Sokola." (The Plain Dealer) " . . . she always got to the heart of the music." (Los Angeles Times) Through the observations of music critics, we have a picture of some of the recitals she played.

Those who were in her audiences during the course of her 62-year career saw a slender, elegant woman walk "onstage" and instantly communicate a commanding presence. By her demeanor, one knew even before a note was heard, that she was an authority; as she played, the depth and range of her artistry simply confirmed it. Her discipline, her attention to detail and her high intelligence were all part of a persona "programmed" for a successful life and career as performer and teacher. In thinking over the 38 years I knew Catharine, several adjectives come to mind: elegant, shy, witty, hard-working, thoughtful, warm and yet also reserved. She was comfortable with solitude. One did not "buddy up" with Catharine Crozier, yet she had close friendships in her life which she greatly prized.

I have clear memories of Catharine. First meeting her in 1965 during a sweltering summer in New York City, I was struck by how cool and unruffled she was by the heat, how as she taught students whose fingers were nearly sliding off the keys, she seemed unaffected by a similar human malady! In my mid-twenties I had the good fortune to share some delicious and entertaining meals with Catharine, her husband Harold Gleason, and Fred Swann, three people who from my perspective were on towering pedestals. It was the first time I realized that the finest artists tend to also be marvelous people, a truism I have been interested to observe ever since. Although I remained in a certain awe of Catharine all the years I knew her, I came to see her as a human being rather than as someone out of reach.

At the opening of the Tully Hall organ, where she shared the program with E. Power Biggs and Thomas Schippers, I was thrilled by Catharine's performance of the Barber Toccata Festiva, from the moment she walked onstage till the moment she left it. I remember being riveted by her performance at The Riverside Church of "Mary Dyer did hang as a flag" (Ned Rorem's Quaker Reader), as she fiercely portrayed that condemned woman's death. Then, on her 80th birthday she played a dazzling recital (all from memory except for one piece) at the Crystal Cathedral, closing with the Widor "Toccata" as her smashing encore. Considering that she had awakened the morning of the previous day in a swaying 20th-floor hotel room during the 1994 Los Angeles earthquake, her performance was remarkable for its calm ease. She was always so well prepared and confident, that even an earthquake could not shake her performance.

One of my fondest memories is of the time Catharine, my husband Chick Holtkamp and I vacationed at Mohonk Mountain House. She would invite us to her room for sherry in the late afternoon and, beautifully attired, she would join us for dinner. Though she declined to go on strenuous hikes with us or swim in the lake, she treated us to a staid carriage ride, which was pleasantly old-world in its flavor. Her innate sense of formality in such a setting was utterly charming; she had a talent for quiet enjoyment in any place she inhabited.

I recall watching her teach a master class at Eastman during her late 80s, with her mind untouched by age in any negative way, her warmth toward the students genuine, her knowledge of the music complete. She was a total professional to the end of her life. I recall the time when I was astounded at hearing her play a certain wedding processional. When I expressed my amazement that "I never thought I would see the day when Catharine Crozier would play the Wedding March," she in turn surprised me by her retort, "It comes with the job!"

The last ten years of Catharine's life were among her happiest, mainly due to her appointment as Artist-in-Residence at Trinity Cathedral, Portland, Oregon. The high musical standards of Canon John Strege and his superb choir met her own on a happy level. I flew out to Portland on four occasions during her final decade, always dining with her in good restaurants (she had a fine time "researching" restaurants before choosing which ones we would go to) and of course going to church with her. Each time we would attend a service at Trinity Cathedral, she would lean over and quietly say "I just love it here!" The last time I heard her there in recital was the first day of April, 2001. She was, as ever, splendid.

In addition to Catharine Crozier's grace and intelligence, she was possessed of an optimistic nature. She was not immune to sadness, but she had that sturdy Oklahoma constitution that just goes forward in the face of any adversity. Even when she lost one eye in the last years of her life, she said "Well, I just go on." Indeed, after the loss of that eye, she played her 85th birthday recital at First Congregational Church, Los Angeles, to a packed church of admirers. Catharine had a funny story to relate about the eye trouble that caused her to stop driving. She started calling a local taxi company to take her to the cathedral to practice each day, then later back to her apartment. After about a week of this, the drivers stopped asking her destination and automatically took her to one place or the other! She was pleased at being such a celebrity among Portland's taxi drivers!

There are many good stories "out there" about Catharine. Upon her death, I received some touching e-mails from friends and admirers which related to first meeting her, first hearing her play, studying the organ with her, and so on. One man commented on the special quality of light which seemed to infuse her playing during her later years, and he was quite right. In the early part of her career she was well-known for her brilliant technique and effortless playing, but as she grew older she continued to build on that technique, bringing a complete artistry to her mature years. We are fortunate that she recorded several CDs during the last 20 or so years of her life, among them first-rate performances of Rorem and Sowerby. A supporter of the highest possible standards in musical performance, she remains an excellent model for today's young musicians to emulate. She would probably tell them to seek out a fine teacher, develop an infallible technique, practice diligently, learn your repertoire thoroughly, have a firm goal of becoming an artist, behave in a professional manner, and you will have a fine chance for a career. Catharine Crozier lived a full and interesting life. Her innate musical talent, her thoroughness in her work, and her consummate artistry gave us a person who was a living legend in the world of organ music. The immense regard her fellow artists the world over had for her is testimony to her great stature among them. On both a professional and personal level, our loss is deeply felt.  

Remembering Catharine Crozier

by Canon John Strege, Director of Cathedral Music, Trinity Cathedral, Portland, Oregon

Reflecting on Catharine Crozier's involvement at Trinity Cathedral as Artist-in-Residence these past ten years is a remembrance of graciousness, superb artistry, encouragement, and unbridled enthusiasm. When I was notified that Catharine was moving to Portland, the Dean of the Cathedral and I immediately wrote her asking if she would consider becoming Trinity's Artist-in-Residence. In what seemed like only hours, she quickly responded by saying that she would be most pleased to accept this position. So began my relationship with Catharine.

Catharine would practice most afternoons in preparation for occasional Sunday morning voluntaries, organ recitals, and in the first years, her out of town master classes and recitals. As we developed a friendship, I was always humbled by her enthusiasm for the music at Trinity. She embraced the magnificent Rosales organ, the liturgy, the Trinity Choir and Cathedral Chamber Singers, and the loving Trinity community.

In the later years, as we drove together, attended concerts, had lunches and dinners, I was privileged to sample her great sense of humor, her many opinions about legendary organists from the past, her reminiscences of her extraordinary career and life with Harold Gleason, and her timely words of encouragement for my work in the church. When I asked her if she could arrive a few minutes early for one of her practice sessions to hear an organ piece I was preparing, she responded with, "How about this afternoon?" With her generosity, these "brief" coaching sessions could last well over an hour. As I have frequently mentioned to my colleagues, having Catharine Crozier in the congregation on any given Sunday gave a new meaning to the preparation of organ voluntaries for the liturgy.

As Catharine lived out her final decade in our midst, her playing at Trinity evoked an unspeakable transcendence. Her life was lived in the realization of being in the moment, maintaining the integrity of purpose and spirit, and always looking ahead to new challenges and opportunities.

Of the many blessings in my life, I consider the opportunity of being with Catharine one of the greatest. I cherish our friendship and affection we had for each other. Her physical absence is a profound loss, but her spirit, musicianship and grace will remain with me for all time.              

Remembering Catharine Crozier

by Fred Swann

Many of us can identify a person who, by their influence and inspiration, has been paramount in the development of our lives and careers. Catharine Crozier was that person for me.

Although I had read about her and had heard one of her recordings, I didn't meet Catharine until the summer of 1949. I had just finished my freshman year at Northwestern University School of Music when she and her distinguished husband, Harold Gleason, came to teach and to lead a summer church music workshop at the university. I had been playing the organ since age 10 and intended to be "a good church organist," but that summer the Gleasons convinced me to commit to a career as an organist.

Catharine played a recital on the E. M. Skinner organ in St. Luke's Episcopal Church in Evanston as part of the conference. The combination of her incredible performance and that organ, one of Skinner's most remarkable and exceptional instruments, was so overwhelming that on that very evening my standards of musicianship and performance were set in stone for life. I became a Crozier "groupie"--wore out all her recordings as they came out, traveled huge distances to hear her recitals, and tried, pathetically as I look back, to emulate her playing style. In addition to the musical benefits, I was privileged to develop a cherished friendship that has lasted a lifetime.

That same summer I played the Langlais Te Deum for the Gleasons. It was then still new to most American organists, and even they had not heard it. It became one of "her pieces" and she would frequently remark about my bringing it to her attention. Despite her encouragement and interest in having me study with her at Eastman after completing degrees at Northwestern, I felt so inferior and in awe of her that I was terrified to take the Eastman audition. Fearing the humiliation of not being accepted, I chose to study at Union Theological Seminary School of Sacred Music in New York. Mrs. Gleason, as we called her then, became quite cross with me over this, but, as things sometimes happen, the decision to go to New York City turned out to be a fortuitous thing for my career and for our friendship.

Forgive me if I've written too much in attempting to establish the roots of my indebtedness with this wonderful lady and consummate musician. The stories and anecdotes would fill a large book, but here I want to pay homage to my mentor--for although I never formally studied with her, I have never stopped absorbing knowledge and inspiration from her.

You're reading a number of tributes in these pages, and very probably many of them have used the same words in describing Catharine. She could be stern in her expectations from students, but her compassion and humanity never stopped growing throughout her life. She was thoroughly professional and never failed to live up to the highest demands that she made upon herself. She was the personification of elegance in her playing, and just to watch her at the console was a lesson in grace and form. Posture, hand position, economy of movement and a complete involvement in the music all combined for incredible performances. She had a great thirst for continual learning that allowed her music making to remain fresh and vital whether she was playing one of the "old masters" or a contemporary work. She played in perfect style, and with the latest scholarship, everything she chose. She embraced new works of many composers, especially American. Her performances of these works was so compelling that she "sold" them to a profession and to audiences that were usually more ready to accept the latest from France and elsewhere.

A physically attractive woman who carried herself with poise and grace, she was a quiet person--but she never "missed a thing," had a wonderful, dry sense of humor, and an infectious laugh. She could often say more with a look than some people can with many words. She delighted in simple things, like being driven up and down Fifth Avenue in New York to look at all the lights at Christmas time. When young, she enjoyed fine food and fancy restaurants at times, but her own cooking abilities were limited. If she invited you to dinner the invitation often came with the question "Well, would you like the tuna casserole or the other one?"

Dr. Crozier kept performing until about a year before her death. People just wouldn't let her stop. I had to do some real arm twisting to convince her to play recitals on her 75th and 80th birthdays at the Crystal Cathedral, where I was in residence at the time. Each program was stunning despite her misgivings beforehand. When I greeted her as she left the console at the conclusion of her 80th birthday recital, she, having just finished a stellar performance of the Reubke Sonata on the 94th Psalm broke into a wide grin, cocked her head, snapped her fingers, and said "By crackey, I did it!" And she continued to "do it". Despite advancing age and physical handicaps that would cause most people to quit, she finally agreed after much cajoling to come to First Congregational in Los Angeles to play a recital on her 85th birthday--and what a wonderful time we had! Friends had come from literally around the country and even some from Europe. After that she slowed down gradually but still played Vesper recitals at Trinity Cathedral in Portland, Oregon, on the great Rosales organ she loved and recorded on so magnificently.

Because of the wonderful friendships with the cathedral staff, especially Canon John Strege and Kevin Walsh, and the loving care she was given, she almost reached her 90th birthday in a very content existence. When a handful of us gathered near the organ console in early October for a private service of blessing and commitment of her ashes, there were tears and sadness--but also enormous thanksgiving for a life that brought so much joy and inspiration to untold thousands of people over her long and distinguished career. Her influence will live on for many generations to come.  She is now at peace.  May light perpetual shine upon her.      

Current Issue